boundary
US /ˈbaʊndəri, -dri/
・UK /'baʊndrɪ/
B1 trung cấp
n.danh từranh giới
The train route follows the boundary of the city
n.danh từđường biên (trong thể thao)
The ball went over the boundary for a six.
n.danh từgiới hạn (trừu tượng)
The research pushes the boundaries of scientific knowledge.
Phụ đề video
Ngày Jazz Quốc tế 2026 – Trực tiếp từ Chicago | 30 tháng 4 | Trailer Chính thức (International Jazz Day 2026 – Live from Chicago | April 30th | Official Trailer)
- Music has no nationality, has no boundary, has no color.
Âm nhạc không có quốc tịch, không có biên giới, không có màu da.
- Music has no nationality, has no boundary, has no color.
Jazz thuộc về bạn cũng như nó thuộc về tôi.
Học tiếng Anh với Thợ săn Quỷ KPop (Learn ENGLISH with KPop Demon Hunters)
- Think of it like stepping over a boundary that shouldn't be crossed.
Hãy tưởng tượng như bạn đã bước qua một ranh giới không nên vượt qua.
- Think of it like stepping over a boundary that shouldn't be crossed.
Nó thường được dùng cho tài năng, đặc điểm tính cách, hoặc truyền thống gia đình dường như được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.
Bạn sẽ không bao giờ thoát khỏi những vấn đề của cuộc sống. Tại sao điều đó lại giải phóng | Oliver Burkeman cho BT+ (You’ll never escape life's problems. Why that’s actually liberating | Oliver Burkeman for BT+)
- Maybe it's not speaking in front of an audience of 1,000 people that I'm working to here." But w-w sort of, uh, gradually lowering that boundary, what is it?
Điều thứ hai là sẵn sàng làm việc với những bước cực kỳ nhỏ.
- sort of gradually lowering that boundary.
kiểu như từ từ hạ thấp ranh giới đó.
Học Tiếng Anh Nâng Cao với THE MORNING SHOW — Loạt phim truyền hình Jennifer Aniston (Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series)
- You violate an important boundary.
Tôi chưa bao giờ hiểu tại sao anh không tung hết những gì chúng ta có về hắn.
- Similarly to overstepping, when you cross a line, you do something that is not acceptable, you violate an important boundary.
Tương tự như việc vượt quá giới hạn, khi bạn đi quá giới hạn, bạn làm điều gì đó không thể chấp nhận được, bạn vi phạm một ranh giới quan trọng.
Sách của người chết có thể không như bạn nghĩ (The Book of the Dead May Not Be What You Think It Is)
- But this was only a resting stop before the true goal: transformation into a spirit that could cross the boundary of the netherworld and join Ra on his journey across the sky, to be his entourage, if you will.
Nhưng đây chỉ là một điểm dừng chân trước mục tiêu thực sự: biến thành một linh hồn có thể vượt qua ranh giới âm phủ và cùng Ra du hành trên bầu trời, trở thành tùy tùng của ngài, nếu bạn muốn.
- But this was only a resting stop before the true goal: transformation into a spirit that could cross the boundary of the netherworld and join Ra on his journey across the sky, to be his entourage, if you will.
Kinh Vệ Đà và các Kinh Âm Phủ khác đã cho chúng ta một bản ghi chép bằng văn bản về nhiều tập tục tang lễ khác nhau của người Ai Cập cổ đại.
Mặt Tối Của Lòng Tốt (The Dark Side Of KINDNESS)
- And because you've wired your brain to believe your worth depends on how kind you are to others, setting a boundary feels more difficult than it should.
Bạn bắt đầu nghĩ rằng lòng tốt của mình tương đương với giá trị của bạn, và
- And because you've wired your brain to believe your worth depends on how kind you are to others, setting a boundary feels more difficult than it should.
Và bởi vì bạn đã lập trình bộ não để tin rằng giá trị của bạn phụ thuộc vào việc bạn tốt với người khác như thế nào, việc đặt ra ranh giới trở nên khó khăn hơn bình thường.
Bạn không bị tổn thương tâm lý mà chỉ đang bị tổn thương (You're not traumatized you're just hurt)
- So if you say, "He is such a narcissist," to lay blame on someone else, you're probably really avoiding "I feel abandoned" and "discarded." If you say, "I'm setting a boundary," when you're really stonewalling, you're probably just avoiding "I feel unloved" and a vulnerable conversation.
Nhưng nếu bạn đang sử dụng ngôn ngữ trị liệu như một cái cớ để bỏ rơi mọi người, chẩn đoán ai đó sau khi kết thúc mối quan hệ, hoặc đặt ra quy tắc cho hành vi của người khác, bạn đang lạm dụng chúng trong nỗ lực biện minh cho tâm lý nạn nhân, sự bất an ho
- If you say I'm setting a boundary when you're really stonewalling, you're probably just avoiding I feel unloved and a vulnerable conversation.
Nếu bạn nói tôi đang đặt ra ranh giới khi thực sự bạn đang im lặng, bạn có lẽ chỉ đang tránh né một cuộc trò chuyện dễ bị tổn thương và cảm giác không được yêu thương.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- While Netanyahu's energy minister, Eli Cohen, has similarly begun calling to scrap the landmark maritime deal between Israel and Lebanon that was sorted out in 2022, that had resolved the two countries' longstanding maritime boundary dispute, which now, seemingly, could be back in jeopardy again.
và chính sách của Israel ra lệnh sơ tán hàng trăm nghìn người dân chủ yếu là người Shiite khỏi miền Nam, cùng với chính sách tuyên bố san phẳng các thị trấn và làng mạc dọc biên giới, sẽ ngăn cản nhiều người trong số họ có thể trở về, và
- While Netanyahu's energy minister, Eli Cohen, has similarly begun calling to scrap the landmark maritime deal between Israel and Lebanon that was sorted out in 2022, that had resolved the two countries' longstanding maritime boundary dispute, which now, seemingly, could be back in jeopardy again.
Trong khi bộ trưởng năng lượng của Netanyahu, Eli Cohen, cũng bắt đầu kêu gọi hủy bỏ thỏa thuận hàng hải mang tính bước ngoặt giữa Israel và Lebanon đã được giải quyết vào năm 2022, giải quyết tranh chấp biên giới hàng hải kéo dài giữa hai nước, giờ đây,
Câu hỏi: Bạn có đang mắc kẹt trong tư duy nạn nhân không? (tự kiểm tra nhận thức) (Quiz: Are You Stuck in the Victim Mindset? (self-test for awareness))
- Practice tiny actions, journaling, setting a boundary, asking for help.
Thực hành những hành động nhỏ, ghi chép nhật ký, đặt ra ranh giới, và xin giúp đỡ.
- Your growth path: Start by catching the "Why me?" moments, then gently ask, "What now?" Practice tiny actions: journaling, setting a boundary, asking for help.
Hãy nhớ, việc bị tổn thương không phải lỗi của bạn, nhưng việc chữa lành là trách nhiệm của bạn.