over the edge
US
・UK
B1 trung cấp
phr.cụm từVượt quá giới hạn chịu đựng, mất kiểm soát (về mặt tinh thần)
The stress of the job drove him over the edge.
phr.cụm từVượt qua mép, ra khỏi rìa (vật lý)
The car went over the edge of the cliff.
Phụ đề video
Joe Biden đối mặt với cử tri da đen thờ ơ trong nỗ lực tái đắc cử | REUTERS (Biden's re-election bid faces lukewarm Black voters | REUTERS)
- Well, I think that in 2024 the Black vote is going to be pretty powerful to move the Biden over the edge again.
Người Mỹ gốc Phi vẫn chiếm đa số ủng hộ Đảng Dân chủ.
- Well, I think in 2024, the Black vote is going to be pretty powerful to move the Biden over the edge again.
Chà, tôi nghĩ vào năm 2024, lá phiếu của người da đen sẽ rất mạnh mẽ để giúp ông Biden vượt qua một lần nữa.
Elon Musk Tiết Lộ Những Khám Phá Gây Sốc Nhất Của DOGE — Và Tại Sao AI Là Chìa Khóa Giải Quyết Khủng Hoảng Nợ (Elon Musk Details DOGE’s Most Shocking Discoveries — and Why AI Is Key to Solving the Debt Crisis)
- If you manage to zero fraud, you're going to push so many people over the edge who are receiving fraudulent payments that the number of inbound homicidal maniacs will be really hard to overcome.
Vậy nên, vâng, thật điên rồ.
- If you manage to zero fraud, you're going to push so many people over the edge who are receiving fraudulent payments that, that the number of inbound homicidal maniacs will be really hard to overcome.
Nếu bạn loại bỏ hoàn toàn gian lận, bạn sẽ đẩy quá nhiều người vào đường cùng, những người đang nhận các khoản thanh toán gian lận, rằng số lượng những kẻ tâm thần giết người sẽ rất khó để vượt qua.
Vụ xả súng ở Bãi biển Bondi, Đại học Brown, Syria và vụ bạo loạn Messi (Bondi Beach shooting, Brown University, Syria and Messi riot)
- Meanwhile, US Escalations in the Caribbean could push an already struggling country over the edge.
Trong khi đó, các vụ leo thang của Mỹ ở Caribe có thể đẩy một quốc gia vốn đã gặp khó khăn vượt qua bờ vực.
- Meanwhile, U.S. escalations in the Caribbean could push an already struggling country over the edge.
Nhưng hòn đảo này đã phải chịu đựng tình trạng mất điện trên diện rộng, và giờ đây nó còn dễ bị tổn thương hơn nữa.
Hướng dẫn Auto Layout Figma cho người mới bắt đầu (2025) (Figma Auto Layout Tutorial for Beginners (2025))
- This arranges your elements vertically The third one is Horizontal It arranges your elements horizontally The fourth one is Grid This is a new update still in beta It allows you to edit the layout in a grid format We'll go over each of these in detail Don't worry, by the end of this video, you'll understand how to use every single button here Let us start with the Freeform setting You'll see W and H right below this button W stands for Width and H stands for Height You can use these fields to adjust the size of your element You can type in a number, hover over the letter and drag to change it Or do it the most organic way Hover over the edge of the element and drag until you see a number you like I like multiples of 4 To the right, you'll see a square icon If you click it, it locks the aspect ratio of the element So the width and height stay proportional Let's say you are redesigning a YouTube thumbnail A YouTube thumbnail has a specific aspect ratio So locking it can prevent your cat, your kid, and mostly you from messing it up One very, very important thing Make sure you select the right layer In a real design project, you'll have so many layers So if you want to lock the aspect ratio of this circle, let's say Make sure to select the circle, not the frame That way, your circle will stay perfectly as a circle Not too fat, not too short Below Width, you'll find a field to adjust the gap between elements This only appears in freeform mode when your elements share the same gap At the bottom, you'll see the clip content checkbox This is super helpful when your frame is smaller than the elements inside For example, in a carousel design Checking clip content will hide the parts of the elements that extend outside the frame Alright, next let's move on to vertical and horizontal layouts These two are really similar So let's take a look at the horizontal one When you select a horizontal layout A wrap icon will appear on the right If you click it, the elements inside the frame will automatically wrap into multiple rows Perfect for when there's not enough space in a single line Below that, you'll see width and height settings Each with a drop-down If you click the drop-down, you can set the size to hug This makes the frame automatically adjust to fit its contents For example, if you add a new circle to the frame The width will automatically expand to hug the new element You can also set minimum or maximum values for width and height Let's say you don't want the frame to be wider than 750 pixels Just set the max width to 750 And even if you add more elements, the frame won't go beyond that limit Right below width, you'll see nine alignment options for your elements inside the frame These let you align your content to the top, center, bottom, left, right Basically any corner or edge you want You might not notice much difference right now if your frame is hugging the elements But once the frame is bigger, this alignment will become very obvious Next is the gap setting Click the drop-down and you'll see an option to set it to auto This automatically adjusts the space between elements to fill the frame evenly So satisfying to see everything snap into place Below that are your padding settings Padding is the space between the edge of the frame and the element inside it By default, padding is applied equally on parallel sides But if you click the little toggle next to it, you can customize the padding for each side Just like this Next, let's move to grid A brand new and still in beta feature in Figma Alright, I have a love-hate relationship with this, okay?
