revamp
US /riˈvæmp/
・UK /ˌri:'væmp/
C1 cao cấp
v.t.ngoại động từửa sang, tân trang
You should revamp your website to look new and modern
Phụ đề video
Michio Kaku: Máy tính lượng tử có thể biến điều không thể thành hiện thực như thế nào (Michio Kaku: How quantum computers could turn the impossible into reality)
- Nations which can use digital computers are rich, they are powerful, they can communicate, they can revamp the economy.
Các quốc gia có thể sử dụng máy tính kỹ thuật số thì giàu có, hùng mạnh, có thể giao tiếp, có thể cải tổ nền kinh tế.
- They can revamp the economy.
Cuộc cách mạng tiếp theo sẽ là máy tính lượng tử, thứ sẽ khiến máy tính kỹ thuật số trông giống như bàn tính.
Tại sao sinh viên mới tốt nghiệp đại học đang đối mặt với thị trường việc làm khó khăn nhất trong một thập kỷ (Why new college graduates are facing one of the toughest job markets in a decade)
- but I don't know, I'd like to take the mindset of I just gotta keep plugging away, um, keep sending in applications, keep trying to revamp my resume.
Trải nghiệm này chắc chắn đã rất nản lòng, nhưng
- I don't know, I like to take the mindset of I just got to keep plugging away, keep sending in applications, keep trying to revamp my resume.
Tôi không biết nữa, tôi thích có tư duy là mình cứ phải kiên trì làm việc, tiếp tục gửi hồ sơ, tiếp tục cố gắng làm mới sơ yếu lý lịch của mình.
6 Cách Nấm Cứu Thế Giới Theo Paul Stamets (Phụ đề Việt-Anh) (Paul Stamets 談蘑菇拯救世界的六種方法 (中英雙字幕))
- This could totally revamp the pesticide industries throughout the world.
Bắc California, British Columbia, hiện được cho là đã tuyệt chủng ở Châu Âu.
- This could totally revamp the pesticide industries throughout the world.
Điều này có thể hoàn toàn cải tổ ngành công nghiệp thuốc trừ sâu trên toàn thế giới.
Cách Mới Để Phục Vụ Và Khám Phá Bảo Tàng Louvre | Ngày 15 tháng 4 năm 2020 (New Ways To Serve And Exploring The Louvre | April 15, 2020)
- The costly revamp flopped and consumers lost trust in the business.
Việc cải tổ tốn kém đã thất bại và người tiêu dùng mất niềm tin vào doanh nghiệp.
- The costly revamp flopped, and consumers lost trust in the business.
Bạn phải dành hàng giờ trước một bức tranh để thực sự để cảm xúc của mình bay bổng.
5 Thói Quen Thay Đổi Cuộc Đời Tôi (5 Habits That Changed My Life)
- It will help you revamp your whole system of how you get things done, basically.
Mọi thứ xảy ra bên trong, và tôi thực sự không thích chia sẻ các vấn đề
- It will help you revamp your whole system
of how you get things done, basically.
Nó sẽ giúp bạn cải thiện toàn bộ phương pháp làm việc của bạn trước giờ, một cách đơn giản nhất.
Kế hoạch của Sếp CBS "BÙNG NỔ" 60 Minutes được tiết lộ khi các nhân viên hoảng loạn tột độ (CBS Boss Plan To BLOW UP 60 Minutes Revealed As Staffers Go Full Panic)
- Well, for now, apparently she is planning to revamp 60 Minutes, one of the highest rated TV news programs currently on TV, I guess the remaining shining light of CBS.
Chà, ít nhất là bây giờ, rõ ràng cô ấy đang có kế hoạch cải tổ 60 Minutes, một trong những chương trình tin tức truyền hình có rating cao nhất hiện nay trên TV, tôi đoán là tia sáng còn sót lại của CBS.
- Well, for now, apparently she is planning to revamp 60 Minutes, one of the highest rated TV news programs currently on TV, I guess the remaining shining light of CBS.
Chà, ít nhất là bây giờ, rõ ràng cô ấy đang có kế hoạch cải tổ 60 Minutes, một trong những chương trình tin tức truyền hình có rating cao nhất hiện nay trên TV, tôi đoán là tia sáng còn sót lại của CBS.
Họp Báo với Chủ tịch FOMC, Ben S. Bernanke (Press Conference with Chairman of the FOMC, Ben S. Bernanke)
- Last night, the President unveiled a plan to revamp and expand the government's refinancing program.
Vì vậy, có một số yếu tố đang tác động theo hướng đó.
- Last night the President unveiled a plan to revamp
Tối qua Tổng thống đã công bố một kế hoạch cải tổ
Giá Starbucks Tăng: CEO Mới Sẽ Cứu Công Ty Như Thế Nào | WSJ (Starbucks Prices Are Rising: How Its New CEO Plans to Save the Company | WSJ)
- WSJ's restaurant reporter Heather Hatton sat down with Nickel to learn where he thinks Starbucks' problems lie and how he plans to revamp mobile ordering and store layout to bring customers back in.
Nhà vệ sinh miễn phí cho công chúng đã gây ra tình trạng la cà và xếp hàng dài.
- WSJ's restaurant reporter Heather Haddon sat down with Nickell to learn where he thinks Starbucks' problems lie and how he plans to revamp mobile ordering and store layout to bring customers back in.
Phóng viên mảng nhà hàng của WSJ, Heather Haddon, đã có cuộc trao đổi với Nickell để tìm hiểu ông nghĩ vấn đề của Starbucks nằm ở đâu và ông dự định cải tổ việc đặt hàng qua điện thoại di động và bố cục cửa hàng như thế nào để thu hút khách hàng quay trở
Hoàng đế La Mã Thần thánh Frederick II 3: Vị cứu tinh hay phản Chúa | Lịch sử Châu Âu | Extra History (The Unholy Roman Emperor Frederick II 3: Savior or Antichrist | European History | Extra History)
- In Sicily and his southern territories, Frederick started a program to revamp the administration and bureaucracy with an eye towards absolutist monarchy, a realm governed directly by Frederick, who was God's representative on earth.
Nhưng những điều này chỉ dành riêng cho Sicily, chứ không phải cho Đế chế La Mã Thần thánh.
Diễn văn nhậm chức lần thứ hai của Tổng thống Barack Obama (Bài phát biểu 2013) (President Barack Obama's Second Inaugural Address (2013 Speech))
- new ideas and technology to remake our government, revamp our tax code, reform our schools, and
những ý tưởng mới và công nghệ để làm lại chính phủ của chúng tôi, tân trang lại mã số thuế của chúng tôi, cải cách trường học của chúng ta, và
- So we must harness new ideas and technology to remake our government, revamp our tax code, reform our schools,
Nhưng chúng ta chối bỏ niềm tin rằng nước Mỹ phải lựa chọn giữa chăm sóc cho thế hệ