Name: 30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
Uploaded: 2026-03-19T07:44:53.000Z
Duration: 13 min 5 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It took me 30 years to realize what I'm about to tell you in the next few minutes.

Tôi mất 30 năm để nhận ra điều tôi sắp nói với bạn trong vài phút tới.

Bạn không bao giờ được phép dừng lại.

And that seems like a really odd thing to say.

Và điều đó nghe có vẻ thật kỳ lạ khi nói ra.

But I think people frame their life as these objectives.

Nhưng tôi nghĩ mọi người thường đặt cuộc đời mình theo những mục tiêu.

And the problem with having objectives is that at some point you'll meet enough of them and you'll think, I've made it.

Và vấn đề của việc có mục tiêu là ở một thời điểm nào đó bạn sẽ đạt đủ chúng và nghĩ rằng, mình đã thành công rồi.

I think what I've learned is that there are no objectives that are worthy enough for you to say it's time to stop.

Tôi nghĩ điều tôi học được là không có mục tiêu nào đủ xứng đáng để bạn nói rằng đã đến lúc dừng lại.

As I keep going, I'm getting into my 50s, there are all these people that I really used to look up to who've just stopped.

Khi tôi tiếp tục, bước sang tuổi 50, có rất nhiều người mà tôi từng ngưỡng mộ giờ đây đã dừng lại.

Họ không còn ở trong đấu trường nữa.

Và tôi thấy điều đó thật điên rồ.

Then you look at somebody like Buffett and he goes and goes and goes, and

Rồi bạn nhìn vào một người như Buffett, ông ấy cứ tiếp tục và tiếp tục, và

he's 95 and he's finally taking a half step back.

ông ấy 95 tuổi và cuối cùng mới lùi lại nửa bước.

Munger thì gần như đã chết khi đang làm việc.

There's so many examples of those kinds of people, and really what are they?

Có rất nhiều ví dụ về những người như vậy, và thực sự họ là gì?

They're not committed to a set of objectives, they're committed to learning, putting themselves at risk, surrounding themselves with people that know interesting things.

Họ không cam kết với một tập hợp các mục tiêu, họ cam kết với việc học hỏi, đặt mình vào rủi ro, bao quanh mình với những người biết những điều thú vị.

Và điều đó đã giữ cho họ sắc bén và nó đã giữ.

And I think as I get older, that's really the most important goal.

Và tôi nghĩ khi tôi già đi, đó thực sự là mục tiêu quan trọng nhất.

And if someone had told me that that was a goal, I would have made slightly different decisions.

Và nếu ai đó nói với tôi rằng đó là một mục tiêu, tôi đã đưa ra những quyết định khác một chút.

Tôi đã tối ưu hóa ít hơn cho tiền bạc.

I would have made some very specific decisions very differently.

Tôi đã đưa ra một số quyết định rất cụ thể khác đi rất nhiều.

I would have taken more risk, even more than I did when I was younger.

Tôi sẽ chấp nhận nhiều rủi ro hơn, thậm chí nhiều hơn cả khi tôi còn trẻ.

If you're going to live a life without objectives and you're actually going to live a life of process, you have to create some really good boundary conditions.

Nếu bạn muốn sống một cuộc đời không có mục tiêu và thực sự sống một cuộc đời của quá trình, bạn phải tạo ra một số điều kiện biên thực sự tốt.

Debt is one of these very simple and practical things that when and if you have it will cause you to stop.

Nợ là một trong những điều rất đơn giản và thực tế mà khi bạn có nó sẽ khiến bạn dừng lại.

It can cause you to stop learning, it can cause you to stop taking risk, it'll cause you to seek objectives.

Nó có thể khiến bạn ngừng học hỏi, nó có thể khiến bạn ngừng chấp nhận rủi ro, nó sẽ khiến bạn tìm kiếm mục tiêu.

And all of those short term optimizations have huge repercussions and consequences for the next 20 and 30 and 40 years of your life.

Và tất cả những tối ưu hóa ngắn hạn đó đều có những hậu quả và hệ lụy to lớn cho 20, 30, 40 năm tiếp theo của cuộc đời bạn.

Không có nợ là điều cực kỳ quan trọng.

And being able to have the discipline to not choose the things that cause you to be in debt.

Và có kỷ luật để không chọn những thứ khiến bạn mắc nợ.

And what's hard, especially for younger generations, is you spend all of this time rotting your brain with worthless social media of all of these people who are essentially lying to you about their fake life.

Và điều khó khăn, đặc biệt đối với các thế hệ trẻ, là bạn dành toàn bộ thời gian để đầu độc bộ não của mình bằng mạng xã hội vô giá trị của tất cả những người về cơ bản đang lừa dối bạn về cuộc sống giả tạo của họ.

And too many people get tricked into that life being the actual life that those people have, and

Và quá nhiều người bị lừa tin rằng cuộc sống đó là cuộc sống thực tế mà những người đó có, và

then as a result, the life that you should be living.

sau đó, kết quả là, cuộc sống mà bạn lẽ ra phải sống.

