raging
US /ˈredʒɪŋ/
・UK /ˈreɪdʒɪŋ/
B1 trung cấp
v.i.nội động từnổi khùng
Jackie was raging for hours over her bad grades
v.i.nội động từnổi cơn dữ dội (gió, sóng...)
He got stranded in the middle of a raging storm.
Phụ đề video
TFS Nhại Lại: Biến Em Thành Chàng (TFS Parody: Make A Man Out Of You)
- With all the strength of a raging fire, mysterious as the dark side of the moon.
Với sức mạnh của ngọn lửa giận dữ, bí ẩn như mặt tối của mặt trăng.
- With all the strength of a raging fire, mysterious as the dark side of the moon.
Với sức mạnh của ngọn lửa giận dữ, bí ẩn như mặt tối của mặt trăng.
Lòng Tự Trọng (Self-Esteem)
- But it's not so easy running around your whole lifelong desperate to put out the raging fires of self-hatred, striving to impress everyone you meet in search of an unsatisfied desire for a parental approval you never knew.
bạn có thể đã lớn lên trong hoàn cảnh có vẻ đặc quyền
- desperate to put out the raging fires of self-hatred
tuyệt vọng dập tắt những ngọn lửa hận thù bản thân đang bùng cháy
Top 10 Màn Trình Diễn Xuất Hay Nhất Trong Phim Siêu Anh Hùng Dở (Top 10 Best Performances in Bad Superhero Movies And Shows)
- but Rockwell perfectly captures his character's egomaniacal worldview and raging inferiority complex.
Mặc dù phần thứ ba của MCU không được đánh giá cao cho lắm, nó vẫn mang đến cho chúng ta một màn trình diễn phản diện bị đánh giá thấp từ Sam Rockwell.
- Rockwell perfectly captures his character's egomaniacal worldview and raging inferiority complex.
Rockwell đã nắm bắt hoàn hảo thế giới quan tự mãn và phức tạp về sự thua kém đang sôi sục của nhân vật.
Thủ tướng Đức Merz gặp Thủ tướng Israel Netanyahu tại Jerusalem | DW News (German Chancellor Merz meets Israeli PM Netanyahu in Jerusalem | DW News)
- Both sides agreed that it's not the right time to visit Israel during this raging war in Gaza.
Israel cho biết họ vẫn đang chờ thi thể của một con tin được đưa trở về từ Gaza.
- Both sides agreed that it's not the right time to visit Israel during this raging war in Gaza.
Cả hai bên đều đồng ý rằng đây không phải là thời điểm thích hợp để đến thăm Israel trong cuộc chiến tranh đang diễn ra ở Gaza.
Top 10 Thương Hiệu Nhái Phổ Biến Hơn Bản Gốc (Top 10 Rip Off Brands More Popular Than the Original)
- I'm a raging inferno of emotion here!
Các giám đốc điều hành tại Kellogg rõ ràng nghĩ đây là một ý tưởng tuyệt vời vì họ đã sao chép nó ngay lập tức.
- I'm a raging infernal emotion here.
Tôi là một cảm xúc địa ngục đang bùng cháy ở đây.
Những người săn trong tuyết: Pieter Bruegel: Nghệ thuật vĩ đại được giải thích (Hunters in the Snow: Pieter Bruegel: Great art Explained)
- Over here, we see that a chimney fire is raging and men climb the roof, perhaps to contain it, as another rushes to bring a ladder.
Ở phía này, chúng ta thấy một đám cháy đang bùng lên từ ống khói và những người đàn ông leo lên mái nhà, có lẽ để khống chế nó, trong khi một người khác vội vã mang một cái thang.
- Over here, we see that a chimney fire is raging,
Họ đang chuẩn bị quay một con lợn trong một nghi lễ được gọi là "làm cháy lông lợn", mặc dù con vật đó không hề xuất hiện.
10 Trùm Giang Hồ Duy Trì Quyền Lực Trong Tù (10 Crime Bosses Who Maintained Power in Prison)
- However, with World War II raging, the Navy tapped Luciano and his organization to help secure the New York waterfront and provide contacts in Sicily.
Tuy nhiên, với Thế chiến II đang diễn ra, Hải quân đã liên hệ với Luciano và tổ chức của ông ta để giúp bảo vệ khu vực bến cảng New York và cung cấp thông tin liên lạc ở Sicily.
- However, with World War II raging, the Navy tapped Luciano and his organization to help secure the New York waterfront and provide contacts in Sicily.
Lệnh trừng phạt nới lỏng đối với dầu của Nga có ý nghĩa gì đối với cuộc chiến ở Ukraine? | DW News (What do relaxed sanctions on Russian oil mean for the war in Ukraine? | DW News)
- How has he actually been trying to keep the focus on the war in Ukraine throughout this war that's been raging in the Middle East?
Làm thế nào ông ấy thực sự đã cố gắng giữ sự chú ý vào cuộc chiến ở Ukraine trong suốt cuộc chiến đang diễn ra ở Trung Đông này?
- How has he actually been trying to keep the focus on the war in Ukraine throughout this war that's been raging in the Middle East?
Làm thế nào ông ấy thực sự đã cố gắng giữ sự chú ý vào cuộc chiến ở Ukraine trong suốt cuộc chiến đang diễn ra ở Trung Đông này?
Marco Rubio nói Hoa Kỳ và Châu Âu "thuộc về nhau" tại Hội nghị An ninh Munich | BBC News (Marco Rubio says US and Europe 'belong together' at Munich Security Conference | BBC News)
- The war is raging in Ukraine.
Nhưng cốt lõi của tất cả những điều này, các vấn đề then chốt vẫn còn đó.
- The war is raging in Ukraine, Marco Rubio himself saying that he doesn't know what Russia, whether it's genuinely wanting to have a cease fire.
Chiến tranh đang diễn ra ở Ukraine, bản thân Marco Rubio nói rằng ông không biết liệu Nga có thực sự muốn ngừng bắn hay không.
《Diễn văn nhậm chức của Trump có phụ đề tiếng Trung, không cắt xén, chỉ trích Trung Quốc》 (《全程字幕》川普就職演說全中文字幕一刀不剪 劍指中國看門道)
- From weeks ago, without even a token of defense, they're raging through the houses and communities, even affecting some of the wealthiest and most powerful individuals in our country, some of whom are sitting here right now.
Và các bang khác vẫn đang chịu đựng cơn bão đã xảy ra nhiều tháng trước.
- From weeks ago, without even a token of defense, they're raging through the houses and communities, even affecting some of the wealthiest and most powerful individuals in our country, some of whom are sitting here right now.
Từ nhiều tuần trước, mà không có bất kỳ biện pháp phòng vệ nào, chúng đang lan tràn qua các ngôi nhà và cộng đồng, thậm chí ảnh hưởng đến một số cá nhân giàu có và quyền lực nhất trong đất nước chúng ta, một số người trong số họ đang ngồi đây ngay bây giờ