Name: Luyện nghe tiếng Anh A2 - Dành cho người học tiếng Anh giỏi (A2 English Listening Practice - Good English Learners)
Uploaded: 2025-08-10T11:05:20.000Z
Duration: 16 min 23 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hey English learners, welcome to this A2 English listening practice video.

Chào các bạn học tiếng Anh, chào mừng đến với video luyện nghe tiếng Anh trình độ A2 này.

I hope you're doing well and that you're ready to practice your listening.

Tôi hy vọng bạn đang khỏe mạnh và sẵn sàng để luyện nghe.

Today, I want to talk about what makes a good English learner.

Hôm nay, tôi muốn nói về những yếu tố làm nên một người học tiếng Anh giỏi.

And of course, this is for any language, not just an English learner, but a good French learner, a good Spanish learner.

Và tất nhiên, điều này áp dụng cho bất kỳ ngôn ngữ nào, không chỉ dành cho người học tiếng Anh, mà còn cho người học tiếng Pháp giỏi, người học tiếng Tây Ban Nha giỏi.

Điều gì làm nên một người học ngôn ngữ giỏi?

So, I want to talk about four things that make a good English learner.

Vậy, tôi muốn nói về bốn yếu tố quan trọng giúp trở thành một học viên tiếng Anh giỏi.

There are many more things, but I want to highlight four.

Có rất nhiều điều khác nữa, nhưng tôi muốn nhấn mạnh bốn điểm sau.

And before we continue on, if you can understand me in this video, and it's pretty easy for you to understand what I'm saying, but you can't understand native speakers when they speak fast, then my listening training is for you.

Và trước khi chúng ta tiếp tục, nếu bạn có thể hiểu tôi trong video này và việc hiểu những gì tôi nói khá dễ dàng đối với bạn, nhưng bạn không thể hiểu người bản xứ khi họ nói nhanh, thì khóa học luyện nghe của tôi là dành cho bạn.

So, make sure you sign up for my membership and you'll get access to my listening practice seminars in which I help you understand native speakers when they speak fast.

Vậy nên, hãy đăng ký thành viên của tôi để có quyền truy cập vào các buổi học thực hành nghe của tôi, nơi tôi sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn khi người bản xứ nói nhanh.

So, at the time of recording this, it's only two dollars a month to sign up.

Vậy nên, tại thời điểm ghi âm này, phí đăng ký chỉ là hai đô la mỗi tháng.

Do that so you can improve your listening.

Hãy làm điều đó để cải thiện kỹ năng nghe của bạn.

So, let's talk about some different things that make a good English learner or language learner in general.

Vậy, hãy cùng nhau thảo luận về một số yếu tố quan trọng giúp một người học tiếng Anh hoặc học ngôn ngữ nói chung trở nên giỏi.

So, number one, an interest in other cultures.

Vậy, điều đầu tiên là sự quan tâm đến các nền văn hóa khác.

When you're interested in other cultures, this gives you a reason.

Khi bạn quan tâm đến các nền văn hóa khác, điều này cho bạn một lý do.

This gives you motivation to learn the language that you're learning, even if it's challenging.

Điều này giúp bạn có động lực để học ngôn ngữ mà bạn đang học, ngay cả khi nó khó khăn.

Even if you're having trouble, it's difficult for you, you hit a plateau, perhaps.

Ngay cả khi bạn gặp khó khăn, điều đó có thể khiến bạn cảm thấy khó khăn, có thể bạn đã đạt đến giai đoạn bế tắc.

Regardless of these things, if you have a real interest, a genuine interest in other cultures, and specifically the culture that speaks the language that you're learning, in your case, English.

Dù sao đi nữa, nếu bạn thực sự quan tâm, có sự quan tâm chân thành đối với các nền văn hóa khác, và đặc biệt là nền văn hóa sử dụng ngôn ngữ mà bạn đang học, trong trường hợp của bạn là tiếng Anh.

So, perhaps it's American culture, Canadian culture, Australian culture, British culture, whatever.

Vậy có lẽ đó là văn hóa Mỹ, văn hóa Canada, văn hóa Úc, văn hóa Anh, hay bất kỳ văn hóa nào khác.

If you have that intense interest in that culture, it gives you a reason.

Nếu bạn có sự quan tâm sâu sắc đến văn hóa đó, điều đó sẽ cho bạn một lý do.

And having a reason to learn a language is super powerful.

Và việc có một lý do để học một ngôn ngữ là vô cùng mạnh mẽ.

Điều này thực sự quan trọng, hiểu không?

When you have a reason, you actually want to do it.

Khi bạn có lý do, bạn thực sự muốn làm điều đó.

You don't just have to learn the language, but you want to.

Bạn không chỉ cần học ngôn ngữ, mà bạn còn muốn học.

That's super helpful and motivating, and it makes it easier, I think.

Điều đó thật hữu ích và động viên, và nó giúp mọi thứ trở nên dễ dàng hơn, tôi nghĩ vậy.

