out of luck
US
・UK
A2 sơ cấp
adj.tính từKhông may, hết vận may
I am out of luck, I lost my wallet
Phụ đề video
Quy tắc hành lý tàu hỏa của Nhật Bản khiến du khách bất ngờ (Japan’s Train Luggage Rule Is Catching Tourists Off Guard)
- If there's no space, you're out of luck.
Và ưu tiên người đến trước.
- If there's no space, you're out of luck.
Nếu không có chỗ, bạn sẽ gặp xui xẻo.
Selena Gomez, benny blanco, Gracie Abrams - Call Me When You Break Up (Official Video) (Selena Gomez, benny blanco, Gracie Abrams - Call Me When You Break Up (Official Video))
- I feel so out of luck, I'm skipping cracks along the pavement, look, I'm emotionally bankrupt, we're showman for each other, I mean, God when will you wake up, wake up.
Tôi cảm thấy thật xui xẻo, tôi đang lướt qua những vết nứt dọc theo vỉa hè, nhìn này, tôi đã cạn kiệt cảm xúc, chúng ta là những người biểu diễn cho nhau, ý tôi là, Chúa ơi khi nào bạn sẽ thức dậy, thức dậy.
- I feel so out of luck I'm skipping cracks along the pavement.
Top 10 Truyền Thuyết Đô Thị Ít Người Biết Đến Từ Khắp Nơi Trên Thế Giới (Top 10 Urban Legends From Around the World You've Never Heard Of)
- If you try to escape, you're still out of luck, because no matter which way you turn, she will appear in front of you again.
Số hai Kuchisake Onna, Nhật Bản, Kuchisake Onna là một ví dụ về yokai hoặc onry.
- If you try to escape, you're still out of luck because no matter which way you turn, she will appear in front of you again.
Nếu bạn cố gắng bỏ chạy, bạn vẫn xui xẻo vì dù bạn đi đâu, cô ta sẽ lại xuất hiện trước mặt bạn.
Những điều không nên làm trên Tàu điện ngầm London (London Tube) (The London Tube: Don'ts of the London Underground)
- They're planning to take the Tube to get to a bus to take you to an airport or to a train station, you might be out of luck.
Họ dự định đi tube để bắt xe buýt đưa bạn ra sân bay hoặc đến ga tàu, bạn có thể gặp xui xẻo.
- Like, if you're planning to take the tube out to an airport, or you need they're planning to take the tube to get to a bus to take you to an airport or to a train station, you might be out of luck.
Bạn không nói chuyện trên tube.
John Michael Howell, JVKE, ZVC - A Thousand Years (Phiên bản điện ảnh) (John Michael Howell, JVKE, ZVC - A Thousand Years (Cinematic Version))
- All out of luck, thought I was stuck alone for all my life,
Hết may mắn, tôi nghĩ mình sẽ mãi cô đơn,
- All out of luck, thought I was stuck alone for all my life,
Hết may mắn, tôi nghĩ mình sẽ mãi cô đơn,
How Girl Scouts’ $800 Million Cookie Empire Works | The Economics Of | WSJ
- Even with adapted sales schedules, Girl Scout Cookie customers may still be out of luck for certain flavors.
Trong đại dịch COVID-19, các Hướng đạo sinh Nữ đã cố gắng
- Girl Scout Cookie customers may still be out of luck
Giáo sư Harvard đây, có ai muốn hỏi về "Lịch sử Iran"? | Tech Support | WIRED Japan (ハーバードの教授だけど「イランの歴史」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- If you like to party, well, you're out of luck in Iran.
Nếu bạn thích tiệc tùng, thì bạn sẽ không gặp may ở Iran.
- If you like to party, well, you're out of luck in Iran.
Nếu bạn thích tiệc tùng, thì bạn sẽ không gặp may ở Iran.
Tại sao lại bị cấm đặt tên là Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116 (Why It's Illegal to be Named Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116)
- California, meanwhile, prohibits names spelled with anything but the 26 letters of the English alphabet, so Gunter and Leah and Jose are out of luck.
Trẻ em không có họ theo giới tính phù hợp thường bị từ chối hộ chiếu ở Iceland
- Also out of luck would be famous mathematician Mileva Maric, who I'm sure you all know married Albert Einstein, who published the theory of relativity, which stated that you can't travel faster than the speed of light, among other things, in 1905, then 113 years later it went up as a course on brilliant.org.
Tất nhiên, người Mỹ dường như coi trọng vấn đề tự do ngôn luận này,
Lý do cho 20.000 USD/ounce vàng - Sụp đổ nợ nần - Mike Maloney - Bạc & Vàng (The Case for $20,000 oz Gold - Debt Collapse - Mike Maloney - Silver & Gold)
- But if you wait until the last minute, you are shit out of luck, up Shit Creek without a paddle in a barbed wire canoe, fucked.
hai mươi năm hoặc hai trăm hai mươi mốt năm
- but if you wait until the last minute, you are shit out of luck,
nhưng nếu bạn đợi đến phút cuối, bạn sẽ gặp xui xẻo,
Ultra Ethernet Thoát khỏi sự hỗn loạn của trật tự do UEC trình bày (Ultra Ethernet Escaping the Chaos of Order presented by UEC)
- If it happens to hit somebody else, well, even if you did load balancing at the start, you're just kind of out of luck.
Nếu nó tình cờ đụng phải người khác, thì ngay cả khi bạn đã cân bằng tải ngay từ đầu, bạn cũng đành chịu.
- and if it happens to hit somebody else, well, even if you did load balancing at the start, you're just kind of out of luck.
Vì vậy, tôi có thể đưa ra ví dụ này cho bạn.