rendering
US
・UK
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từđưa ra
The bad weather is rendering our departure difficult
n.danh từkết xuất đồ họa
She made a three-dimensional rendering of a clock tower
v.t.ngoại động từkết xuất đồ họa
She is rendering the scenery behind the computer game
v.t.ngoại động từnấu chảy mỡ
Rendering fat from pork gives a leaner result
v.t.ngoại động từtrao, dâng
The organization is rendering aid to the needy and ill
v.t.ngoại động từtrình diễn
The actors were rendering a retelling of Cinderella
n.danh từbản vẽ phối cảnh (kiến trúc)
The architect presented a detailed rendering of the proposed building.
Phụ đề video
Stanley Tucci Ăn Tối Tại Nhà Hàng Của Vua | Tucci Ở Ý | National Geographic (Stanley Tucci Dines at a King's Restaurant | Tucci in Italy | National Geographic)
- In 1946, Italy voted to abolish its monarchy and deposed the king of Savoia, rendering Tavolara's royal recognition meaningless, which put an end to the island's independence.
Ok, đủ rồi đấy.
- In 1946, Italy voted to abolish its monarchy and deposed the king of Savoia, rendering Tavolara's royal recognition meaningless, which put an end to the island's independence.
Năm 1946, Ý bỏ phiếu bãi bỏ chế độ quân chủ và phế truất vua Savoia, khiến sự công nhận hoàng gia của Tavolara trở nên vô nghĩa, chấm dứt sự độc lập của hòn đảo.
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- This lateral perspective allowed for precise rendering of facial features while maintaining an air of elegant discretion, appropriate for individuals of high status.
Ánh sáng chiếu từ góc trên bên phải và đi xuống theo đường chéo về phía dưới bên trái, bao phủ cả người phụ nữ và con vật trong một ánh sáng dịu nhẹ, cân đối.
- This lateral perspective allowed for precise rendering of facial features while maintaining an air of elegant discretion, appropriate for individuals of high status.
Góc nhìn ngang này cho phép thể hiện chính xác các đường nét trên khuôn mặt, đồng thời giữ được vẻ trang nhã kín đáo, phù hợp với những người có địa vị cao.
Công Thức Mì Ống Dễ Làm Với Rượu Vang | Next Level Kitchen (Easy Pasta Recipes Made with Wine | Next Level Kitchen)
- I got my pancetta rendering.
Vì vậy, nếu bạn đang nghĩ đến việc ăn món này ở nhà, giống như, cồn, khi nó bay hơi, nó sẽ nấu chín.
- I got my pancetta rendering.
Tôi đang làm mỡ pancetta của mình.
Nâng tầm Công thức Gà của bạn cùng Gordon Ramsay & Richard Blais | Next Level Kitchen (Upgrade Your Chicken Recipes with Gordon Ramsay & Richard Blais | Next Level Kitchen)
- So we go in, whack up the gas, start off rendering that fat down, and
Vậy chúng ta bắt đầu, tăng lửa lên, bắt đầu làm chảy mỡ đó xuống, và
- So we go in, whack up the gas, start off rendering that fat down.
Vậy chúng ta bắt đầu, tăng lửa lên, bắt đầu làm chảy mỡ đó xuống, và
實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- So in 1999, NVIDIA creates the lightbulb moment in the tech industry when the company manages to offload graphic rendering from the CPU to the GPU.
Và tôi làm điều đó trước 50.000 người.
- So in 1999, Nvidia creates the light bulb moment in the tech industry when the company manages to offload graphic rendering from the CPU to the GPU.
Vì vậy, vào năm 1999, Nvidia đã tạo ra khoảnh khắc đột phá trong ngành công nghệ khi công ty quản lý việc chuyển tải việc xử lý đồ họa từ CPU sang GPU.
Phỏng vấn Julie Mehretu: Không Gian Giữa (Julie Mehretu Interview: The In-Between Place)
- Well, architectural space, I mean, I'm using it in a very particular type of rendering.
Và không có quá nhiều sự hỗ trợ về mặt khái niệm.
- I mean, I'm using it in a very particular type of rendering.
Ý tôi là, tôi đang sử dụng nó trong một loại kết xuất rất đặc biệt.
Nvidia và Jensen Huang - Câu chuyện thành công sau một đêm sau 30 năm chuẩn bị (Nvidia ft. Jensen Huang - An overnight success story 30 years in the making)
- And quite frankly, I think that this architecture that we would build for you would be the wrong architecture, because the world is moving towards this other approach called inverse rendering, inverse texture mapping.
Và thẳng thắn mà nói, tôi nghĩ rằng kiến trúc mà chúng tôi sẽ xây dựng cho bạn sẽ là kiến trúc sai lầm, bởi vì thế giới đang hướng tới cách tiếp cận khác này được gọi là kết xuất ngược, ánh xạ kết cấu ngược.
- Our approach is called inverse rendering, inverse texture mapping.
Vì vậy, từ lần in mẫu đến sản xuất thường mất ít nhất một năm, một năm rưỡi.
Apple - WWDC 2014 (Apple - WWDC 2014)
- There are thousands of objects being rendered here in a scene that we couldn't have dreamed of building prior to metal delivering a tenfold increase in rendering efficiency.
từ cuộc trò chuyện này đều ở một nơi.
- in rendering efficiency.
trong hiệu quả kết xuất.
Top 10 Điểm Khác Biệt Giữa Game The Last of Us và Phim (Top 10 Differences Between The Last of Us Game and Show)
- Instead, the Fireflies drop smoke grenades before rendering Joel unconscious and capturing Ellie.
Thay vào đó, Lính Đom Đóm thả lựu đạn khói trước khi làm Joel bất tỉnh và bắt giữ Ellie.
- Instead, the Fireflies drop smoke grenades before rendering Joel unconscious and capturing Ellie.
Làm cho chuyện này dễ dàng với tôi đi.