It makes you have less resistance when you encounter differences.

Nó giúp bạn ít kháng cự hơn khi gặp phải sự khác biệt.

When you see that the language that you're learning, English for example, has these linguistic differences that you don't quite understand.

Khi bạn nhận thấy rằng ngôn ngữ mà bạn đang học, ví dụ như tiếng Anh, có những khác biệt ngôn ngữ mà bạn chưa hoàn toàn hiểu rõ.

For a lot of people, that can make it hard for them to continue on with their language learning.

Đối với nhiều người, điều đó có thể khiến họ gặp khó khăn trong việc tiếp tục học ngôn ngữ.

But if you're interested in other cultures, the culture that speaks the language that you're learning, you are more likely to accept these differences.

Nhưng nếu bạn quan tâm đến các nền văn hóa khác, đặc biệt là nền văn hóa sử dụng ngôn ngữ mà bạn đang học, bạn sẽ có xu hướng chấp nhận những khác biệt này hơn.

These differences aren't necessarily a problem.

Những khác biệt này không nhất thiết là vấn đề.

You're actually kind of interested in the differences, just like you're interested in the different culture.

Bạn thực sự khá quan tâm đến những điểm khác biệt, giống như cách bạn quan tâm đến những nét văn hóa khác nhau.

It helped me a lot when I was learning Spanish.

Nó đã giúp tôi rất nhiều khi tôi đang học tiếng Tây Ban Nha.

At that time, I was super interested in Latin America, in Mexico in particular.

Lúc đó, tôi rất quan tâm đến Mỹ Latinh, đặc biệt là Mexico.

I was super excited about discovering that culture, getting to know the different aspects of life and culture.

Tôi vô cùng hào hứng khi khám phá nền văn hóa đó, được tìm hiểu về các khía cạnh khác nhau của cuộc sống và văn hóa.

And it helped me accept the differences that I was encountering with the Spanish language.

Và điều đó đã giúp tôi chấp nhận những khác biệt mà tôi gặp phải với tiếng Tây Ban Nha.

So that was something that really helped me.

Đó là điều thực sự đã giúp tôi rất nhiều.

It really aided me in my language learning.

Nó thực sự đã giúp tôi rất nhiều trong việc học ngôn ngữ.

And for example, if you're looking to become more interested in US culture, if you want to learn more and get excited about learning about the different states and cities in the US, I encourage you to check out my US Conversations podcast, in which I talk to different English teachers from around the country about their state, their city.

Ví dụ, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về văn hóa Mỹ, muốn học hỏi và cảm thấy hứng thú với việc khám phá các bang và thành phố khác nhau ở Mỹ, tôi khuyên bạn nên nghe podcast "US Conversations" của tôi, nơi tôi trò chuyện với các giáo viên tiếng Anh từ khắp c

Next, the next thing I wanted to mention was that patience really helps someone be a better language learner.

Tiếp theo, điều tiếp theo tôi muốn đề cập là sự kiên nhẫn thực sự giúp một người trở thành một học viên ngôn ngữ tốt hơn.

You shouldn't be discouraged about how long it takes.

Bạn không nên nản lòng vì thời gian mất bao lâu.

Learning a language takes a long time, let's be honest.

Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian, hãy thành thật mà nói.

We should be realistic about our expectations.

Chúng ta nên thực tế về những kỳ vọng của mình.

We shouldn't expect to become fluent quickly because that's just simply not the case.

Chúng ta không nên mong đợi sẽ trở nên thành thạo nhanh chóng vì điều đó đơn giản là không thể.

It's important to understand this and to be patient with yourself and to be patient during this process.

Điều quan trọng là bạn cần hiểu điều này và hãy kiên nhẫn với bản thân, đồng thời kiên nhẫn trong suốt quá trình này.

Don't try to force it to go super, super fast.

Đừng cố ép nó chạy thật nhanh, thật nhanh.

Of course, try to do as much as you can so that you can learn more quickly.

Tất nhiên, hãy cố gắng làm càng nhiều càng tốt để bạn có thể học nhanh hơn.

In general, obviously, you can do that, but don't force it.

Thông thường, tất nhiên, bạn có thể làm điều đó, nhưng đừng ép buộc.

Don't get too anxious about needing to speak really quickly or needing to understand everything really quickly.

Đừng quá lo lắng về việc phải nói thật nhanh hoặc phải hiểu mọi thứ thật nhanh.

If you put in the work and you're regular with it, it will come, okay?

Nếu bạn nỗ lực và kiên trì, kết quả sẽ đến, được không?

Hãy kiên nhẫn với bản thân mình.

You're gonna make the same mistakes again and again and again hundreds of times in some cases, okay?

Bạn sẽ tiếp tục mắc phải những sai lầm tương tự lặp đi lặp lại hàng trăm lần trong một số trường hợp, hiểu chưa?

Sometimes it literally takes like 200 times before you finally say it right, okay?

Đôi khi phải lặp lại đến 200 lần mới nói đúng được, được chưa?

