parallel
US /ˈpærəˌlɛl/
・UK /'pærəlel/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tương đương
The scientist's own test seemed to parallel the results of his student
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)vĩ tuyến
He lives on the tenth parallel north of the United States
adj.tính từsong song
The parallel train tracks are the same distance apart and never meet
adj.tính từsong song
The computer processor allows many parallel functions to happen at the same time
adj.tính từtương tự
The twin brothers made parallel drawings of each other
v.t./i.động từ (ngoại/nội)so sánh với
Your experiences parallel mine in every way
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)điểm tương đồng, sự tương đồng
The author draws a parallel between the two wars.
adj.tính từsong song (tin học)
Parallel processing can significantly speed up computation.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)song song với
The new highway will parallel the old one.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)xử lý song song (tin học)
The software supports parallel processing.
Phụ đề video
Hướng dẫn du lịch nghỉ dưỡng Brasilia | Expedia (Brasilia Vacation Travel Guide | Expedia)
- Its avenues run parallel, creating order,
Hình mẫu kiến trúc theo chủ nghĩa Hiện đại hoàn hảo này là tác phẩm của Oscar Niemeyer.
- Take the Monumental Axis: Its avenues run parallel,
Hãy đến Monumental Axis với các đại lộ song song
Hiệp sĩ (Knight)
- The special prestige given to mounted warriors finds a parallel in the Furusia in the Muslim world, and
Order of the Garter của Anh, Royal Order of the Seraphim của Thụy Điển và Royal Norwegian
- given to mounted warriors finds a parallel in the furusiyya in the Muslim world, and
được trao cho các chiến binh cưỡi ngựa có một điểm tương đồng với furusiyya trong thế giới Hồi giáo, và
Trung tâm thành phố Nice, Pháp (Nice, France downtown)
- lead you right back towards Place Massena. It runs parallel to the shore about four blocks
dẫn bạn thẳng về Place Massena. Nó chạy song song với bờ biển khoảng bốn dãy nhà
- It runs parallel to the shore about four blocks inland.
nơi người dân địa phương lui tới, nơi họ đi mua sắm, nơi họ ăn uống, đi cà phê,
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- Just outline for us sort of how that how the drug war evolved and what laws that came in that sort of followed I guess on a parallel track or maybe one that sort of drove this this change in police culture.
tôi nhưng bạn đã bị buộc tội và cảnh sát vẫn đang
- Just outline for us sort of how that how the drug war evolved and what laws that came in that sort of followed I guess on a parallel track or maybe one that sort of drove this change in police culture.
tôi nhưng bạn đã bị buộc tội và cảnh sát vẫn đang
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- Next up is another heavyweight: Asghar Farhadi, who presents Parallel Tales.
Đó là một câu chuyện tình yêu, về những người không thể nhìn thẳng vào mắt nhau.
- Next up is another heavyweight: Asghar Farhadi, who presents Parallel Tales.
Tiếp theo là một tên tuổi lớn khác: Asghar Farhadi, với tác phẩm Parallel Tales.
Nhà máy TSMC ở Arizona và tham vọng chip của Mỹ (TSMC's Arizona Plant and US Chip Ambitions)
- they almost work in parallel.
Những người diều hâu về Trung Quốc cho rằng: "Chúng ta chỉ cần kiểm soát nhiều hơn mà thôi."
- But they almost work in parallel.
Nhưng chúng gần như hoạt động song song.
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- But it's interesting when I look at these now, too, I feel like there's a parallel with what was happening in my life.
Chúng tôi sống một lối sống khác biệt
- I feel like there's a parallel
tôi cảm thấy có một sự tương đồng
Bên trong quá trình sản xuất chip AI | WSJ Công nghệ Đằng sau (Inside the Making of an AI Chip | WSJ Tech Behind)
- But an AI chip has more cores that run in parallel, so it can process hundreds or even thousands of those cat pixels all at once.
của Inferentia và Trainium, các chip AI tùy chỉnh của công ty.
- But an AI chip has more cores that run in parallel, so it can process hundreds or even thousands of those cat pixels all at once.
- Đây là các yếu tố tính toán hoặc các thành phần
【TED】Tom Chatfield: 7 cách trò chơi thưởng cho bộ não (【TED】Tom Chatfield: 7 ways games reward the brain)
- You break things down into these calibrated slices that people can choose and do in parallel to keep them engaged,
Giả sử, để tranh luận,
- that people can choose and do in parallel
mà mọi người có thể chọn và thực hiện song song
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- And so can we escape past equipoise, and Lynn Stevenson herself has sort of commented that for any RCT of PACUs for acute decompensation, enrollment and evidence of benefit will be limited by a lack of equipoise, as shown by the parallel escape registry in which patients with PACs outside the trial had worse disease and worse outcomes than those with PACs in the trial.
Chúng ta đã bao nhiêu lần thấy tình trạng sung huyết dai dẳng, thường bị nhầm lẫn là "ấm và ẩm", phải không?
- And Lynn Stevenson herself has sort of commented that for any RCT of PAC use for acute decompensation, enrollment and evidence of benefit will be limited by a lack of equipoise as shown by the Parallel escape registry in which patients with pacs outside the trial had worse disease and worse outcomes than those with PACs in the trial.
Và chính Lynn Stevenson đã nhận xét rằng đối với bất kỳ RCT nào về việc sử dụng PAC cho tình trạng mất bù cấp tính, việc ghi danh và bằng chứng về lợi ích sẽ bị hạn chế bởi sự thiếu cân bằng như được thể hiện bởi nghiên cứu Parallel escape, trong đó những