particleboard

US

・

UK

A1 sơ cấp

n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Ván dăm

Phụ đề video

To get around this, IKEA started working with factories in Poland to mass-produce particleboard, an engineered wood made from sawdust and resin pressed together to form perfectly flat boards.
Để giải quyết vấn đề này, IKEA bắt đầu làm việc với các nhà máy ở Ba Lan để sản xuất hàng loạt ván dăm, một loại gỗ kỹ thuật được làm từ mùn cưa và nhựa ép lại với nhau để tạo thành các tấm phẳng hoàn hảo.
But particleboard had one big drawback: regular screws simply turned particleboard into dust without holding it together.
Khi độ ẩm thay đổi, các sợi tự nhiên trong gỗ thật sẽ nở ra và co lại, làm cho gỗ bị cong vênh theo những cách khó lường.

And quite obviously, living large in a hotel room with a particleboard kitchenette and no wall art.
Và rõ ràng là, đang sống sung sướng trong một phòng khách sạn với bếp nhỏ bằng ván ép và không có tranh treo tường.

US

・

UK

A1 sơ cấp

n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Ván dăm

To get around this, IKEA started working with factories in Poland to mass-produce particleboard, an engineered wood made from sawdust and resin pressed together to form perfectly flat boards.
Để giải quyết vấn đề này, IKEA bắt đầu làm việc với các nhà máy ở Ba Lan để sản xuất hàng loạt ván dăm, một loại gỗ kỹ thuật được làm từ mùn cưa và nhựa ép lại với nhau để tạo thành các tấm phẳng hoàn hảo.
But particleboard had one big drawback: regular screws simply turned particleboard into dust without holding it together.
Khi độ ẩm thay đổi, các sợi tự nhiên trong gỗ thật sẽ nở ra và co lại, làm cho gỗ bị cong vênh theo những cách khó lường.

And quite obviously, living large in a hotel room with a particleboard kitchenette and no wall art.
Và rõ ràng là, đang sống sung sướng trong một phòng khách sạn với bếp nhỏ bằng ván ép và không có tranh treo tường.