Most of the time, you can probably learn things more quickly than that.

Hầu hết thời gian, bạn có thể học những điều đó nhanh hơn thế.

But sometimes you make the same mistake many times, dozens of times, okay?

Nhưng đôi khi bạn mắc cùng một lỗi nhiều lần, hàng chục lần, được không?

Và anh quên mất những thứ đó, đúng không?

We forget things that we learned in the past.

Chúng ta quên những điều đã học trong quá khứ.

And so you're gonna make the same mistakes again and again.

Và thế là bạn sẽ tiếp tục mắc phải những sai lầm tương tự một lần nữa.

You're gonna forget things that you learned.

Bạn sẽ quên những điều mà bạn đã học.

Vậy nên bạn cần kiên nhẫn với bản thân mình.

Hãy kiên nhẫn trong quá trình này.

People often give up too soon because they're not patient, right?

Người ta thường bỏ cuộc quá sớm vì họ không kiên nhẫn, đúng không?

They just assume that because it's not easy for them, because it's taking a while, this means that they are not talented at language learning.

Họ chỉ đơn giản cho rằng vì việc học ngôn ngữ không dễ dàng đối với họ, vì nó mất nhiều thời gian, điều đó có nghĩa là họ không có năng khiếu trong việc học ngôn ngữ.

Đó không phải là dành cho họ, đúng không?

They come to this conclusion, but in reality, they're just not patient, right?

Họ đi đến kết luận đó, nhưng thực tế, họ chỉ là không kiên nhẫn, đúng không?

Tôi đã học các ngôn ngữ trong nhiều năm.

It's a slow process in most cases unless you are just forced to learn really quickly for some reason.

Đó là một quá trình chậm chạp trong hầu hết các trường hợp, trừ khi bạn buộc phải học thật nhanh vì một lý do nào đó.

Sometimes that happens, but most of the time, that doesn't.

Đôi khi điều đó xảy ra, nhưng phần lớn thời gian thì không.

You don't need to learn in two months or else your life is over.

Bạn không cần phải học trong hai tháng, nếu không cuộc đời bạn sẽ kết thúc.

And because of that, it takes a while, okay?

Và vì vậy, nó mất một thời gian, được không?

So a good language learner is patient during the language learning process, and they're patient with themselves, okay?

Vậy, một người học ngôn ngữ giỏi là người kiên nhẫn trong quá trình học ngôn ngữ và họ cũng kiên nhẫn với chính mình, được không?

Next, a good language learner has humility.

Tiếp theo, một người học ngôn ngữ giỏi cần có sự khiêm tốn.

They're willing to be like a small child, okay?

Họ sẵn sàng trở nên như một đứa trẻ nhỏ, được không?

They're willing to be like a little kid who's just learning something for the first time because you're gonna get corrected.

Họ sẵn sàng trở thành một đứa trẻ nhỏ đang học điều gì đó lần đầu tiên vì bạn sẽ sửa lỗi cho họ.

You're gonna say things that quite honestly sound funny or sometimes even ridiculous, okay?

Bạn sẽ nói những điều mà thành thật mà nói nghe có vẻ buồn cười, thậm chí đôi khi còn ngớ ngẩn, được không?

Tôi không có ý đó theo nghĩa xấu.

We all go through that as language learners.

Tất cả chúng ta đều trải qua điều đó khi học ngôn ngữ.

We say ridiculous things, and it's funny.

Chúng ta nói những điều vô lý, và điều đó thật hài hước.

My son says some pretty funny, sometimes ridiculous things, and it's funny.

Con trai tôi nói những điều khá hài hước, đôi khi thật ngớ ngẩn, và điều đó thật vui.

Và chúng ta cười về điều đó, và anh ta cũng cười về điều đó.

He doesn't get all offended that we're laughing at something silly that he said wrong or whatever.

Anh ấy không hề giận dỗi khi chúng tôi cười về một điều ngớ ngẩn mà anh ấy nói sai hay bất cứ điều gì khác.

We laugh at it, and we make it a positive experience.

Chúng ta cười về nó và biến nó thành một trải nghiệm tích cực.

My son thinks it's hilarious when he accidentally says the wrong word, for example.

Con trai tôi thấy rất buồn cười khi vô tình nói nhầm từ, ví dụ như vậy.

And that's how we need to be as language learners, okay?

Và đó chính là cách chúng ta cần phải học ngôn ngữ, được không?

We need to laugh at ourselves, be humble, not expect to be really good, and expect to be able to say everything we want to say naturally from the beginning.

Chúng ta cần biết tự cười vào bản thân, khiêm tốn, không mong đợi mình sẽ thật sự giỏi, và mong đợi có thể nói ra mọi điều mình muốn một cách tự nhiên ngay từ đầu.

Subtitles ListPlay Video

Luyện nghe tiếng Anh A2 - Dành cho người học tiếng Anh giỏi (A2 English Listening Practice - Good English Learners)

process

ridiculous

content

progress