portion
US /ˈpɔrʃən, ˈpor-/
・UK /'pɔ:ʃn/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)khẩu phần thức ăn (lượng thức ăn cho một người)
That portion of meat was too large for her to eat
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)phần chia
The largest portion of money should go to the one who worked the hardest
v.t.ngoại động từchia phần
I will portion out the food so that each person has some
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)số phận
It was his portion to suffer.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)của hồi môn
Her portion was a considerable dowry.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Phần (thừa kế)
Each heir received a portion of the estate.
Phụ đề video
Ethernet là gì? (What is Ethernet?)
- This standard defined the physical layer and the MAC, or Media Access Control, portion of the data link layer of wired Ethernet.
Tiêu chuẩn này định nghĩa lớp vật lý và phần MAC, hay Kiểm soát Truy cập Phương tiện, của lớp liên kết dữ liệu của Ethernet có dây.
- and the MAC (media access control) portion of the data link layer of wired Ethernet.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Vương quốc Anh (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- And you want to tell that person that you are going to take a significant portion of their money for building that business, he would rather go and live on the minimum wage and just pay, I don't know, like 20% in taxes and just have a stable job instead of taking such a huge risk.
Và điều đó có nghĩa là có thể mất một năm, hai năm, ba năm, năm năm, và đôi khi lên đến mười năm làm việc cực kỳ vất vả để xây dựng một doanh nghiệp thành công có thể kiếm được hàng triệu đô la.
- And you want to tell that person that you're going to take a significant portion of their money for building that business, he would rather go and live on the minimum wage and just pay, I don't know, like 20% in taxes and just have a stable job instead of taking such a huge risk.
Và bạn muốn nói với người đó rằng bạn sẽ lấy một phần lớn tiền của họ để xây dựng doanh nghiệp đó, anh ta thà đi làm với mức lương tối thiểu và chỉ phải trả, tôi không biết, khoảng 20% thuế và có một công việc ổn định thay vì chấp nhận rủi ro lớn như vậy.
Hướng dẫn iPhone - Chụp ảnh màn hình TỐT HƠN trên iOS (iPhone Tutorial - Take BETTER Screenshots on iOS)
- So we have a border around the image that we can adjust if we want to crop the image to only keep a portion of it.
Vậy chúng ta có một đường viền xung quanh hình ảnh mà chúng ta có thể điều chỉnh nếu muốn cắt hình ảnh để chỉ giữ lại một phần của nó.
- So we have a border around the image that we can adjust if we want to crop the image to only keep a portion of it, or we can hide something that we don't want to see in the shot.
Hoặc chúng ta có thể ẩn đi những thứ mà chúng ta không muốn xuất hiện trong khung hình.
Cách Pringles Được Sản Xuất Tại Nhà Máy (How Pringles Are Made In Factory)
- Next, the dough mixture rides on this conveyor belt that sends it through an auger, which evenly spreads the dough across the conveyor, ensuring that each portion has uniform consistency, setting the stage for the perfect roll-out.
Tiếp theo, hỗn hợp bột được đưa lên băng tải này, sau đó được đưa qua một trục xoắn ốc, giúp phân phối đều bột trên băng tải, đảm bảo mỗi phần bột có độ đồng nhất, tạo điều kiện lý tưởng cho quá trình cán bột hoàn hảo.
- Next, the dough mixture rides on this conveyor belt that sends it through an auger, which evenly spreads the dough across the conveyor, ensuring that each portion has uniform consistency, setting the stage for the perfect rollout.
Nếu không biết rằng nó thực ra được làm từ bột khoai tây, bạn có thể dễ dàng nhầm lẫn nó với một tấm giấy hoặc vải lanh khổng lồ.
Tại sao chúng ta nên từ chối tranh cãi (Why We Should Refuse to Get Into Arguments)
- but because they are feeling overwhelmed by the intensity of their own aggression—which they hope to placate by spoiling a portion of our lives.
Một người đang cố gắng lôi kéo chúng ta vào một cuộc cãi vã không phải vì họ có lời phàn nàn chân thành với chúng ta,
- but because they're feeling overwhelmed by the intensity of their own aggression, which they hope to placate by spoiling a portion of our lives.
mà vì họ đang cảm thấy choáng ngợp bởi sự mãnh liệt trong chính sự aggression của họ — mà họ hy vọng sẽ xoa dịu bằng cách phá hoại một phần cuộc sống của chúng ta.
Tại sao chúng ta yêu thích bánh bao ⏲️ Tiếng Anh 6 Phút (Why we love dumplings ⏲️ 6 Minute English)
- Kenki dumplings are made from maize sourdough and eaten across Ghana. For some tribes, kenki is their staple food – a basic and important type of food that is regularly eaten by a large portion of the population. In Britain, for example, bread and eggs are staple foods.
- A staple food is a basic and important type of food that is regularly eaten by a large portion of the population. The exclamation yum yum is used to say that food tastes or smells delicious.
Texas Roadhouse Giữ Giá Bít Tết ở Mức 19$ Giữa Lúc Giá Thịt Bò Tăng Vọt | WSJ (How Texas Roadhouse Keeps Steak at $19 as Beef Prices Soar | WSJ)
- If you look at our top line, I think they're telling us that they understand, and we haven't changed our portion sizes.
Nếu nhìn vào doanh thu của chúng ta, tôi nghĩ họ đang cho chúng ta biết rằng họ hiểu và chúng ta không thay đổi khẩu phần ăn của mình.
- And we haven't changed our portion sizes, more importantly.
Chúng ta có lẽ đã hơi thấp hơn so với hầu hết những người khác đã làm.
Du lịch Seoul vừa được nâng cấp KHỦNG~! (Travel in Seoul just got a HUGE upgrade~!)
- and then you don't end up losing all of the money that you had in the debit card portion of this card.
Vậy là bạn thực sự không cần phải có tiền mặt nếu không muốn.
- You can get a new card reissued to you and then you don't end up losing all of the money that you had in the debit card portion of this card.
Bạn có thể yêu cầu phát hành lại thẻ mới và như vậy sẽ không mất hết số tiền đã có trong phần thẻ ghi nợ của thẻ này.
Tại sao người Mỹ lại bị ám ảnh bởi bơ đậu phộng (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- The largest portion of our growth within consumer foods has definitely been on Uncrustables business.
Phần lớn sự tăng trưởng của chúng tôi trong lĩnh vực thực phẩm tiêu dùng chắc chắn đến từ mảng kinh doanh Uncrustables.
- The largest portion of our growth within consumer foods has definitely been on Uncrustable's business.
Nó sẽ trở thành thương hiệu lớn nhất trong danh mục sản phẩm thực phẩm tiêu dùng của chúng tôi.