Điều này sắp xếp các yếu tố của bạn theo chiều dọc. Tùy chọn thứ ba là Horizontal. Nó sắp xếp các yếu tố của bạn theo chiều ngang. Tùy chọn thứ tư là Grid. Đây là bản cập nhật mới vẫn đang ở giai đoạn beta. Nó cho phép bạn chỉnh sửa bố cục theo định dạng
- and drag to change it, or do it the most organic way: hover over the edge of your element and drag until you see a number you like.
Top 20 Hành Động Tệ Nhất Của Ông Burns (Top 20 Worst Things Mr. Burns Has Done)
- While Burns has always been evil, this is the scheme that finally pushed Smithers over the edge.
Chặn nó lại.
- While Burns has always been evil, this is the scheme that finally pushed Smithers over the edge.
Mặc dù ông Burns luôn độc ác, nhưng đây là kế hoạch cuối cùng đã khiến Smithers không thể chịu đựng được nữa.
Lặn thuyền so với Lặn bờ (Vào nước) (Boat Diving vs Shore Diving (Entering the Water))
- To perform a giant stride place your fin tips over the edge of the platform look out at the horizon with your right hand hold your regulator and mask in place and any other gear with your left hand.
Để thực hiện một cú nhảy bước, hãy đặt đầu chân vịt của bạn qua mép sàn, nhìn ra đường chân trời, tay phải giữ bộ điều chỉnh và mặt nạ của bạn, còn tay trái giữ bất kỳ thiết bị nào khác.
- To perform a giant stride, place your fin tips over the edge of the platform, look out at the horizon with your right hand, hold your regulator and mask in place, and
Alice's Adventures in Wonderland Audiobook bởi Lewis Carroll, Trọn vẹn, Lồng tiếng đầy đủ & Không cắt xén (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- She stretched herself up on tiptoe and peeped over the edge of the mushroom,
Điều đầu tiên cô ấy nghe thấy là một tiếng đồng thanh 'Bill đi rồi!' rồi giọng của Thỏ
- She stretched herself up on tiptoe, and peeped over the edge of the mushroom, and her eyes
Cô rướn mình lên bằng đầu ngón chân, và nhìn trộm qua mép cây nấm, và mắt cô
Cách vẽ một cơn ác mộng (How To Paint A Nightmare)
- The nightmare depicts a woman in a white nightgown, asleep, head and arms draped over the edge of her bed.
Bức tranh miêu tả một người phụ nữ mặc đồ ngủ trắng, đang ngủ, đầu và tay rũ xuống khỏi giường.
- The nightmare depicts a woman in a white nightgown, asleep, head and arms draped over the edge of her bed.
Bức tranh miêu tả một người phụ nữ mặc đồ ngủ trắng, đang ngủ, đầu và tay rũ xuống khỏi giường.
Bất ổn Iran: Số người chết vì biểu tình tăng lên 1.850, theo nhóm nhân quyền có trụ sở tại Mỹ (Iran unrest: Protester death toll jumps to 1,850, according to US-based rights group)
- I think the first question to ask is whether US Action, military action, attacks, will help the protesters and perhaps be a decisive push to nudge the regime over the edge, or will they hurt?
Tôi nghĩ câu hỏi đầu tiên cần đặt ra là liệu hành động của Mỹ, hành động quân sự, các cuộc tấn công, có giúp những người biểu tình và có lẽ là một cú hích quyết định để đẩy chế độ qua bờ vực, hay sẽ gây hại?
- action, military action, attacks will help the protesters and perhaps be a decisive push to nudge the regime over the edge, or will they hurt?
Vì vậy, tôi nghĩ có rất nhiều điều mà chính quyền phải cân nhắc ở đây.