plunge
US /plʌndʒ/
・UK /plʌndʒ/
Phụ đề video
Thảm họa sụp đổ lớn sắp xảy ra vào tháng 6 - Thị trường chứng khoán sẽ sụp đổ lần nữa (Massive Crash Ahead in June - The Stock Market Will Crash Again)

- If I as an investor believe that Amazon's sales are going to plunge because of these tariffs, then that is going to be reflected, not in the next quarter, but maybe by the end of the year, maybe by next year.
Nếu tôi, với tư cách là một nhà đầu tư, tin rằng doanh thu của Amazon sẽ sụt giảm do các mức thuế này, thì điều đó sẽ được phản ánh, không phải trong quý tiếp theo, mà có thể vào cuối năm nay, hoặc có thể sang năm sau.
- But I want to avoid those losses, which is why I am going to sell my Amazon stocks right now in order to avoid those losses, which is why there is going to be an oversupply of those stocks in the market, and a weak demand is going to lead those stock prices to plunge.
Nhưng tôi muốn tránh những khoản lỗ đó, đó là lý do tại sao tôi sẽ bán cổ phiếu Amazon của mình ngay lập tức để tránh những khoản lỗ đó. Điều này sẽ dẫn đến tình trạng cung vượt cầu trên thị trường, và nhu cầu yếu sẽ khiến giá cổ phiếu lao dốc.
Nền kinh tế Đức đang sụp đổ, và tình hình còn tồi tệ hơn nhiều so với những gì bạn tưởng tượng. (Germany’s Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)

- There was a plunge in 2020, however, it recovered, and maybe after that, it should have stayed at the same level.
Năm 2020 đã chứng kiến một sự sụt giảm mạnh, tuy nhiên, nó đã phục hồi, và có thể sau đó, nó nên duy trì ở mức độ tương tự.
Tôi Tập Luyện Như Một Võ Sĩ Muay Thái Trong 14 Ngày | Superskilled với Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo (I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo)

- And now it was my turn to take the plunge.
Và giờ là lượt tôi lao mình xuống.

- Falling prices for agricultural products plunge the region into poverty.
Giá nông sản giảm mạnh vùng nghèo đói.
Airbus triệu hồi, Giáo hoàng Leo và những lần bơi trong nước đá (Airbus recall, Pope Leo and icy swims)

- Swimmers in Russia are taking the plunge into freezing cold water.
Các vận động viên bơi lội ở Nga đang lao mình xuống làn nước lạnh giá.
Nâng cao sự nghiệp của bạn: Giải thích các thành ngữ quan trọng trong ra quyết định #tiếng_anh_kinh_doanh #kinh_doanh #euro2024 #esl (Boost Your Career: Key Decision-Making Idioms Explained #businessenglish #business #euro2024 #esl)

- "Taking the plunge" is our next example, and it means to make a bold decision to do something, often after a period of hesitation.
"Dấn thân" là ví dụ tiếp theo của chúng ta, và nó có nghĩa là đưa ra một quyết định táo bạo để làm điều gì đó, thường sau một thời gian do dự.
- "We've decided to take the plunge and launch the new product next quarter."
"Chúng tôi đã quyết định mạo hiểm và ra mắt sản phẩm mới vào quý tới."



