resilience
US /rɪˈzɪljəns/
・UK /rɪˈzɪliəns/
Phụ đề video

- our resilience. A decade of war is now ending. (Applause.) An economic recovery has begun.
khả năng phục hồi của chúng tôi. Một thập kỷ của chiến tranh kết thúc. (Vỗ tay) phục hồi kinh tế đã bắt đầu.

- But they had was resilience.
Nhưng điều họ có là sự kiên cường.

- But what we often fail to appreciate is the extent to which our ability to confront them with courage and resilience is dependent on a range of distinctly 'small' or 'low' factors:
những căng thẳng trong các mối quan hệ của chúng ta, gia đình.. Chúng thực sự khó khăn.
Vladimir Putin bác bỏ thỏa thuận hòa bình về Ukraine sau cuộc hội đàm với Mỹ | BBC News (Vladimir Putin rejects peace deal on Ukraine after US talks | BBC News)

- We need to develop and buy core capabilities for our defense and invest in industry and infrastructure and innovation to stimulate production and boost resilience.
Chúng ta cần phát triển và mua sắm các năng lực cốt lõi cho quốc phòng, đồng thời đầu tư vào công nghiệp, cơ sở hạ tầng và đổi mới để thúc đẩy sản xuất và tăng cường khả năng phục hồi.
Bạn Muốn Trở Thành Nhà Khoa Học Y Học [Tập 46] (So You Want to Be a MEDICAL SCIENTIST [Ep. 46])
![Bạn Muốn Trở Thành Nhà Khoa Học Y Học [Tập 46] (So You Want to Be a MEDICAL SCIENTIST [Ep. 46])](https://img.youtube.com/vi/TAI83x4TOGg/hqdefault.jpg)
- Patience and resilience are also incredibly vital and relevant traits to possess it's easy to become discouraged while conducting research.
Sự kiên nhẫn và khả năng phục hồi cũng là những phẩm chất vô cùng cần thiết và phù hợp, vì rất dễ nản lòng khi tiến hành nghiên cứu.
Tôi đã học tập 12 giờ mỗi ngày trong hơn một năm. (how I studied for 12 hours a day for over a year)

- It's about resilience.
Đó là về sự kiên cường.
80 năm sau: Sự khác biệt giữa Hiroshima và Nagasaki ngày nay là gì? (80 Years After: What's the difference between Hiroshima and Nagasaki today?)

- Hiroshima and Nagasaki, once symbols of unimaginable destruction, are now global icons of peace, resilience, and recovery.
Hiroshima và Nagasaki, từng là biểu tượng của sự hủy diệt không thể tưởng tượng, nay đã trở thành biểu tượng toàn cầu của hòa bình, sự kiên cường và sự phục hồi.
21 Kỹ năng sống đã âm thầm mang lại cho tôi một lợi thế không công bằng. (21 Life Skills That Quietly Gave Me an Unfair Advantage)

- 5.The skill of resilience.
Kỹ năng kiên cường.
- But resilience is standing up again and again.
Nhưng sự kiên cường là việc đứng dậy lần này đến lần khác.

