resilience
US /rɪˈzɪljəns/
・UK /rɪˈzɪliəns/
Phụ đề video

- But what we often fail to appreciate is the extent to which our ability to confront them with courage and resilience is dependent on a range of distinctly 'small' or 'low' factors:
những căng thẳng trong các mối quan hệ của chúng ta, gia đình.. Chúng thực sự khó khăn.
80 năm sau: Sự khác biệt giữa Hiroshima và Nagasaki ngày nay là gì? (80 Years After: What's the difference between Hiroshima and Nagasaki today?)

- Hiroshima and Nagasaki, once symbols of unimaginable destruction, are now global icons of peace, resilience, and recovery.
Hiroshima và Nagasaki, từng là biểu tượng của sự hủy diệt không thể tưởng tượng, nay đã trở thành biểu tượng toàn cầu của hòa bình, sự kiên cường và sự phục hồi.
21 Kỹ năng sống đã âm thầm mang lại cho tôi một lợi thế không công bằng. (21 Life Skills That Quietly Gave Me an Unfair Advantage)

- 5.The skill of resilience.
Kỹ năng kiên cường.
- But resilience is standing up again and again.
Nhưng sự kiên cường là việc đứng dậy lần này đến lần khác.
Dấu hiệu cho thấy bạn có thể không giống người khác (Signs You Might Not Be Like Others)

- Psychology shows that true belonging leads to stronger connection, resilience, and well-being.
Tâm lý học cho thấy rằng sự thuộc về thực sự dẫn đến sự kết nối mạnh mẽ hơn, khả năng phục hồi và sức khỏe tinh thần tốt hơn.
- So while others may brush it off as wasting time, your search for meaning is really a sign of depth and resilience.
Trong khi người khác có thể coi đó là việc lãng phí thời gian, việc bạn tìm kiếm ý nghĩa thực sự là dấu hiệu của sự sâu sắc và kiên cường.
Bài trắc nghiệm: Những đặc điểm ẩn giấu nào bạn đã phát triển từ nỗi đau? (Bài kiểm tra tự đánh giá) (Quiz: What Hidden Traits Did You Develop From Pain? (Self test))

- That's resilience.
Đó là sự kiên cường.
GPA thấp? Làm sao để vẫn vào được trường Y (Tỷ lệ thành công 97%) (Low GPA? How to Still Get Into Medical School (97% Success Rate))

- But all GPAs tell a story showing an upward trend demonstrates determination and resilience, which is exactly what ADCOMs want to see.
Nhưng tất cả các GPA đều kể một câu chuyện, cho thấy xu hướng tăng cho thấy sự quyết tâm và kiên cường, đó chính xác là điều mà ban tuyển sinh muốn thấy.
Tôi thử làm người khuân vác trên ngọn núi cao nhất châu Phi | Superskilled với Eva zu Beck (I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck)

- I had so much respect for her strength and resilience and really hoped that it would rub off on me over the next few days.
Tôi rất tôn trọng sức mạnh và sự kiên cường của cô ấy và thực sự hy vọng điều đó sẽ lan sang tôi trong vài ngày tới.
Một khoảnh khắc khiến thế giới lặng im: Thảm kịch Challenger (One Moment That Made the World Stand Still: The Challenger Disaster)

- There's no resilience in this particular material when it's at a temperature of 32 degrees.
Không có độ đàn hồi trong vật liệu này khi nó ở nhiệt độ 32 độ.

