pivot
US /ˈpɪvət/
・UK /'pɪvət/
B2 trung cao cấp
n.danh từtrục đứng
The arm of the old clock hangs on a pivot
v.i.nội động từxoay quanh trục
The sign will pivot in the wind
Phụ đề video
Jensen Huang on the Future of Data Processing and Generative AI (黃仁勳談數據處理與生成式AI的未來)
- Well, you know, I told you before that I thought the pivot of Databricks expanding from data processing to data governance and store, and then extending it into all the way, longitudinally, all the way to extracting intelligence out of that data.
Thực ra, như tôi đã nói với bạn trước đây, tôi cho rằng điểm mấu chốt trong việc mở rộng của Databricks từ xử lý dữ liệu sang quản trị dữ liệu và lưu trữ, sau đó mở rộng toàn diện, theo chiều dọc, cho đến việc trích xuất thông tin hữu ích từ dữ liệu đó.
- Well, you know, I I told you before that I thought the pivot, um, of Databricks expanding from data processing to data governance and, uh, store, uh,
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- That was a great pivot off of the fact that she wants open borders, okay? When did we
Đó là một bước ngoặt tuyệt vời khỏi thực tế là cô ấy muốn biên giới mở, được không? Khi nào chúng ta
- That was a great pivot off the fact that she wants open borders, okay?
Cô ấy không biết đó là Nga, Trung Quốc hay bất kỳ ai khác. Cô ấy không biết.
Mỹ Cuối Cùng Đã Xây Dựng Một Sân Bay Đẹp (America Has Finally Built a Beautiful Airport)
- That means that where the roof touches adjacent surfaces like solid walls and glass, they have to pivot in all directions, and that took some pretty special detailing, mock-ups and testing.
Điều đó có nghĩa là ở những vị trí mà mái nhà tiếp xúc với các bề mặt liền kề như tường bê tông và kính, chúng phải có khả năng xoay chuyển theo mọi hướng, và điều này đòi hỏi phải có những chi tiết thiết kế đặc biệt, mô hình thử nghiệm và kiểm tra kỹ lưỡ
- That means that where the roof touches adjacent surfaces like solid walls and glass, they have to pivot in all directions.
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- Critics are already calling this a career-best performance, noting his ability to pivot from bone-dry sarcasm to genuine scientific wonder within a single scene.
Các nhà phê bình đã gọi đây là màn trình diễn hay nhất sự nghiệp, ghi nhận khả năng chuyển đổi từ sự mỉa mai khô khan sang sự kinh ngạc khoa học chân thực trong cùng một cảnh.
- Critics are already calling this a career-best performance, noting his ability to pivot from bone-dry sarcasm to genuine scientific wonder within a single scene.
Có lẽ quan trọng nhất, bộ phim này còn báo hiệu một sự thay đổi lành mạnh trong bối cảnh điện ảnh, bởi vì thật sảng khoái khi thấy khoa học viễn tưởng có ý tưởng lớn, hướng đến người lớn được phục hồi như một lực lượng thống trị tại phòng vé mà tôi mong đ
Tại sao người Mỹ lại bị ám ảnh bởi bơ đậu phộng (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- That was a real pivot for Hormel into kind of a non-meat center-of-store product to help evolve the company into a more consumer, product-facing company.
Đó là một bước ngoặt thực sự đối với Hormel khi chuyển hướng sang các sản phẩm không chứa thịt, tập trung vào khu vực trung tâm cửa hàng, nhằm giúp công ty phát triển thành một doanh nghiệp hướng đến người tiêu dùng và tập trung vào sản phẩm.
- That was a real pivot for Hormel into kind of a non-meat center-of-store product to help evolve the company into a more consumer product-facing company.
Hãy nghĩ đến các loại bánh nướng, đồ ăn vặt, kem, ngũ cốc, và tất cả những nơi mà mọi người hiện nay thích thưởng thức bơ đậu phộng.
Tại sao Hoa Kỳ lại ủng hộ và tài trợ cho Israel nhiều như vậy? | WSJ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- The real pivot came after the Camp David Agreement.
- Chúng ta có thể và nên tiếp tục thúc đẩy Israel hướng tới một
- The real pivot came after the Camp David Agreement.
- [Người dẫn chuyện] Mặc dù nghị quyết thất bại,
Cách làm việc cho Google, Amazon và Microsoft không còn là 'công việc mơ ước' (How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status)
- Layoffs in the tech industry surged in 2023, sparked by high interest rates and a pivot to generative AI.
tuyệt vời là bạn có thể đến và lấy bất cứ thứ gì bạn muốn.
- Layoffs in the tech industry surged in 2023, sparked by high interest rates and a pivot to generative AI.
Chà, đó là những năm 2010. Đây là cách các công ty công nghệ đang giành
Bạn không cần kế hoạch 10 năm. Bạn cần thử nghiệm. | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- Or you can pivot, which means making a little tweak and changing something before you start your next cycle of experimentation.
- Based on that, you can make the decision to either persist with your pact as is because it works for you, you can also pause it if you feel like that's not really something you want to keep going with, or you can pivot, which means making a little tweak and changing something before you start your next cycle of experimentation.
Và điều tuyệt vời là khi mỗi cam kết bạn thiết kế đều mang trong mình mục đích, bạn không cần phải có một mục đích lớn lao trong cuộc sống.
Cách mảng kinh doanh quần áo của Costco vượt qua Abercrombie và Gap (How Costco’s Clothing Business Became Bigger Than Abercrombie And Gap)
- but with lowering interest rates and a recent resiliency in consumer spending, some investors may look to pivot back to more discretionary names.
Dù khởi đầu mạnh mẽ vào năm 2025, nó đã hoạt động kém hơn S&P 500 trong một năm.
- with lowering interest rates and a recent resiliency in consumer spending, some investors may look to pivot back to more discretionary names.
với lãi suất giảm và chi tiêu tiêu dùng gần đây phục hồi, một số nhà đầu tư có thể muốn chuyển sang các tên tuổi mang tính tùy ý hơn.
Đây có phải là tương lai của việc mua đồ cũ? (Is this the future of thrifting?)
- And if you don't pivot, you die.
Và nếu bạn không xoay chuyển, bạn sẽ chết.
- I know a lot of record stores have closed and I said, well, you didn't pivot.
Tôi biết rất nhiều cửa hàng băng đĩa đã đóng cửa và tôi nói, ừm, bạn đã không xoay chuyển.