renminbi
US /'renmɪnbɪ/
・UK /ˈrenmɪnbi/
C2 thành thạo
n.danh từnhân dân tệ
They had to exchange some yen for renmenbi before flying to Shanghai
Phụ đề video
Nga ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc | DW News (Russia's growing reliance on China | DW News)
- Certainly, they can trade in rubles, and they can trade in renminbi.
Có bất kỳ tiến bộ lớn nào về vấn đề này trong các cuộc đàm phán này không, hay đây chỉ là một chủ đề đang diễn ra?
- Certainly, they can trade in rubles, and they can trade in renminbi.
Chắc chắn rồi, họ có thể giao dịch bằng đồng rúp và họ có thể giao dịch bằng đồng nhân dân tệ.
Alibaba Kiếm Hàng Tỷ Như Thế Nào (How Alibaba Makes Billions)
- And yet, in its 2025 fiscal year, Alibaba earned nearly a trillion renminbi, or $137 billion.
Một cuộc siết chặt quy định trên diện rộng, nền kinh tế Trung Quốc suy yếu và sự cạnh tranh ngày càng gay gắt.
- And yet, in its 2025 fisc fiscal year, Alibaba earned nearly a trillion renminbi, or $137 billion.
Tuy nhiên, trong năm tài chính 2025, Alibaba đã kiếm được gần một nghìn tỷ nhân dân tệ, tương đương 137 tỷ USD.
Những Phức Tạp Ẩn Giấu Trong Thanh Toán Của Sinh Viên Quốc Tế Với Chris Pearce Của Flywire (The Hidden Complexities of International Student Payments With Flywire’s Chris Pearce)
- I don't necessarily know how many euros or, in the case of renminbi, yuan, that a Chinese student would remit." That's one factor.
nhưng tôi không nhất thiết biết sinh viên Trung Quốc đó sẽ gửi bao nhiêu euro, hoặc trong trường hợp nhân dân tệ, là bao nhiêu tệ." Đó là một yếu tố.
- but I don't necessarily know how many euros or, in the case of renminbi, yuan, that a Chinese student would remit." That's one factor.
nhưng tôi không nhất thiết biết sinh viên Trung Quốc đó sẽ gửi bao nhiêu euro, hoặc trong trường hợp nhân dân tệ, là bao nhiêu tệ." Đó là một yếu tố.
Một trong những nhà bán lẻ lớn nhất Châu Á đang tái định nghĩa cách thức bán hàng (How One of Asia’s Biggest Retailers Is Reinventing the Way It Sells)
- They pay renminbi 9.90,
Đây là Thâm Quyến và Quảng Châu là chủ yếu vào thời điểm này với 1.000 cửa hàng đó.
- They pay renminbi 9.90, and
Họ trả 9,90 nhân dân tệ,
Tại sao các loại tiền tệ khác nhau lại có giá trị khác nhau? (Why Different Currencies Have Different Values?)
- If they wanted to open factories in China, of course they needed Chinese currency which is Yuan or Renminbi to buy the land, build the factories, pay the workers and other expenses.
Nếu họ muốn mở nhà máy ở Trung Quốc, tất nhiên họ cần tiền tệ Trung Quốc là Nhân dân tệ (Yuan) để mua đất, xây dựng nhà máy, trả lương cho công nhân và các chi phí khác.
- If they wanted to open factories in China, of course they needed Chinese currency, which is yuan or renminbi, to buy the land, build the factories, pay the workers, and
Nếu một quốc gia liên tục thay đổi các quy định của mình, các doanh nghiệp sẽ không cảm thấy an tâm khi đầu tư vào đó.
Kinh tế Trung Quốc trở lại đúng hướng (China's economy back on track)
- To show they're serious about spending, local leaders raised 1.2 trillion renminbi—that's about $179 billion—in the first quarter.
Để thể hiện sự nghiêm túc trong chi tiêu, các nhà lãnh đạo địa phương đã huy động 1,2 nghìn tỷ renminbi—tương đương khoảng 179 tỷ USD—trong quý đầu tiên.
- There's also a 2 trillion renminbi tax cut coming down the line.
Sắp tới còn có đợt cắt giảm thuế trị giá 2 nghìn tỷ renminbi.
Những giới hạn của dòng tiền rẻ | Ghi chú của Authers (The constraints on cheap money | Authers' Note)
- This is the exchange rate of the Japanese yen against the Chinese renminbi.
Đây là tỷ giá hối đoái của đồng yên Nhật so với đồng nhân dân tệ của Trung Quốc.
- This is the exchange rate of the Japanese yen against the Chinese renminbi.
Đồng Yuan của Trung Quốc có phải là một đồng tiền yếu? (Is China's Yuan a Weak Currency?)
- China's currency, known as the yuan, or renminbi, RMB, has emerged as one of the world's most important currencies.
- China's currency, known as the yuan or renminbi (RMB), has emerged as one of the world's most important currencies.
Đồng tiền của Trung Quốc, được gọi là yuan hoặc renminbi (RMB), đã nổi lên như một trong những đồng tiền quan trọng nhất thế giới.
Học Tiếng Anh Qua Podcast: Hội Thoại Tập 229 | Học Tiếng Anh Nhanh | Cải Thiện Kỹ Năng Tiếng Anh (English Learning Podcast Conversation Episode 229 | Learn English Fast | Improve Your English Skills)
- I'd bought some renminbi earlier at a low asking price, but last night it appreciated drastically, so I made a split-second decision and sold all of my RMB at an amazing bid.
Tôi đã mua một ít nhân dân tệ trước đó với giá chào bán thấp, nhưng tối qua nó đã tăng giá mạnh, vì vậy tôi đã đưa ra quyết định trong tích tắc và bán hết RMB của mình với giá thầu tuyệt vời.
- He explained about how he makes money and how he bought some Chinese renminbi, and then he sold it because it appreciated drastically.
Anh ấy giải thích về cách anh ấy kiếm tiền và cách anh ấy mua một ít nhân dân tệ của Trung Quốc, sau đó anh ấy bán nó đi vì nó đã tăng giá mạnh.
Tại sao Hồng Kông lại quan trọng với Trung Quốc l FT (Why Hong Kong is important to China l FT)
- Capital controls on the renminbi mean that if a Chinese company wants to expand overseas, it needs to raise money outside mainland China.
- Capital controls on the renminbi mean that if a Chinese company wants to expand overseas, it needs to raise money outside mainland China.
Kiểm soát vốn đối với đồng nhân dân tệ có nghĩa là nếu một công ty Trung Quốc muốn mở rộng ra nước ngoài, họ cần huy động vốn bên ngoài Trung Quốc đại lục.