physically
US /ˈfɪzɪkəlɪ/
・UK /'fɪzɪklɪ/
A2 sơ cấp
adv.trạng từvề thân thể
He looked physically like a young man but he was my grandfather
adv.trạng từtheo luật tự nhiên
Her scientific experiment was physically impossible to do
adv.trạng từbằng hành động vật lý
The door was physically forced open.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- And that's true not only im, uh, physically but also emotionally and psychologically.
nghĩ tất cả chúng ta nên nhận thức rõ điều này.
- And that's true not only physically, but
also emotionally and psychologically.
chịu đựng.
GIỮ VỮNG NIỀM TIN - VIDEO TRUYỀN ĐỘNG LỰC (HOLD THE LINE - MOTIVATIONAL VIDEO)
- those critical minutes will put you in an infinitely better place physically
- and holding the line in those critical minutes will put you in an infinitely better place physically and mentally if you maintain the discipline.
và giữ vững lập trường trong những phút giây quyết định đó sẽ đưa bạn đến một vị thế tốt hơn vô hạn về thể chất và tinh thần nếu bạn duy trì kỷ luật.
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- So the first thing we do is just physically collect the environment, stuff that you still need to decide meaning about.
Tôi cũng chỉ là một diễn viên phụ trong vở kịch của bạn.
- So the first thing we do is just physically collect the environment, stuff that you still need to decide meaning about.
chất đống nó lên, thiền định về nó hay uống rượu về nó.
Bộ não của bạn có thể bị nghiện đường không? (Can Your Brain Be Addicted To Sugar?)
- And this fact has been used to explain why adolescents, who physically appear very adult, make decisions that are
khả năng) trưởng thành sau cùng, vào đầu những năm hai mươi. Ở tuổi vị thành niên, các vùng não của chúng ta
- And this fact has been used to explain why adolescents, who physically appear very adult, make decisions that are
khả năng) trưởng thành sau cùng, vào đầu những năm hai mươi. Ở tuổi vị thành niên, các vùng não của chúng ta
"Rusty", "Fit as a Fiddle", "Spaced Out": Các Thành Ngữ Tiếng Anh Thực Tế Được Giải Thích (“Rusty”, “Fit as a Fiddle”, “Spaced Out”: Real English Expressions Explained)
- This is essentially the same idea, except for here this is about being out of practice or physically if you haven't done something for a long time.
Về cơ bản, đây là cùng một ý tưởng, ngoại trừ việc ở đây nó nói về việc không thực hành hoặc về mặt thể chất nếu bạn đã lâu không làm gì đó.
- except for here this is about being out of practice or physically if you haven't done something for a long time.
Ví dụ, nếu tôi chưa...
Sự Thật Chưa Kể Đằng Sau Cuộc Sống Phi Thường Của Nick Vujicic (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- Nick often speaks about the joy of being a father, despite the fact that he cannot physically hold his children in his arms.
Life Without Limbs không chỉ đơn thuần là một công ty tổ chức diễn thuyết;
- Nick often speaks about the joy of being a father, despite the fact that he cannot physically hold his children in his arms.
Nick thường nói về niềm vui làm cha, mặc dù thực tế là anh ấy không thể bế con trong vòng tay mình.
Giải Pháp Cho Nỗi Đau Lòng: Ký Ức (A Solution To Heartache: Memory)
- We can see a temple without the slight stomachache that accompanied us when we were physically present, or without the worry set off by an e-mail we read just as we left the taxi, or without that more general, free-floating anxiety about what would happen next that smears our enjoyment of any moment in real time.
Thực tế, ký ức có rất nhiều lợi thế hơn những gì gốc của chúng.
- We can see a temple without the slight stomachache that accompanied us when we were physically present,
Chúng ta có thể ngắm nhìn một ngôi đền mà không hề có chút khó chịu trong dạ dày đi kèm khi chúng ta thực sự có mặt, hoặc không có sự lo lắng do một email chúng ta đọc ngay khi vừa ra khỏi taxi, hoặc không có nỗi lo lắng chung chung, không rõ nguồn gốc về
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- I think mental health plays a big role in it because, again, physically, my coaches will get me in shape.
Simone Biles, vận động viên thể dục dụng cụ được trao nhiều huy chương nhất mọi thời đại, cho biết tương lai Olympic của cô ấy vẫn còn bỏ ngỏ.
- I think mental health plays a big role in it because, again, physically, my coaches will get me in shape.
Tôi nghĩ sức khỏe tinh thần đóng vai trò quan trọng trong đó vì, một lần nữa, về mặt thể chất, các huấn luyện viên của tôi sẽ giúp tôi có thể trạng tốt.
Vấn đề với tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)
- When one wants to become physically healthier or financially more well off, one doesn't accomplish these things by waiting around with the same know-how and skills.
Khi một người muốn trở nên khỏe mạnh hơn về thể chất hoặc tài chính ổn định hơn, họ không thể đạt được những điều đó bằng cách ngồi chờ đợi với cùng một kiến thức và kỹ năng.
- When one wants to become physically healthier or financially more well-off, one doesn't accomplish these things by waiting around with the same know-how and skills.
Trong nhiều khía cạnh, tình yêu cũng không khác gì.
Hezbollah thề trừng phạt Israel sau vụ nổ máy nhắn tin giết chết 9 người, làm hàng nghìn người bị thương | BBC News (Hezbollah vows to punish Israel after pager blasts kill 9, injure thousands | BBC News)
- More likely is that the pagers destined for Hezbollah were physically intercepted and had small amounts of high explosive, maybe just a few grams, planted inside ready to be detonated with a signal.
Khả năng cao hơn là các thiết bị định vị (pager) dành cho Hezbollah đã bị chặn bắt vật lý và có một lượng nhỏ chất nổ mạnh, có thể chỉ vài gram, được cài đặt bên trong, sẵn sàng được kích nổ bằng tín hiệu.
- More likely is that the pagers destined for Hezbollah were physically intercepted and had small amounts of high explosive, maybe just a few grams, planted inside, ready to be detonated with a signal.
Vậy ai là người đứng sau những hư hỏng như thế này?