externally
US /ɪkˈstə:nl:ɪ/
・UK /ɪk'stɜ:nəlɪ/
B2 trung cao cấp
adv.trạng từtheo bên ngoài, theo bề ngoài
He is externally happy, but feels sad inside
Phụ đề video
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- Because if you start to buy into these things, these are things that are externally validated by somebody else.
Bởi vì nó sẽ thay đổi bạn một cách sâu sắc theo cách mà bạn sẽ không đánh giá cao cho đến khi bạn trải qua nó.
- Because if you start to buy into these things, these are things that are externally validated by somebody else.
Bởi vì nếu bạn bắt đầu tin vào những điều này, những điều này được người khác xác nhận từ bên ngoài, thì đó là việc ai đó có thể phán xét bạn.
Nếu Bạn Muốn Chiến Thắng, Đừng Tập Trung Vào Việc Chiến Thắng (If You Want to Win, Don't Focus on Winning)
- To become the guy that focuses more on learning, you have to realize that if you manage to put yourself in situations where you were able to apply new techniques and learn, you've actually won, even though you might have lost that round, even though externally it didn't look like you gained something.
Để trở thành người tập trung hơn vào việc học, bạn phải nhận ra rằng nếu bạn cố gắng đặt mình vào những tình huống mà bạn có thể áp dụng các kỹ thuật mới và học hỏi, bạn thực sự đã thắng ngay cả khi bạn có thể đã thua vòng đó.
- Even though externally, it didn't look like you gained something.
Ngay cả khi bên ngoài, có vẻ như bạn không đạt được điều gì.
Bạn có Rối loạn Tự kỷ hay ADHD (HOẶC Cả hai)? (Do You Have Autism or ADHD (OR Both)?)
- Externally, two different behaviors.
Bên ngoài, hai hành vi khác nhau.
- Externally, two different behaviors.
Mọi thứ đều cảm thấy cấp bách.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- Am I just going to transform into a narcissistic pain in the butt or something else?" And while it's really understandable to have those kinds of questions, there's often this sort of paradox that appears in psychology and in people's behavior where, when they feel really insecure internally, they act really grandiose externally.
cuối cùng ngài đã chỉ ra tầm quan trọng của việc cảm thấy tốt đẹp về bản thân mình như một nền tảng cho việc thực hành, bao gồm cả việc thực hành hướng tới giác ngộ cuối cùng trong kiếp này hoặc kiếp sau.
- And when they actually feel truly worthy inside of themselves, it turns them into a nicer person externally as well.
Và ngài thực sự băn khoăn, bối rối không hiểu tại sao văn hóa phương Tây lại có thể dẫn đến điều này, điều mà đối với ngài thật xa lạ với nền văn hóa của mình.
"Khi nào bạn thực sự ngừng thuyền?" | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- Internally or externally.
Trong hoặc ngoài nước.
- If you have safe and legal routes, so if anyone that wants to come to this country can come to this country, around the world there are about 100 million people living in displacement, internally or externally.
Vì vậy, bạn phải có biện pháp kiểm soát và chọn người mà bạn muốn đến đất nước.
Phương Tây đang gặp rắc rối (The West is in Trouble)
- But after it was revealed the robot had to be controlled externally by a human, the appeal of the product was very quickly lost.
Và tôi đã nhận ra sự thật đáng buồn về robot hình người, đó là chúng không thực sự là tương lai.
- But after it was revealed the robot had to be controlled externally by a human, the appeal of the product was very quickly lost.
Nhưng sau khi tiết lộ rằng robot phải được điều khiển từ bên ngoài bởi con người, sức hấp dẫn của sản phẩm đã nhanh chóng biến mất.
Xiaomi SU7 ĐỐT CHÁY Xe Điện Mỹ Theo Lời MKBHD… SU7 Mới THẬT KHỦNG KHIẾP! (Xiaomi SU7 COOKED U.S. EVs Says MKBHD… New SU7 Is INSANE!)
- The biggest change externally: gone are flush door handles, in line with changing government regulation.
Cùm phanh nổi đã biến mất.
- The biggest change externally gone are flush door handles.
Thay đổi lớn nhất về ngoại thất là tay nắm cửa phẳng đã biến mất.
Tại sao cuộc chiến của Israel chống lại Hezbollah cứ tái diễn | The Take (Why Israel’s war on Hezbollah keeps returning | The Take)
- And they're being fought externally by Israel and others that also want to see an end of them.
Và họ đang bị Israel và các bên khác tấn công từ bên ngoài, những bên cũng muốn thấy họ kết thúc.
- So Hezbollah is being sort of attacked internally and externally.
Vậy là Hezbollah đang bị tấn công cả từ bên trong lẫn bên ngoài.
Làm ĐIỀU NÀY để cải thiện kỹ năng nói của bạn! (Tốt hơn gia sư riêng) (Do THIS to improve your speaking skills! (Better than a private tutor))
- You cannot get that input externally, right?
Bạn không thể thu thập thông tin đó từ bên ngoài, đúng không?
- You cannot get that input externally, right?
Bạn không thể thu thập thông tin đó từ bên ngoài, đúng không?
Bài Tập Vận Động 10 Phút Hàng Ngày [TOÀN THÂN THƯ GIÃN] (The Daily 10 Minute Mobility Routine [FULL BODY RELEASE])
![Bài Tập Vận Động 10 Phút Hàng Ngày [TOÀN THÂN THƯ GIÃN] (The Daily 10 Minute Mobility Routine [FULL BODY RELEASE])](https://img.youtube.com/vi/dBYjU7iBpck/hqdefault.jpg)
- From right here, we're going to externally rotate your shoulders.
Một thanh tạ trong giá đỡ.
- From right here, we're going to externally rotate your shoulders.
Từ đây, chúng ta sẽ xoay vai ra ngoài.