Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    parting

    US /ˈpɑrtɪŋ/

    ・

    UK /ˈpɑ:tɪŋ/

    B2 trung cao cấp
    v.t.ngoại động từchẻ ngôi
    I am parting your hair on the left side; is that okay?
    n.danh từđường ngôi (tóc)
    The parting in your hair shows your face is red
    v.t.ngoại động từchia cắt
    The parting at the train station was quite emotional and really rather sad
    v.t.ngoại động từchia tay, từ biệt
    It would be difficult parting from the children

    Phụ đề video

    Fingersmith.~ Phần 1/2 [Phụ đề tiếng Tây Ban Nha-Anh] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])

    30:07Fingersmith.~ Phần 1/2 [Phụ đề tiếng Tây Ban Nha-Anh] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])
    • Parting, strife.

      Chia ly, tranh chấp.

    • A parting.

      Tôi phải làm gì đây?

    B1 trung cấp

    Tại sao Phố Wall lại đầu tư vào thẻ bài giao dịch (Why Wall Street Is Investing In Trading Cards)

    08:58Tại sao Phố Wall lại đầu tư vào thẻ bài giao dịch (Why Wall Street Is Investing In Trading Cards)
    • How much would a card have to be worth for you to say, "I'm okay parting with this"?

      Một lá bài phải đáng giá bao nhiêu thì bạn mới nói "Tôi ổn khi chia tay với nó"?

    • How much would a card have to be worth for you to say, "I'm okay parting with this"?

      Vài nghìn đô, chắc chắn tôi sẽ giữ chúng lại lúc này và xem liệu có thể kiếm thêm được gì trong tương lai không.

    B1 trung cấp

    Tầm quan trọng của nụ hôn (The Importance of Kissing)

    04:46Tầm quan trọng của nụ hôn (The Importance of Kissing)
    • Every morning, before parting, no matter how much in a rush we both are, we should give one another a proper kiss on the lips for at least seven seconds—which is, in reality, a very strangely long time.

      nếu một nỗi sợ hãi bị bỏ lại, nó có thể khiến chúng ta chấp nhận một thái độ bảo thủ , bởi vì

    • Every morning before parting, no matter how much in a rush we both are,

      đặt ra một điều rõ ràng nhỏ nhưng thực tế rất quan trọng trong cuộc sống của chúng ta: Một nụ hôn vào buổi sáng và buổi tối

    B1 trung cấp

    Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))

    04:35Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
    • "To be sure," said she, "it is better than parting with £1,500 at once; but then, if Mrs.
    • "To be sure," said she, "it is better than parting with fifteen hundred pounds at once;
    B1 trung cấp

    Giải thích cốt truyện Bloodborne! (Bloodborne's Story -Explained!)

    31:17Giải thích cốt truyện Bloodborne! (Bloodborne's Story -Explained!)
    • It's how we arrived at the cutscene we started at earlier, with Master Willem and Laurence parting ways.

      Nếu như câu chuyện đúng theo mô-típ các tác phẩm của nhà văn Lovecraft, thì sẽ gần con người không thể nào

    • with Master Willem and Laurence parting ways. [LAURENCE]: "Master Willem,

      Willem tin tưởng con người cần đến sự sáng suốt (insight) cũng như kiến thức để phát triển,

    B1 trung cấp

    Paul Mescal & Jessie Buckley Thề Rằng Họ Thực Sự Yêu Nhau | Tất Cả Về Tôi | Harper's BAZAAR (Paul Mescal & Jessie Buckley Swear They Do Actually Love Each Other | All About Me | Harper's BAZAAR)

    06:56Paul Mescal & Jessie Buckley Thề Rằng Họ Thực Sự Yêu Nhau | Tất Cả Về Tôi | Harper's BAZAAR (Paul Mescal & Jessie Buckley Swear They Do Actually Love Each Other | All About Me | Harper's BAZAAR)
    • It was a questionable side parting, was what I did for that.

      Valentino.

    • It was a questionable side parting was what I did for that.

      Đó là kiểu rẽ ngôi giữa gây tranh cãi.

    B1 trung cấp

    Phần 1 - Máy Thời Gian Audiobook của H. G. Wells (Chương 01-06) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))

    11:36Phần 1 - Máy Thời Gian Audiobook của H. G. Wells (Chương 01-06) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
    • Her expostulations at the parting were sometimes frantic,
    • Yet her distress when I left her was very great, her expostulations at the parting
    B1 trung cấp

    Top 20 Thành Viên Ban Nhạc Vũ Khí Bí Mật (Top 20 Secret Weapon Band Members)

    19:27Top 20 Thành Viên Ban Nhạc Vũ Khí Bí Mật (Top 20 Secret Weapon Band Members)
    • The guitar player even took lead vocals on tracks like the memorable Dust and Bones, before embarking on a solo career of his own with Izzy Stradlin and the Juju Hounds, after parting ways with Guns.

      Tay guitar này thậm chí còn hát chính trong các bản nhạc như Dust and Bones đáng nhớ, trước khi bắt đầu sự nghiệp solo của riêng mình với Izzy Stradlin and the Juju Hounds, sau khi chia tay với Guns.

    • but Stradlin's talent is without question, having penned or co-written the massive hits "14 Years" and "Patience." The guitar player even took lead vocals on tracks like the memorable "Dust N' Bones," before embarking on a solo career of his own with Izzy Stradlin and the Juju Hounds after parting ways with Guns.

      Chúng ta có thể nói gì về John Paul Jones?

    B2 trung cao cấp

    Phần 3 - Truyện Jane Eyre Audiobook của Charlotte Bronte (Chương 12-16) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))

    14:48Phần 3 - Truyện Jane Eyre Audiobook của Charlotte Bronte (Chương 12-16) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
    • I had a single little pearl ornament, which Miss Temple gave me as a parting keepsake: I put it on,
    • I had a single little pearl ornament, which Miss Temple gave me as a parting keepsake: I put it on,
    B1 trung cấp

    Phần 5 - Audiobook Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 21-24) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))

    08:42Phần 5 - Audiobook Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 21-24) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
    • then you and I must bid good-bye for a little while." "I suppose so, sir." "And how do people perform that ceremony of parting, Jane?
    • "And how do people perform that ceremony of parting, Jane?
    B1 trung cấp