relevance
US /ˈrɛləvəns/
・UK /'reləvəns/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự có liên quan, thích hợp
The topic that Mary brought up had no relevance to our discussion
n. (u.)danh từ không đếm đượctầm quan trọng
The speaker emphasized the relevance of education.
n. (u.)danh từ không đếm đượctính thời sự, tính thời điểm
The speaker emphasized the relevance of environmental issues to the younger generation.
Phụ đề video
Hiệp sĩ (Knight)
- and chivalry along with him iuro lost much of his relevance to society,
người lính", và chevalier "người lính cưỡi ngựa", để chỉ một thành viên của tầng lớp lý tưởng này,
- along with him–lost much of his relevance to society, and the idealism of chivalric
cùng với ông ta - đã mất đi nhiều sự liên quan đến xã hội, và chủ nghĩa lý tưởng của tiểu thuyết hiệp sĩ
8 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Half-Hearted Surveillance Critiques If you want to give The War of the Worlds remake some credit, you could award it some points for taking a stab at cultural relevance.
Những lời phê bình hời hợt về giám sát Nếu bạn muốn dành cho bản làm lại của The War of the Worlds một chút công nhận, bạn có thể cho nó một vài điểm vì đã cố gắng tiếp cận tính thời đại.
- If you want to give "The War of the Worlds" remake some credit, you could award it some points for taking a stab at cultural relevance.
Có lẽ người ngoài hành tinh đã đặt chế độ xâm lược ở mức dễ dàng?
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- and while it's relevant, it'll decay in relevance.
Và điều đó thật khó vì phần lớn thời gian tôi tin rằng mình đã học đủ để không cần ai nói mình sai.
- And while it's relevant, it'll decay in relevance.
Và mặc dù nó vẫn còn liên quan, nhưng sự liên quan đó sẽ dần mai một.
Bánh hay Bánh quy? - Câu chuyện dài hơi và tốn kém về Bánh Jaffa (A Cake or a Biscuit? - The Lengthy and Expensive Saga of the Jaffa Cake)
- well, the judge presiding over the case, Mr. D.C. Potter, was asked to consider this and ruled it to be of "no serious relevance" because a product's name often has little to do with its actual function.
Điều này đã dẫn đến một cuộc chiến pháp lý cay đắng giữa Chính phủ Anh và McVities vào năm 1991
- Potter, was asked to consider this and ruled it to be of no serious relevance because a product's name often has little to do with its actual function.
Điều này đã dẫn đến một cuộc chiến pháp lý cay đắng giữa Chính phủ Anh và McVities vào năm 1991
Cách để có một giấc ngủ ngon mà không cần dùng thuốc ngủ (How to Get a Good Night’s Sleep Without Sleeping Pills)
- can change what your brain waves look like on EEG that night, though it's not clear if this has any clinical relevance beyond delaying the onset of sleep by an average of 10 minutes.
cũng có thể thay đổi sóng não của bạn trông như thế nào trên EEG vào đêm đó, mặc dù không rõ liệu điều này có bất kỳ ý nghĩa lâm sàng nào ngoài việc trì hoãn sự khởi phát giấc ngủ trung bình 10 phút hay không.
- can change what your brain waves look like on EEG that night, though it's not clear if this has any clinical relevance beyond delaying the onset of sleep by an average of 10 minutes.
cũng có thể thay đổi sóng não của bạn trông như thế nào trên EEG vào đêm đó, mặc dù không rõ liệu điều này có bất kỳ ý nghĩa lâm sàng nào ngoài việc trì hoãn sự khởi phát giấc ngủ trung bình 10 phút hay không.
Đây là lý do khiến cả khán phòng vỡ òa [Bài phát biểu tốt nghiệp của Taylor Swift tại NYU] Phụ đề Anh-Trung Chất lượng Cao Tài liệu Học tiếng Anh (这就是她让全场破防的原因【泰勒丝纽约大学毕业演讲】中英大字幕 优质的英语学习材料 Taylor Swift's NYU Speech)
![Đây là lý do khiến cả khán phòng vỡ òa [Bài phát biểu tốt nghiệp của Taylor Swift tại NYU] Phụ đề Anh-Trung Chất lượng Cao Tài liệu Học tiếng Anh (这就是她让全场破防的原因【泰勒丝纽约大学毕业演讲】中英大字幕 优质的英语学习材料 Taylor Swift's NYU Speech)](https://img.youtube.com/vi/qY4egDKTdhM/hqdefault.jpg)
- But it forced me to devalue the ridiculous notion of minute-by-minute, ever-fluctuating social relevance and likability.
Nhưng điều đó đã buộc tôi phải từ bỏ quan niệm phi lý về sự quan trọng và sự ưa thích của xã hội thay đổi từng phút, từng giây.
- but it forced me to devalue the ridiculous notion of minute-by-minute ever-fluctuating social relevance and likability.
Làm thế nào bạn có thể biết được lựa chọn đúng đắn trong những thời điểm quan trọng này?
Mục đích sống ở Mỹ | 1923 | Paramount+ (Purpose in America | 1923 | Paramount+)
- Seeking a passage with a bit more relevance to our current situation.
Tôi biết đọc.
- Seeking a passage with a bit more relevance to our current situation.
Tìm một đoạn văn liên quan hơn một chút đến tình hình hiện tại của chúng ta.
![Brian Greene: Vũ trụ của chúng ta có phải là vũ trụ duy nhất không? [Nhiều phụ đề] (Brian Greene: Is our universe the only universe? [Multi sub])](https://img.youtube.com/vi/MDAtTfNy7sg/hqdefault.jpg)
Tại sao K-Pop là vũ khí chính trị của Hàn Quốc? (Why Is K-Pop the Political Weapon of Korea?)
- However, what we have rarely is how any country can expand its relevance and international influence by resorting to persuasion.
Tuy nhiên, điều chúng ta hiếm khi thấy là làm thế nào bất kỳ quốc gia nào có thể mở rộng sự liên quan và ảnh hưởng quốc tế của mình bằng cách dùng đến sự thuyết phục.
- However, what we have rarely talked about is how any country can expand its relevance and international influence by resorting to persuasion.
Điều này cũng có thể là một phao cứu sinh thực sự cho các công ty và sản phẩm của đất nước.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- Therefore, the paralyzing necessity to preserve an institution, regardless of its social relevance, is largely rooted in the need for money or profit.
Vì vậy, vào năm 2002,
- For when it really comes down to what is actually important, the institution of politics and thus politicians themselves have absolutely no true relevance as to what makes our world and society function.
Và bằng cách đó chúng ta thực sự đã tạo ra một đế chế,