All of those things are oriented around money, all of them.

Tất cả những điều đó đều xoay quanh tiền bạc, tất cả.

There's never a person that really is celebrated for a lifelong commitment to process.

Không bao giờ có một người nào thực sự được ca ngợi vì sự cam kết trọn đời với quy trình.

And unfortunately, he's not with us anymore.

Và thật không may, anh ấy không còn ở bên chúng ta nữa.

Number two, you need to manage your life with humility.

Thứ hai, bạn cần quản lý cuộc sống của mình với sự khiêm tốn.

That's something that took me a really long time to learn as well.

Đó là điều mà tôi cũng phải mất rất nhiều thời gian để học hỏi.

It means that you have to be extremely truthful about the way that things are today because it allows you to see how things are.

Điều đó có nghĩa là bạn phải cực kỳ trung thực về tình hình hiện tại vì nó giúp bạn nhìn nhận mọi thứ.

It allows you to share the truth with other people.

Nó cho phép bạn chia sẻ sự thật với người khác.

That allows them to actually find incredible solidarity with you.

Điều đó cho phép họ thực sự tìm thấy sự đoàn kết đáng kinh ngạc với bạn.

Three, you have to surround yourself with people that are younger than you.

Thứ ba, bạn phải tự bao quanh mình với những người trẻ hơn bạn.

The way that they see the world is just completely different.

Cách họ nhìn thế giới hoàn toàn khác biệt.

Their biases are different, their frameworks are different.

Thành kiến của họ khác, khuôn khổ của họ khác.

And it's hard because a lot of the time I believe that I've learned enough where I don't have to be told I'm wrong.

Và điều đó thật khó vì phần lớn thời gian tôi tin rằng mình đã học đủ để không cần ai nói mình sai.

Trên thực tế, điều ngược lại mới hoàn toàn đúng.

The more time I'm with younger people, the more I realize that everything I know is stuck in a moment in time.

Càng ở bên những người trẻ tuổi lâu hơn, tôi càng nhận ra rằng mọi thứ tôi biết đều bị mắc kẹt trong một khoảnh khắc thời gian.

And while it's relevant, it'll decay in relevance.

Và mặc dù nó vẫn còn liên quan, nhưng sự liên quan đó sẽ dần mai một.

And at some point, the way in which I think things should work will be completely and diametrically the opposite of how things will actually work.

Và đến một lúc nào đó, cách tôi nghĩ mọi thứ nên hoạt động sẽ hoàn toàn và trái ngược hoàn toàn với cách mọi thứ thực sự hoạt động.

And so all these young people end up as an early warning system for the future, which is just another way of learning.

Và vì vậy, tất cả những người trẻ này trở thành một hệ thống cảnh báo sớm cho tương lai, đó chỉ là một cách khác để học hỏi.

So those are three practical things that somebody can do to not riddle yourself with superficial, dumb objectives that'll bog you down.

Vì vậy, đó là ba điều thực tế mà ai đó có thể làm để không tự làm mình mắc kẹt với những mục tiêu hời hợt, ngu ngốc sẽ làm bạn trì trệ.

Tôi đã bị mắc kẹt với những mục tiêu ngu ngốc.

I was a director, become a vice president.

Tôi là giám đốc, rồi trở thành phó chủ tịch.

I was a vice president, become a senior vice president.

Tôi là phó chủ tịch, rồi trở thành phó chủ tịch cấp cao.

I was a senior vice president, become a principal at a venture firm, then become a general partner.

Tôi là phó chủ tịch cấp cao, trở thành giám đốc điều hành tại một công ty đầu tư mạo hiểm, sau đó trở thành đối tác chung.

Tôi là thành viên của đội ngũ quản lý.

Tôi muốn có nhiều cổ phần hơn.

Tất cả đều là những mục tiêu ngu ngốc này.

And these dumb objectives took me away from the core hundred percent version of me.

Và những mục tiêu ngu ngốc này đã khiến tôi xa rời phiên bản cốt lõi 100% của mình.

Và nó biến tôi thành những phiên bản phóng đại của chính mình.

It made me amplify small facets of myself to represent a much larger part of who I was, not just to myself, but

Nó khiến tôi khuếch đại những khía cạnh nhỏ bé của bản thân để đại diện cho một phần lớn hơn nhiều về con người tôi, không chỉ với bản thân tôi mà còn

And I don't think that that's a successful way to live one's life again.

Và tôi không nghĩ đó là một cách sống thành công.

I think the problem with what I'm telling you is it can only be learned over time.

Tôi nghĩ vấn đề với những gì tôi đang kể với bạn là nó chỉ có thể học được theo thời gian.

Now you can choose to listen to it because everybody else, when they get to their late 40s, early 50s, will nod their head when they Listen to what I have to say.

Giờ bạn có thể chọn nghe nó, vì mọi người khác, khi đến tuổi 40, 50, sẽ gật gù đồng tình khi nghe tôi nói.

Everybody in their 20s and 30s will be like, this is bullshit.

