externally
US /ɪkˈstə:nl:ɪ/
・UK /ɪk'stɜ:nəlɪ/
B2 trung cao cấp
adv.trạng từtheo bên ngoài, theo bề ngoài
He is externally happy, but feels sad inside
Phụ đề video
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- Because if you start to buy into these things, these are things that are externally validated by somebody else.
Bởi vì nó sẽ thay đổi bạn một cách sâu sắc theo cách mà bạn sẽ không đánh giá cao cho đến khi bạn trải qua nó.
- Because if you start to buy into these things, these are things that are externally validated by somebody else.
Bởi vì nếu bạn bắt đầu tin vào những điều này, những điều này được người khác xác nhận từ bên ngoài, thì đó là việc ai đó có thể phán xét bạn.
Bạn có Rối loạn Tự kỷ hay ADHD (HOẶC Cả hai)? (Do You Have Autism or ADHD (OR Both)?)
- Externally, two different behaviors.
Bên ngoài, hai hành vi khác nhau.
- Externally, two different behaviors.
Mọi thứ đều cảm thấy cấp bách.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- Am I just going to transform into a narcissistic pain in the butt or something else?" And while it's really understandable to have those kinds of questions, there's often this sort of paradox that appears in psychology and in people's behavior where, when they feel really insecure internally, they act really grandiose externally.
cuối cùng ngài đã chỉ ra tầm quan trọng của việc cảm thấy tốt đẹp về bản thân mình như một nền tảng cho việc thực hành, bao gồm cả việc thực hành hướng tới giác ngộ cuối cùng trong kiếp này hoặc kiếp sau.
- And when they actually feel truly worthy inside of themselves, it turns them into a nicer person externally as well.
Và ngài thực sự băn khoăn, bối rối không hiểu tại sao văn hóa phương Tây lại có thể dẫn đến điều này, điều mà đối với ngài thật xa lạ với nền văn hóa của mình.
"Khi nào bạn thực sự ngừng thuyền?" | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- Internally or externally.
Trong hoặc ngoài nước.
- If you have safe and legal routes, so if anyone that wants to come to this country can come to this country, around the world there are about 100 million people living in displacement, internally or externally.
Vì vậy, bạn phải có biện pháp kiểm soát và chọn người mà bạn muốn đến đất nước.
Tự xét mình - Paul Washer (Examine Yourself - Paul Washer)
- So many of you young people, you have your parents so deceived, it's unbelievable because externally you conform to their law,
công việc được hoàn thành. Nền Cơ Đốc giáo ngớ ngẩn này ở Mỹ. "Lặp lại
- it's unbelievable, because externally you conform to their law, but it's not your
đến mức khó tin, bởi vì bề ngoài bạn tuân theo luật của họ, nhưng đó không phải là luật của bạn.
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- But it's an interesting picture you paint there because for us non experts, Iran's theocratic regime appears to have a hold on the population and to be impervious to either political demands from within or, or political demands externally.
Nhưng đó là một bức tranh thú vị mà bạn vẽ ra, bởi vì đối với những người không chuyên như chúng tôi, chế độ thần quyền của Iran dường như đang kiểm soát dân chúng và miễn nhiễm với cả những yêu cầu chính trị từ bên trong hay bên ngoài.
- But it, it, it's it's an interesting picture you paint there, because for us non-experts, the, uh, Iran's theocratic regime, um, appears to, to have a hold on the, uh, uh, on the population and to be impervious, uh, to either political demands from within or, uh, political demands externally.
Nhưng đó là một bức tranh thú vị mà bạn vẽ ra, bởi vì đối với những người không chuyên như chúng tôi, chế độ thần quyền của Iran dường như đang kiểm soát dân chúng và miễn nhiễm với cả những yêu cầu chính trị từ bên trong hay bên ngoài.
M4 MacBook Air vs tất cả các thế hệ | Máy Dev nào thắng? (M4 MacBook Air vs all generations | Which Dev Machine Wins?)
- Is it gonna show me three monitors externally for a total of three, or are they gonna make us wait till the M5?
Sự thay đổi đáng mừng.
- Is it going to show me three monitors externally for a total of three or they're going to make us wait till the M5?
Nó có hiển thị cho tôi ba màn hình ngoài với tổng cộng ba màn hình hay họ sẽ bắt chúng ta đợi đến M5?
Brian Johnson: Kế hoạch Phá bỏ Những Thói Quen Tồi Tệ (Bryan Johnson’s Blueprint for Breaking Sh*tty Habits)
- and try to create inwardly that world which some evil fates have denied them externally.
Nếu bạn cho tôi một khởi đầu, có lẽ, tôi không biết, có lẽ một số người không như vậy.
- try to create inwardly that world which some evil fate has denied them externally.
cố gắng tạo ra thế giới bên trong mà một số định mệnh nghiệt ngã đã tước đoạt khỏi họ bên ngoài.
Cách làm khi bạn mất phương hướng trong cuộc sống - Chris Bumstead (What to do When You’ve Lost Purpose in Life - Chris Bumstead)
- She just sees what I'm going through and loves me the exact same no matter what I'm doing externally, whatever success I have.
Tôi còn quan tâm đến điều này không?
- She doesn't see me different, she just sees what I'm going through and loves me the exact same no matter what I'm doing externally, whatever success I have, it's like can't define it better than a cheat code for life.
Cô ấy không nhìn tôi khác đi, cô ấy chỉ thấy những gì tôi đang trải qua và yêu tôi y như cũ bất kể tôi đang làm gì bên ngoài, bất kể tôi có thành công gì, nó giống như không thể định nghĩa nó tốt hơn một "cheat code" cho cuộc sống.
Bạn có thể đã gặp một kẻ tâm thần mà không hề hay biết | Abigail Marsh (You’ve probably met a psychopath and didn’t know it | Abigail Marsh)
- There's somebody doing things that are so awful under the surface that you would think there must be some sign of it externally.
Anh ta không nghĩ rằng, bạn biết đấy, có lý do gì mà anh ta nên kiềm chế ham muốn tình dục của mình chỉ vì nó dẫn đến sự đau khổ và cái chết của những phụ nữ này.
- There's somebody doing things that are so awful under the surface that you would think there must be some sign of it externally.
Có ai đó đang làm những điều khủng khiếp dưới bề mặt đến mức bạn sẽ nghĩ rằng phải có dấu hiệu nào đó bên ngoài.