on the hook
US /ɑn ði hʊk/
・UK /ɔn ðə huk/
B2 trung cao cấp
idiomthành ngữChịu trách nhiệm
The company is on the hook for any damages caused by the faulty product.
idiomthành ngữGặp rắc rối
If he doesn't pay back the money, he'll be on the hook with the loan sharks.
Phụ đề video
Elon Musk mất hơn 100 tỷ USD sau một năm đầy biến động (Elon Musk loses more than $100 billion after tumultuous year)
- That means, Elon Musk is likely going to be on the hook to keep the social media site afloat.
>> HÃY CÙNG PHÂN TÍCH RÕ HƠN CHO
- That means Elon Musk is likely going to be on the hook to keep the social media site afloat.
NHƯNG SAU TẤT CẢ NHỮNG BẤT ỔN TẠI
Một cuộc trò chuyện với Elon Musk (A Conversation with Elon Musk)
- and it was quite depressing because California taxpayers are going to be on the hook to build the most expensive high-speed rail per mile in the world and the slowest, which is those are not the superlatives you want.
bất kỳ loại xe nào khác.
- to be on the hook to build the most expensive high-speed rail
gánh trách nhiệm xây dựng đường sắt cao tốc đắt nhất
5 Vận Động Viên Có Thu Nhập Cao Nhất Thế Giới 2024 (The World’s 5 Highest-Paid Athletes 2024)
- Ronaldo has also owned a $10.5 million check from his former club, Juventus, after an arbitrator ruled the Serie A team was still on the hook for outstanding wages dating back to a COVID-19 pandemic pay cut.
- Ronaldo has also owned a $10.5 million check from his former club, Juventus, after an arbitrator ruled the Serie A team was still on the hook for outstanding wages dating back to a COVID-19 pandemic pay cut.
Ronaldo cũng đã nhận được tấm séc trị giá 10,5 triệu đô la từ câu lạc bộ cũ của mình là Juventus, sau khi một trọng tài phán quyết rằng đội bóng Serie A vẫn phải trả lương còn thiếu có từ thời cắt giảm lương do đại dịch COVID-19.
Cách làm kẹo thủ công hình gấu trúc | Địa điểm: CandyLabs (How to Make Handmade Candy With Panda Design | Où se trouve: CandyLabs)
- Right now, I'm stretching this big piece on the hook.
Bây giờ tôi đang kéo miếng lớn này ra trên một cái móc.
The Losers (2010) - Đúng vậy, Đồ khốn, Tao có nỏ | Movieclips (The Losers (2010) - That’s Right, B*tches, I’ve Got a Crossbow | Movieclips)
- Completely irritated and possibly crashing, but Fish is on the hook.
Hoàn toàn khó chịu và có thể sắp hỏng, nhưng Fish đã dính câu rồi.
- Uh, completely irritated and possibly crashing, but fish is on the hook.
Vụ Lừa Đảo Lớn Nhất Lịch Sử Nhân Loại - Bí Mật Tiền Tệ 4 - Mike Maloney (The Biggest Scam In The History Of Mankind - Hidden Secrets of Money 4 - Mike Maloney)
- These bonds increase our national debt and put the public on the hook to pay it back.
'trần nợ'. Tất cả đều dựa trên một nghịch lý lớn:
- and put the public on the hook to pay it back. Step 2:
Các giấy nợ được trao đổi để tạo ra tiền tệ. Kho bạc
Twisted Metal - Đấu Trường Tử Thần! (S1E10) | Movieclips (Twisted Metal - Racetrack Deathmatch! (S1E10) | Movieclips)
- Hey, you're dripping eye blood on the hook.
Này, anh đang làm máu chảy nhỏ giọt lên móc câu kìa.
- Hey, you're dripping eye blood on the hook now.
Chúng ta cút khỏi đây thôi.
