overpower
US /ˌovɚˈpaʊɚ/
・UK /ˌəʊvə'paʊə(r)/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từáp đảo, chế ngự
I am afraid he will overpower me and break my arm
v.t.ngoại động từlàm mê mẩn
The flavour of the garlic overpowered the meat
Phụ đề video
Conan Thử Cà Phê Cùng Jordan Schlansky | CONAN trên TBS (Conan Takes Jordan Schlansky Coffee Tasting | CONAN on TBS)
- But the issue is if I push it over 22, 23 and I go towards my 30% extraction, those tannins are gonna overpower any of the sugars and acids that we had in there.
Nhưng vấn đề là nếu tôi đẩy quá 22, 23 và đi đến mức chiết xuất 30%, các tannin đó sẽ lấn át mọi đường và axit mà chúng ta có trong đó.
- and I go towards my 30% extraction, those tannins are going to overpower any of the sugars and acids that we had in there.
Tupac, anh nghĩ hôm nay chúng ta đã học được gì?
Những ví dụ về bài luận cá nhân tệ (Bác sĩ sẽ sửa chúng như thế nào) (Bad Personal Statement Examples (How a Doctor Would Fix Them))
- Eyes are still present, but they don't overpower the story.
Đôi mắt vẫn còn đó, nhưng chúng không lấn át câu chuyện.
- "I's" are still present, but they don't overpower the story.
Giống như những gì cha tôi đã có với bệnh nhân của ông.
Chương 5 - Hệ Thần Kinh, Cơ và Xương (Chapter 5 - The Nervous, Muscular, and Skeletal Systems)
- So again, you can overpower your muscle spindles and your Golgi tendon organs, but usually when you overpower them, it leads to injury on the back end of everything.
Vì vậy, một lần nữa, bạn có thể vượt qua các thoi cơ và các thụ thể gân Golgi của mình, nhưng thông thường khi bạn vượt qua chúng, điều đó sẽ dẫn đến chấn thương ở cuối mọi thứ.
- Because again, you can overpower your muscle spindles and your Golgi tendon organs,
Và anh ấy ném nó, giống như ném bóng dưới tay, giống như một phần ném bóng bên hông, một phần ném bóng dưới tay.
Sốt Đồ Ăn Nhanh Mỹ vs Anh | Food Wars | Insider Food (US vs UK Fast Food Sauces | Food Wars | Insider Food)
- It's gotta be tasty in its own right, but not too tasty so as not to overpower whatever you're dipping.
Nó phải ngon theo đúng nghĩa của nó, nhưng không quá ngon đến mức lấn át bất cứ thứ gì bạn đang chấm.
- not too tasty so as not to overpower whatever you're dipping.
Chúng ta không tập trung vào các loại nước chấm thông thường như sốt cà chua, mà hôm nay chúng ta tập trung vào các loại độc quyền của chuỗi cửa hàng và các loại nước chấm đặc trưng.
🍜 MÓN RAMEN NGON NHẤT PHẢI THỬ! TÔI ĂN GÌ TRONG MỘT TUẦN Ở TOKYO 🗼 | Nhật Ký Ẩm Thực Nhật Bản #1 🇯🇵 (🍜 BEST RAMEN YOU MUST TRY! WHAT I EAT IN A WEEK IN TOKYO 🗼 | Japan Food Diaries #1 🇯🇵)
- The soft-boiled egg was seasoned just lightly to not overpower the rest of the ingredients.
Thịt xá xíu mềm và đậm đà.
- The soft boiled egg was seasoned just slightly to not overpower the rest of the ingredients.
Trứng lòng đào được nêm nếm nhẹ nhàng để không lấn át các nguyên liệu khác.
Bộ máy trục xuất được xây dựng như thế nào | America, Actually (How the deportation machine was built | America, Actually)
- And so he actually has talked at different times about a need for legal pathways and balancing that with border security, which I think is smart because historically, when you've seen these attempts at cracking down on the border, they've never been able to overpower the draw on the other side.
Và vì vậy, ông ấy thực sự đã từng nói về sự cần thiết của các con đường pháp lý và cân bằng điều đó với an ninh biên giới, điều mà tôi nghĩ là thông minh bởi vì trong lịch sử, khi bạn thấy những nỗ lực trấn áp biên giới này, chúng chưa bao giờ có thể vượt
- And so he actually has talked at different times about a need for legal pathways and balancing that with border security, which I think is smart because historically, when you've seen these attempts at cracking down on the border, they've never been able to overpower the draw on the other side.
Caitlin, cảm ơn bạn rất nhiều vì thời gian, vì chuyên môn của bạn.
Nhà thiên văn học đây, bạn có câu hỏi gì về "Vũ trụ" không? | Tech Support | WIRED Japan (天文学者だけど「宇宙」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Also, this energy that comes from the Sun that interacts with our planet can overpower a grid or can actually hit some of the satellites that are orbiting the Earth.
Ngoài ra, năng lượng này đến từ Mặt Trời tương tác với hành tinh của chúng ta có thể làm quá tải lưới điện hoặc thực sự va vào một số vệ tinh đang quay quanh Trái Đất.
- Also, this energy that comes from the Sun that interacts with our planet can overpower a grid or can actually hit some of the satellites that are orbiting the Earth.
Bây giờ chúng ta làm là tắt các vệ tinh đi khi chúng tôi nghi ngờ có một cơn bão từ lớn đang xảy ra.
Xung đột Địa chính trị Ngu ngốc nhất Thế giới: Quần đảo Falkland (The World's Dumbest Geopolitical Conflict: The Falklands)
- they brought enough firepower and manpower with them, outnumbering the local defenders by 10 to 1, that they were able to rapidly overpower them and force to surrender in less than 48 hours.
và họ đã mang đủ hỏa lực và nhân lực, áp đảo lực lượng phòng thủ địa phương với tỷ lệ 10 chọi 1, để họ có thể nhanh chóng áp đảo và buộc phải đầu hàng trong vòng chưa đầy 48 giờ.
- and they brought enough firepower and manpower with them, outnumbering the local defenders by 10 to 1, that they were able to rapidly overpower them and force to surrender in less than 48 hours.
Sau đó, Argentina nhanh chóng tăng cường lực lượng trên đảo lên khoảng 10.000 người, số lượng người đông nhất từng có trên đảo cùng một lúc trong lịch sử của họ.
Đánh giá khoai tây chiên sô cô la McDonald's | Độc quyền tại Nhật Bản (McDonald's Chocolate Fries Review | Japan Exclusive)
- It actually is quite good, the salt on the fries doesn't overpower the chocolate.
Nó thực sự khá ngon, vị mặn của khoai tây chiên không lấn át vị sô cô la.
- The salt on the fries doesn't overpower the chocolate, probably because there's two chocolate sauces instead of one.
Tôi chắc chắn có thể thấy điều này hoạt động tốt ở nước ngoài Nhật Bản, đặc biệt là ở Anh.
8 Lý Do Bạn Không Có Động Lực, Không Phải Lười Biếng - Đây Là Lý Do (8 Reasons You're Unmotivated, Not Lazy - Here's the Why)
- That way, you can avoid letting the bigger picture overpower all the smaller, equally important milestones.
Bằng cách đó, bạn có thể tránh để bức tranh lớn lấn át tất cả các cột mốc nhỏ hơn, cũng quan trọng không kém.
- That way, you can avoid letting the bigger picture overpower all the smaller, equally important milestones.
Bằng cách đó, bạn có thể tránh để bức tranh lớn lấn át tất cả các cột mốc nhỏ hơn, cũng quan trọng không kém.