painfully
US /ˈpeɪnfəli/
・UK /ˈpeɪnfəli/
A2 sơ cấp
adv.trạng từmột cách nhức nhối
He was painfully awareof the situation
adv.trạng từvô cùng
The truth was painfully obvious.
Phụ đề video
8 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- This is supposed to form the film's emotional core, but is so painfully shoehorned in that audiences will find themselves begging for more explosions.
Đây được cho là phần cốt lõi cảm xúc của bộ phim, nhưng lại được nhồi nhét một cách gượng ép đến mức khán giả sẽ không khỏi mong chờ những cảnh nổ tung hơn nữa.
- but is so painfully shoehorned in that audiences will find themselves begging for more explosions.
NYC Thả Một Tỷ Con Hàu Xuống Bến Cảng - Và Nó Đang Hiệu Quả (NYC Is Dumping One Billion Oysters Into Its Harbor—And It's Working")
- but in large enough numbers and seafloor coverage can also serve as natural seawalls, breaking up wave energy and protecting New York's shoreline from erosion and storm surge, a lesson that became painfully clear during Hurricane Sandy in 2012.
Chúng thực sự là những cấu trúc rạn hữu cơ tuyệt vời mà chúng tạo ra.
- A lesson that became painfully clear during Hurricane Sandy in 2012.
Một bài học đã trở nên rõ ràng một cách đau đớn trong cơn bão Sandy năm 2012.
Anh Quốc chưa sẵn sàng cho những gì sắp xảy ra… (The UK is not ready for what’s about to happen…)
- Donald Trump is about to start his second trade war, and this trade war is going to hit the UK very painfully.
Donald Trump sắp bắt đầu cuộc chiến thương mại thứ hai, và cuộc chiến thương mại này sẽ gây ra những tác động nghiêm trọng đối với Vương quốc Anh.
- and this trade war is going to hit the UK very painfully.
Nền kinh tế Anh đã rơi vào tình trạng suy thoái trong 20 năm qua.
Top 10 Cái Chết Vì Bom Hạt Nhân Trong Phim (Top 10 Nuclear Bomb Deaths in Movies)
- ジャン、お兄ちゃん。お兄ちゃん、信じん。おーい、お父さん。 Through the eyes of 6-year-old Gen, the unimaginable becomes painfully real.
Đau lắm.
- Through the eyes of 6 year old gen, the unimaginable becomes painfully real.
Qua đôi mắt của cậu bé Gen 6 tuổi, điều không tưởng trở nên đau đớn chân thực.
Nhân Loại Có Ngăn Chặn Được Thiên Thạch Hủy Diệt Hành Tinh Không? (Can Humanity Stop A Planet-Killing Asteroid?)
- Even if we succeeded, drilling in microgravity is painfully slow since there is no downward pull to help you.
với tiểu hành tinh rộng 100 mét của chúng ta đang lao tới
- Even if we succeeded, drilling in microgravity is painfully slow,
Ngay cả khi thành công, việc khoan trong môi trường vi trọng lực cũng chậm một cách đau đớn,
Tổng thống Trump kêu gọi đồng minh giúp bảo vệ eo biển Hormuz khỏi các cuộc tấn công của Iran | BBC News (President Trump appeals to allies to help defend Strait of Hormuz from Iran’s attacks | BBC News)
- Others are painfully obvious.
Những điều khác thì hiển nhiên một cách đau lòng.
- Others are painfully obvious.
Tại Thung lũng Bekaa, cuộc chiến ở Iran đang ảnh hưởng lớn đến chi phí năng lượng.
Cuộc đời Chúa Giêsu (The Life of Jesus)
- but he was painfully aware that wealth offered endless opportunities for corruption.
Chúa Giê-su, giống như mọi người kể chuyện vĩ đại, hiểu rằng bài học không thể.
- But he was painfully aware that wealth offered endless opportunities for corruption.
Nhưng Ngài nhận thức rõ ràng rằng sự giàu có mang lại vô số cơ hội cho sự tham nhũng.
10 Phát Hiện Rùng Rợn Nhất Sau Các Cuộc Chiến Tranh (10 Creepiest Discoveries Found After Wars and Battles)
- In time, their sudden reappearance transforms distant history into something painfully immediate, confronting modern observers with faces and stories once thought lost forever.
Theo thời gian, sự xuất hiện đột ngột của họ biến lịch sử xa xôi thành một điều gì đó đau lòng và cận kề, đối mặt với những người quan sát hiện đại bằng những khuôn mặt và câu chuyện từng tưởng chừng đã mất mãi mãi.
- Their sudden reappearance transforms distant history into something painfully immediate, confronting modern observers with faces and stories once thought lost forever.
Nhiều khoang tàu vẫn còn chứa hàng hóa gồm máy bay, xe tăng, vũ khí và đạn dược.
BLACK TEMPLARS: Chương truyện NGẦU NHẤT có lẽ từ trước đến nay | Warhammer 40k Lore (BLACK TEMPLARS: The Most BADASS chapter maybe ever | Warhammer 40k Lore)
- but anyways, they avoid conflict with the Inquisition thanks to their exemplary track record and the fact that their undying loyalty is painfully apparent.
Và 10.000 năm sau, Templars vẫn đang chiến đấu và tiến hành Cuộc thánh chiến vĩnh cửu.
- But anyways they avoid conflict with the Inquisition thanks to their exemplary track record and the fact that their undying loyalty is painfully apparent.
Nhưng dù sao đi nữa, họ tránh xung đột với Inquisition nhờ thành tích xuất sắc của mình và sự thật là lòng trung thành không bao giờ phai nhạt của họ là điều hiển nhiên.