Mọi người ở tuổi 20, 30 sẽ kiểu, cái này nhảm nhí.

So you have two choices, which is you're gonna get there the easy way or the hard way.

Vậy nên bạn có hai lựa chọn, hoặc là bạn sẽ đi theo con đường dễ dàng, hoặc là con đường khó khăn.

The easy way is just do these couple of simple things.

Con đường dễ dàng là chỉ cần làm vài điều đơn giản này.

The most important one is give yourself complete optionality.

Quan trọng nhất là hãy cho mình sự tùy chọn hoàn toàn.

Hãy giữ gìn sự tùy chọn bằng mọi giá.

I try to preserve optionality in business, I try to preserve optionality when I'm negotiating.

Tôi cố gắng giữ gìn sự tùy chọn trong kinh doanh, tôi cố gắng giữ gìn sự tùy chọn khi đàm phán.

Find the space where there can be win wins.

Tìm không gian nơi có thể có những đôi bên cùng thắng.

It's a hugely powerful thing that's helped me.

Đó là một điều cực kỳ mạnh mẽ đã giúp tôi.

And what that does and how it manifests is it preserves relationships, it preserves other people's egos, it preserves other people's emotions.

Và điều đó làm được gì và biểu hiện như thế nào là nó duy trì các mối quan hệ, nó duy trì cái tôi của người khác, nó duy trì cảm xúc của người khác.

It forces me to be more subdued, to listen more, to talk less.

Nó buộc tôi phải trầm lắng hơn, lắng nghe nhiều hơn, nói ít đi.

And it turns out that there are so many opportunities for people to just blow themselves up and self immolate by doing something stupid.

Và hóa ra có rất nhiều cơ hội để mọi người tự hủy hoại bản thân bằng cách làm điều gì đó ngu ngốc.

And for me, that framework has helped me minimize that a lot.

Và đối với tôi, khuôn khổ đó đã giúp tôi giảm thiểu điều đó rất nhiều.

And then the second thing is just the more philosophical one, which is just to realize that if we are actually in a simulation, there's a, there's a level of the game which is actually about showing you that these secrets exist and it gives you a chance.

Và điều thứ hai là về mặt triết học hơn, đó là nhận ra rằng nếu chúng ta thực sự đang ở trong một mô phỏng, thì có một cấp độ của trò chơi thực sự là cho bạn thấy rằng những bí mật này tồn tại và nó cho bạn một cơ hội.

And I feel like I find this now in my late 40s, about to turn 50, that they're exposed to me and I'm like, wow, this is an incredible thing.

Và tôi cảm thấy mình tìm thấy điều này ở tuổi ngoài 40, sắp bước sang tuổi 50, rằng chúng được phơi bày trước mắt tôi và tôi kiểu, wow, đây là một điều đáng kinh ngạc.

I didn't realize this when I was younger and as much as somebody would have tried to tell me when I was younger, I ignored them.

Tôi đã không nhận ra điều này khi còn trẻ và dù ai đó có cố gắng nói với tôi khi còn trẻ đến đâu, tôi cũng phớt lờ họ.

So I only offer it up as, as you know, most of you will ignore too, but

Vì vậy, tôi chỉ đưa ra điều này, như bạn biết, hầu hết các bạn cũng sẽ phớt lờ, nhưng

The most important relationship lesson I've learned is that it is really, really crucial to be married to somebody that 100% has your back.

Bài học quan trọng nhất về mối quan hệ mà tôi học được là điều thực sự, thực sự quan trọng là kết hôn với một người mà 100% ủng hộ bạn.

And the only way you get that is by being completely, completely honest.

Và cách duy nhất để bạn đạt được điều đó là bằng cách hoàn toàn, hoàn toàn trung thực.

And that is really hard for a lot of people.

Và điều đó thực sự khó khăn đối với nhiều người.

I shared most things, I didn't share all things.

Tôi chia sẻ hầu hết mọi thứ, tôi không chia sẻ tất cả mọi thứ.

And that was sort of part of how I was taught just living in my family.

Và đó là một phần cách tôi được dạy khi sống trong gia đình mình.

But if you don't learn that lesson, it comes back to bite you in the ass.

Nhưng nếu bạn không học được bài học đó, nó sẽ quay lại cắn bạn.

In relationships, it is so important to have your co founder there beside you.

Trong các mối quan hệ, điều cực kỳ quan trọng là có người đồng hành bên cạnh bạn.

And you know, having gone through a divorce, which is almost like a death in the family, what I will tell you is what was missing.

Và bạn biết đấy, sau khi trải qua một cuộc ly hôn, điều gần như giống như một cái chết trong gia đình, điều tôi sẽ nói với bạn là điều gì đã thiếu sót.

What was missing was just complete, raw, unfiltered, unadulterated honesty.

Điều còn thiếu sót chỉ đơn giản là sự trung thực hoàn toàn, trần trụi, không lọc, không pha tạp.

Subtitles ListPlay Video

30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))

incredible

process

opportunity

realize