recession
US /rɪˈsɛʃən/
・UK /rɪˈseʃn/
Phụ đề video
- needs to be done, how long will the recession last,
Tất cả những thứ này là nguồn lực khan hiếm. Cho nên kinh tế vi mô là cách mà người ta quyết định
"Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với BRICS" ("Most People Have No Idea What's About To Happen To BRICS”)
- We call it a recession if it's two consecutive negative GDP growth quarter or a depression when it lasts more than two years.
Chúng ta gọi đó là suy thoái nếu có hai quý tăng trưởng GDP âm liên tiếp hoặc khủng hoảng khi nó kéo dài hơn hai năm.
Đây có thể là cuộc suy thoái tồi tệ nhất mà chúng ta từng trải qua - 5 dấu hiệu (This Could Be The Worse Recession We Will Ever Have - 5 Signs)
- This could be the worst recession the United States will ever face.
Đây có thể là cuộc suy thoái kinh tế tồi tệ nhất mà Hoa Kỳ từng đối mặt.
- And this is just the beginning because the big tech is preparing itself for a really worse recession.
Và đây mới chỉ là khởi đầu vì các công ty công nghệ lớn đang chuẩn bị cho một cuộc suy thoái kinh tế tồi tệ hơn nhiều.
Nền kinh tế Mỹ đang gặp rắc rối: Đây là 3 lý do tại sao (US Economy is F***ed: Here's 3 Reasons Why)
- If it was a mild recession, we wouldn't actually care much about it, but we are on the brink of another stagflation.
Nếu đó chỉ là một cuộc suy thoái nhẹ, chúng ta thực sự không quan tâm lắm, nhưng chúng ta đang đứng trước bờ vực của một cuộc suy thoái kèm lạm phát.
- So whether we are going to have a recession or a stagflation or even a normal economic growth, the stock market is rising, which is why the top 10% are still getting wealthier.
Dù nền kinh tế có rơi vào suy thoái, lạm phát đình trệ hay thậm chí là tăng trưởng kinh tế bình thường, thị trường chứng khoán vẫn đang tăng trưởng, đó là lý do tại sao 10% tầng lớp giàu có nhất vẫn tiếp tục gia tăng tài sản.
Nền kinh tế Pháp đang sụp đổ - Đức có cứu được Pháp không? (lần nữa) (France’s Economy is Collapsing - Will Germany save France? (again))
- Which means that over the last 3 years, it has been going through a persistent recession.
Điều đó có nghĩa là trong 3 năm qua, nền kinh tế đã trải qua một cuộc suy thoái kéo dài.
- And when you have a persistent recession, we can simply call it a depression.
Và khi nền kinh tế rơi vào suy thoái kéo dài, chúng ta có thể gọi đó là suy thoái kinh tế.
Richard Reeves: Tại sao nam giới thuộc tầng lớp lao động đang phải đối mặt với sự suy giảm nghiêm trọng nhất | Phỏng vấn đầy đủ (Richard Reeves: Why working-class men are facing the sharpest decline | Full Interview)
- Whereas up until 2010, this was the period of Great Recession, huge economic problems, we saw a really big increase in the suicide rate among middle-aged men.
Trong khi đó, cho đến năm 2010, đây là giai đoạn của cuộc Đại suy thoái, với những vấn đề kinh tế nghiêm trọng, chúng ta đã chứng kiến sự gia tăng đáng kể tỷ lệ tự sát ở nam giới trung niên.
Nền kinh tế Nhật Bản đang sụp đổ, và tình hình còn tồi tệ hơn nhiều so với những gì bạn tưởng tượng. (Japan's Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
- Over the last couple of years alone, the Japanese economy has already went through a recession.
Trong vòng hai năm qua, nền kinh tế Nhật Bản đã trải qua một cuộc suy thoái.
- What is a recession at the end of the day?
Cuối cùng, suy thoái kinh tế là gì?
Chuyên viên phân tích đầu tư giải thích về yêu cầu ký quỹ (Investment Analyst Explains Margin Call)
- And we see HR representatives going around and laying off a bunch of people because even though this is before the actual financial crisis, people sometimes forget, but the United States was already in a recession.
Và chúng ta thấy các đại diện nhân sự đi khắp nơi và sa thải một số lượng lớn nhân viên, bởi vì mặc dù đây là thời điểm trước khi khủng hoảng tài chính thực sự xảy ra, nhưng đôi khi mọi người quên rằng Hoa Kỳ đã rơi vào tình trạng suy thoái kinh tế.
- There was a recession that started December of 2007, as the Federal Reserve had hiked interest rates and that had depressed economic activity.
Cuộc suy thoái bắt đầu vào tháng 12 năm 2007, khi Cục Dự trữ Liên bang (Federal Reserve) đã tăng lãi suất, điều này đã làm suy giảm hoạt động kinh tế.