proportionate
US /prəˈpɔrʃənɪt, -ˈpor-/
・UK /prə'pɔ:ʃənət/
B1 trung cấp
adj.tính từcân đối
The restaurant's servings are proportionate to their prices
adj.tính từtỉ lệ thuận (toán học)
The increase in salary was proportionate to the increase in workload.
Phụ đề video
Những dấu hiệu cảnh báo bạn cứ lờ đi (The Red Flags You Keep Ignoring)
- The thing we can't do is lay appropriate and proportionate emphasis on the darkness.
Điều chúng ta không thể làm là đặt trọng tâm một cách phù hợp và tương xứng vào bóng tối.
- The thing we can't do is lay appropriate and proportionate emphasis on the darkness.
Sự thật rằng chúng ta đang đối mặt với một kẻ lừa đảo nguy hiểm hoặc thậm chí tệ hơn, luôn luôn lẩn tránh chúng ta.
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- and my success was proportionate to my efforts; my memory, not naturally tenacious, improved with practice;
Tôi đã quyết tâm, trong thâm tâm, rằng tôi sẽ hết sức chừng mực - hết sức đúng đắn;
- proportionate to my efforts; my memory, not
tương xứng với nỗ lực của tôi; trí nhớ của tôi, không
Tổng thống Obama Họp Báo tại Hội nghị Thượng đỉnh Lãnh đạo Hoa Kỳ - Châu Phi (President Obama Holds a Press Conference at the U.S.-African Leaders Summit)
- Earlier today, Israeli Prime Minister described the Gaza operation as "justified and proportionate." Do you agree with these two words?
không chỉ có sự trùng lặp 80% giữa những gì
- operation as "justified and proportionate."
là "chính đáng và cân xứng".
Các quan chức Iran nói với Al Jazeera rằng Tehran sẵn sàng đối mặt với bất kỳ cuộc đối đầu quân sự nào (Iranian officials told Al Jazeera that Tehran is prepared for any military confrontation)
- So if you want to be proportionate, you need to remember what happened last time.
Vậy nếu bạn muốn cân xứng, bạn cần nhớ những gì đã xảy ra lần trước.
- And this is going to be proportionate so you can respond in a much more forceful way and be proportionate at the same time.
Và điều này sẽ cân xứng, vì vậy bạn có thể phản ứng mạnh mẽ hơn và đồng thời vẫn cân xứng.
iPhone 18 Pro + Fold Lộ Diện! Tính Năng Mới Được Tiết Lộ! (iPhone 18 Pro + Fold Leaked! New Features Revealed!)
- Of course, the regular-sized Pro would also see proportionate battery life increases, but the story remains the same on the 18 Pro series.
Và quan trọng nhất, nó có thể cho phép nâng cấp camera thứ ba, đó là tăng gấp đôi khả năng zoom.
- Of course, the regular size Pro would also see proportionate battery life increases, but
Tất nhiên, mẫu Pro kích thước thông thường cũng sẽ có thời lượng pin tăng tương ứng, nhưng
Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- They reframe eternal torture as justice, as though infinite punishment could ever be proportionate to finite disbelief.
Đối với một tâm trí thực sự nhân ái, ý tưởng này là không thể chịu đựng được.
- They reframe eternal torture as justice, as though infinite punishment could ever be proportionate to finite disbelief.
Họ diễn giải sự tra tấn vĩnh cửu là công lý, như thể sự trừng phạt vô hạn có thể cân xứng với sự vô tín hữu hạn.
Casablanca (phim) (Casablanca (film))
- The background of the final scene, which shows a Lockheed Model 12 Electra Junior airplane with personal walking around it, was staged using little-person extras and a proportionate cardboard plane.
vào ngày 25 tháng 5. Việc quay phim hoàn thành vào ngày 3 tháng 8, và chi phí sản xuất là 1.039.000 đô la (vượt ngân sách 75.000 đô la),
- using little person extras and a proportionate cardboard plane. Fog was used to mask the
sử dụng các diễn viên phụ có vóc dáng nhỏ và một chiếc máy bay bằng bìa cứng có tỷ lệ tương ứng. Sương mù được sử dụng để che giấu
Palestine Action thắng kiện Tòa án Tối cao chống lại lệnh cấm của chính phủ | BBC News (Palestine Action wins High Court challenge against government ban | BBC News)
- It simply wasn't proportionate to act in that way at the time.
Đơn giản là không tương xứng khi hành động như vậy vào thời điểm đó.
- It simply wasn't proportionate to act in that way at the time.
Tôi nghĩ đây là điều thực sự thú vị về vụ án này, Regini, Tòa án nói rằng trên thực tế, bằng cách cấm nhóm này, Bộ trưởng Bộ Nội vụ đã không xem xét đến việc nó sẽ có hiệu quả, một tác động làm tê liệt quyền biểu tình, bởi vì bạn sẽ có những người muốn ph
Goku Đấu Superman | CUỘC CHIẾN TỬ THẦN! (Goku VS Superman | DEATH BATTLE!)
- Due to his style of training and Saiyan heritage, Goku increases his abilities proportionate to the amount of force he trains under.
Cái gì?
- Goku increases his abilities proportionate to the amount of force he trains under.
Goku tăng khả năng của mình tương ứng với lượng lực mà anh ấy huấn luyện dưới đó.