pick through
US /pɪk θru/
・UK /pɪk θru:/
B2 trung cao cấp
phr.v.tìm kiếm kỹ càng (lựa chọn cẩn thận)
She picked through the old clothes to find something useful.
Phụ đề video
Các nhà lãnh đạo châu Âu họp thượng đỉnh khẩn về chiến tranh Ukraine | BBC News (European leaders meet for crisis summit on Ukraine war | BBC News)
- And they now need to sort of pick through the last week and work out what is rhetoric, what is comments designed for an American audience, and what was said more privately to European leaders that they can hopefully take more seriously.
Và giờ đây họ cần xem xét lại tuần qua và xác định đâu là lời nói khoa trương, đâu là bình luận dành cho khán giả Mỹ, và đâu là những gì được nói riêng tư hơn với các nhà lãnh đạo châu Âu mà họ hy vọng có thể coi trọng hơn.
- And they now need to sort of pick through the last week and work out what is rhetoric, what is comments designed for an American audience,
Họ "chữa trị" cho bạn bằng một mũi tiêm vào não ư? (They "Cured" You with a Spike to the Brain ?)
- Some doctors modified this further by inserting an ice pick through the eye socket, or a chemical that would harden the neural fibers.
Phẫu thuật cắt bỏ thùy não nghe có vẻ đáng sợ, và đúng là nó đáng sợ thật.
- Some doctors modified this further by inserting an ice pick through the eye socket
Một số bác sĩ còn biến đổi nó hơn nữa bằng cách đưa một con dao nhọn qua hốc mắt hoặc một hóa chất làm cứng các sợi thần kinh.
ĐẠI DƯƠNG CẠN KIỆT: Thế Giới Sắp Hết Cá? (EMPTY OCEANS: Is The World Running Out Of Fish?)
- But when you pick through the data and unravel the terminology, the upward trend of fish stock depletion becomes clear.
Nhưng khi bạn xem xét kỹ dữ liệu và làm rõ thuật ngữ, xu hướng suy giảm trữ lượng cá ngày càng rõ ràng.
- But when you pick through the data and unravel the terminology, the upward trend of fish
36 Giờ Ở San Diego | Hướng Dẫn Du Lịch Tốt Nhất Của Người Bản Địa (36 Hours in San Diego | Best Locals Travel Guide)
- We're going to be taking you to all of our favorite spots around town, and the places where we can't quite decide between our favorites, you're going to pick through Instagram polls.
- and the places where we can't quite decide between our favorites, you're going to pick through Instagram polls.
và những địa điểm mà chúng tôi không thể quyết định được giữa những địa điểm yêu thích của mình, bạn sẽ chọn thông qua các cuộc thăm dò trên Instagram.
Vật Lý Kỳ Lạ Của Đàn Guitar Điện (The Bizarre Physics of Electric Guitars)
- I feel kind of silly here, just swinging this pick through mid-air, with no sound coming out.
- Feel kind of silly here, just like swinging this pick through mid-air with no sound coming out.
Cảm thấy hơi ngớ ngẩn, chỉ là vung chiếc pick này trong không khí mà không có âm thanh nào phát ra.
Thị trường chứng khoán là gì và nó hoạt động như thế nào? | BBC News (What is the stock market and how does it work? | BBC News)
- And it's going to take a long time to pick through all the different categories of this.
- and it's going to take a long time to pick through all the different categories of this.
và sẽ mất nhiều thời gian để xem xét tất cả các danh mục khác nhau của điều này.