on a par
US /ɑn e pɑr/
・UK /ɔn ə pɑ:/
A1 sơ cấp
phr.cụm từNgang bằng, tương đương
The hotel is on a par with others in the town.
phr.cụm từỞ mức trung bình, đạt tiêu chuẩn
His performance was on a par for someone of his experience.
adj.tính từỞ mức ngang bằng, ở mức tương đương
The quality of food was on a par with the service.
adv.trạng từVới số gậy tiêu chuẩn (trong golf)
She played the course on a par.
Phụ đề video
Tòa án Anh tuyên bố lệnh cấm nhóm Palestine Action là 'bất hợp pháp' (UK court rules ban on Palestine Action group 'unlawful')
- But she said proscription, which put it on a par with Islamic State or Al Qaeda, was disproportionate.
Nhưng bà nói rằng lệnh cấm, đặt nhóm này ngang hàng với Nhà nước Hồi giáo hoặc Al Qaeda, là không tương xứng.
- But she said prescription, which put it on a par with Islamic State or Al-Qaeda, was disproportionate.
Nhưng bà nói rằng lệnh cấm, đặt nhóm này ngang hàng với Nhà nước Hồi giáo hoặc Al Qaeda, là không tương xứng.
Tại sao Hà Lan là Quốc gia Mạnh Nhất Châu Âu (Why the Netherlands is Europe’s Most OP Country)
- The country's density of people is about on a par with India,
với dân số gần 18 triệu người sinh sống trong đó, Hà Lan là một trong những quốc gia có mật độ dân số cao nhất thế giới hiện nay.
- The country's density of people is about on a par with India.
Mật độ dân số của đất nước này tương đương với Ấn Độ.
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- Oman's score in the Corruption Perceptions Index is about on a par with Italy, which is much, much better than being the fifth lowest in the entire world.
Và không chỉ điểm HDI mà Oman vượt trội hơn hẳn.
- Oman's score on the Corruption Perceptions Index is about on a par with Italy, which is much, much better than being the fifth lowest in the entire world.
Điểm Chỉ số nhận thức tham nhũng của Oman tương đương với Ý, tốt hơn rất nhiều so với việc xếp thứ năm từ dưới lên trên toàn thế giới.
Sự Bùng Nổ Kinh Tế Đáng Kinh Ngạc Của Việt Nam Được Giải Thích (Vietnam’s Insane Economic Boom Explained)
- This is also one of the big reasons why Vietnam score on the World Bank's Human Capital Index, which combines indicators of health and education into a measure of the human capital that a child born today can expect to obtain by their 18th birthday, is somewhat astonishingly on a par with that of the US and Luxembourg, despite being many times poorer.
Hai quốc gia láng giềng có GDP bình quân đầu người tương đương.
- This is also one of the big reasons why Vietnam's score on the World Bank's Human Capital Index, which combines indicators of health and education into a measure of the human capital that a child born today can expect to obtain by their 18th birthday, is somewhat astonishingly on a par with that of the US and Luxembourg, despite being many times poorer.
Đây cũng là một trong những lý do chính khiến điểm số của Việt Nam trên Chỉ số Vốn Con người của Ngân hàng Thế giới, vốn kết hợp các chỉ số về sức khỏe và giáo dục thành một thước đo vốn con người mà một đứa trẻ sinh ra ngày nay có thể kỳ vọng đạt được và
Sự trỗi dậy của Máy móc – Tại sao Tự động hóa Lần này lại Khác (The Rise of the Machines – Why Automation is Different this Time)
- Some technologists argue that the internet is an innovation on a par with the introduction of electricity.
nhưng chúng không tạo đủ việc làm để theo kịp với tốc độ tăng trưởng dân số hoặc
- innovation on a par of the introduction of electricity.
Một loại máy móc mới
Cách Xây Dựng Quả Cầu Dyson - Siêu Cấu Trúc Tối Thượng (How to Build a Dyson Sphere - The Ultimate Megastructure)
- For an intelligent species, building a Dyson Sphere is a technological leap on a par with the discovery of fire for our ancestors.
Nó tỏa sáng với năng lượng bằng một một nghìn tỉ quả bom nguyên tử mỗi giây.
- For an intelligent species, building a Dyson Sphere is a technological leap on a par with the discovery of fire for our ancestors.
Vậy, làm sao chúng ta có thể sở hữu được số năng lượng này
Zelensky: Sự đoàn kết châu Âu là 'vũ khí tốt nhất' chống lại Nga | BBC News (Zelensky: European unity is 'best weapon' against Russia | BBC News)
- You're almost on a par with Russia itself, whose whole economy, economy is now on a war footing.
- You're almost on a par with Russia itself, whose whole economy is now on a war footing.
Bạn gần như ngang hàng với chính nước Nga, mà toàn bộ nền kinh tế của họ giờ đây đang trong tình trạng sẵn sàng chiến tranh.
‘Suy thoái do con người tạo ra’: Thuế quan của Trump khiến thị trường chứng khoán lao dốc lịch sử (‘Man-made downturn’: Trump’s tariffs plunge stock market to historic drop)
- We are now, Nicole, on a par with the great financial crisis and then the pandemic, and then in the third, in recent time, this downturn, this man-made downturn from the tariffs.
- We are now, Nicole, on a par with the great financial crisis, um, and then the pandemic, and
Nicole ạ, chúng ta hiện đang ngang bằng với cuộc khủng hoảng tài chính lớn, ừm, và sau đó là đại dịch, và
Ukraine war: What is the way ahead for war crime investigations? - BBC Newsnight
- I think in large part because I think Ukraine wants to keep the support of the international community and do not want to be seen to be on a par with the Russian military and the Kremlin.
Tôi nghĩ phần lớn là do tôi nghĩ Ukraine muốn giữ sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế và không muốn bị coi là ngang hàng với quân đội Nga và Điện Kremlin.