philanthropic
US /ˌfɪlənˈθrɑpɪk/
・UK /ˌfɪlən'θrɒpɪk/
C1 cao cấp
adj.tính từthương người, nhân từ
Companies that are philanthropic and focused on their local community attract more supporters
Phụ đề video
Phỏng vấn David Beckham | Talks at Google (David Beckham Interview | Talks at Google)
- And I think we've seen you do a lot of philanthropic work throughout your career.
Min Koh muốn bạn tiết lộ bí mật.
- we've seen you do a lot of philanthropic work throughout
chúng tôi đã thấy bạn làm nhiều công việc từ thiện trong suốt
Không phải mọi nỗ lực đều hình thành nên tính cách. Đây là lý do. (Not all effort leads to character. Here’s why.)
- I think a great example of this is when we think about people training for marathon with a philanthropic running team.
Tôi nghĩ một ví dụ tuyệt vời về điều này là khi chúng ta nghĩ về những người đang tập luyện cho một cuộc đua marathon cùng với một đội chạy bộ từ thiện.
- I think a great example of this is when we think about people training for a marathon with a philanthropic running team.
Nhiều người tham gia tập luyện cho các cuộc đua loại này cho biết họ đã phát triển rất nhiều về đức tính, sự kiềm chế, kiên nhẫn hoặc lòng hào hiệp thông qua quá trình tập luyện chạy bộ vô cùng khó khăn này.
Cách Điện Ảnh Pháp Hoạt Động (How French Cinema Works)
- Maybe a handful are purely philanthropic, like family and friends.
Có lẽ chỉ một số ít là hoàn toàn vì mục đích từ thiện, như gia đình và bạn bè.
- Maybe a handful are purely philanthropic, like Family and Friends,
Có lẽ chỉ một số ít là hoàn toàn vì mục đích từ thiện, như gia đình và bạn bè.
Cách làm khi bạn mất phương hướng trong cuộc sống - Chris Bumstead (What to do When You’ve Lost Purpose in Life - Chris Bumstead)
- My point is, I wonder whether it's easier to be a bit more embodied and mindful and sort of gentle and like, not philanthropic but like charitable, sort of like giving in that way and less attached to the outcome because it's more resonant and it's more in inner than it is.
Ý của tôi là, tôi tự hỏi liệu có dễ hơn không nếu chúng ta sống thật hơn, chú tâm hơn, nhẹ nhàng hơn và giống như, không phải làm từ thiện mà là có lòng nhân ái, cho đi theo cách đó và bớt bám chấp vào kết quả vì nó cộng hưởng hơn và nó nội tại hơn là.
- So my point is, I wonder whether it's easier to be a bit more embodied and mindful and sort of gentle and not philanthropic, but
Ý của tôi là, tôi tự hỏi liệu có dễ hơn không nếu chúng ta sống thật hơn, chú tâm hơn, nhẹ nhàng hơn và giống như, không phải làm từ thiện mà là có lòng nhân ái, cho đi theo cách đó và bớt bám chấp vào kết quả vì nó cộng hưởng hơn và nó nội tại hơn là.
Cuộc trò chuyện với Angela Ahrendts (A Conversation with Angela Ahrendts)
- And he was talking about all of his different philanthropic efforts, et cetera, and
Chúng tôi luôn nói rằng mỗi năm
- different philanthropic efforts etcetera
những nỗ lực từ thiện khác nhau của mình, v.v.
Lãnh đạo trong Big Data (Leaders in Big Data)
- But they are having a much more, I think, philanthropic and broad approach to the world as well.
Chúng tôi chỉ biết rằng dữ liệu rất lớn.
- philanthropic and broad approach to the world as well.
từ thiện và rộng lớn hơn với thế giới.
Bill Gates: Một cuộc trò chuyện về nghèo đói và thịnh vượng (Bill Gates: A conversation on poverty and prosperity)
- And over the last 20 years, where government spending in this area and philanthropic spending, although it's a tiny percentage, has gone up dramatically, the approval achievement in terms of reading ability, math ability, dropout rates, kids graduating from college, there's been hardly any improvement at all, despite massive resource increases that have gone into the area.
còn sống nếu không có sự bao phủ vắc-xin và phương thức phân phối vắc-xin mới mà chúng tôi đã tài trợ.
- where government spending in this area and philanthropic spending, although it’s a
nơi chi tiêu của chính phủ trong lĩnh vực này và chi tiêu từ thiện, mặc dù nó là
Đừng Ngừng Thử Những Điều Mới | Giám đốc điều hành Reed, James Reed (Don’t Stop Trying Things | Reed CEO James Reed)
- The concept is quite difficult for a lot of, I think, corporate leaders watching to turn their companies, which are primarily for the benefit of shareholders and in some cases for broader stakeholders, but to turn that into a philanthropic venture.
Điều đó thật không công bằng với Nicola.
- The concept is quite difficult for a lot of, I think, corporate leaders watching to turn their companies, which are primarily for the benefit of shareholders and in some cases for broader stakeholders, but to turn that into a philanthropic venture.
Khái niệm này khá khó khăn đối với nhiều nhà lãnh đạo doanh nghiệp đang xem, tôi nghĩ, để biến các công ty của họ, vốn chủ yếu vì lợi ích của cổ đông và trong một số trường hợp vì các bên liên quan rộng lớn hơn, thành một liên doanh từ thiện.
Vinh danh cuộc đời và di sản của Mục sư Jesse Jackson | Ngày 18 tháng 2 năm 2026 (Honoring the life and legacy of Rev. Jesse Jackson | February 18, 2026)
- His national Rainbow Push coalition helped pave the way for a more inclusive party by focusing on equality, social justice and philanthropic efforts.
Liên minh Rainbow Push quốc gia của ông đã giúp mở đường cho một đảng bao trùm hơn bằng cách tập trung vào bình đẳng, công bằng xã hội và các nỗ lực từ thiện.
- philanthropic efforts.
Liên minh Rainbow Push quốc gia của ông đã giúp mở đường cho một đảng bao trùm hơn bằng cách tập trung vào bình đẳng, công bằng xã hội và các nỗ lực từ thiện.
Musk Điều Hành DOGE Như Thế Nào Với Twitter | WSJ (How Musk Is Running DOGE Like Twitter | WSJ)
- So the trust and safety team was targeted with a particular ferocity and intensity, as well as teams like Twitter Curation and other teams that did philanthropic work, for example.
Do đó, đội ngũ phụ trách tin cậy và an toàn đã trở thành mục tiêu của một cuộc tấn công với sự tàn bạo và quyết liệt đặc biệt, cùng với các đội ngũ khác như Twitter Curation và các đội ngũ thực hiện các hoạt động từ thiện, ví dụ như vậy.
- So the trust and safety team was targeted with a particular ferocity and intensity, as well as teams like Twitter Curation and other teams that did philanthropic work, for example.
Musk cũng đã thành lập một đội ngũ gồm những đồng minh đáng tin cậy để thực hiện các biện pháp cắt giảm tại Doge, bao gồm cựu nhân viên của SpaceX và Tesla, các sinh viên mới tốt nghiệp và các đồng nghiệp trung thành của ông.