reliant
US /rɪˈlaɪənt/
・UK /rɪˈlaɪənt/
Phụ đề video
Netflix Lộng Quyền và Eurovision Khủng Hoảng | BBC News (Netflix's Power Grab and Eurovision In Crisis | BBC News)
- There's also the contradiction in the fact that Netflix largely have been reliable, reliant on having movies made straight to people at home, watching them on their TV sets.
Ngoài ra còn có sự mâu thuẫn ở chỗ Netflix phần lớn đã dựa vào việc có những bộ phim được làm thẳng đến tay người xem tại nhà, xem chúng trên TV của họ.
Nhà máy mới của TSMC tại Arizona! Apple cuối cùng sẽ sản xuất chip tiên tiến tại Mỹ. (TSMC’s New Arizona Fab! Apple Will Finally Make Advanced Chips In The U.S.)
- So the US is far from self reliant.
Vậy là nước Mỹ còn lâu mới tự chủ được.
JPMorgan công bố cam kết đầu tư 1,5 nghìn tỷ USD vào Mỹ, tập trung vào trí tuệ nhân tạo (AI) và khoáng sản hiếm. (JPMorgan Announces $1.5 Trillion U.S. Investment Pledge Targeting AI and Rare Earth Minerals)
- In the past few months, it has become painfully clear that the United States has allowed itself to become too reliant on unreliable sources of critical minerals, products and manufacturing, all of which are essential for our national security, said Jamie Dimon, chairman and CEO of JPMorgan Chase.
Trong vài tháng qua, rõ ràng là Hoa Kỳ đã quá phụ thuộc vào các nguồn khoáng sản thiết yếu, sản phẩm và sản xuất không đáng tin cậy, tất cả đều cần thiết cho an ninh quốc gia của chúng ta, Jamie Dimon, chủ tịch kiêm CEO của JPMorgan Chase cho biết.
CẢNH BÁO: Giá vàng đang báo hiệu một đợt sụt giảm mạnh. (WARNING: Gold Prices Are Signaling a Major Crash)
- On one side, we have the US that is massively trying to do everything possible to keep the rest of the world reliant on the US global financial system.
Một mặt, Hoa Kỳ đang nỗ lực hết sức để duy trì sự phụ thuộc của phần còn lại của thế giới vào hệ thống tài chính toàn cầu của Hoa Kỳ.
Ngày mà Nhật Bản sợ hãi nhất: Trận động đất khổng lồ trị giá $1 nghìn tỷ (The Day Japan Fears The Most: $1 Trillion Megaquake)
- They were reliant on water trucks.
Họ phụ thuộc vào xe bồn chở nước.
Nhiệt độ biển cao kỷ lục mang đến những loài sinh vật mới lạ đến vùng biển Anh | BBC News (Record warm seas bring extraordinary new species to UK waters | BBC News)
- We've become so reliant on the whelks because everything else has disappeared it's a shame it's come to that but I think yeah no whelks no fishermen in Whitstable.
Chúng ta đã trở nên quá phụ thuộc vào ốc sên vì mọi thứ khác đã biến mất. Thật đáng tiếc khi mọi chuyện đã đến nước này, nhưng tôi nghĩ đúng vậy, không có ốc sên thì không có ngư dân ở Whitstable.
Chuẩn bị cho sự sụp đổ của Đức (Get Ready For The Collapse of Germany)
- We want to make the European Union reliant on the United States.
Chúng ta muốn Liên minh Châu Âu phụ thuộc vào Hoa Kỳ.
Amazon Xây Dựng Đế Chế Kinh Doanh Quần Áo 70 Tỷ Đô Như Thế Nào (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- They're really becoming reliant on Amazon for the volume and it's hard to kind of wean themselves off that once they get onto it.
Họ thực sự ngày càng phụ thuộc vào Amazon về khối lượng và rất khó để cai nghiện nó một khi đã sử dụng.
Chuyên Khoa Y Tế Của Bạn Dựa Trên Tính Cách | Phân Tích Myers-Briggs (Your Medical Specialty Based on Personality | Myers-Briggs Breakdown)
- However, some specialties are more reliant on one over the other for sensors.
Tuy nhiên, một số chuyên ngành phụ thuộc nhiều hơn vào một trong hai yếu tố này đối với những người thuộc nhóm Cảm giác.