rip up
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từXé vụn
She ripped up the letter in anger.
Phụ đề video
Đua Radical SR3 với Andy Green, Kỷ lục gia Tốc độ Mặt đất -- /DRIVEN (Racing a Radical SR3 with Andy Green, Holder of the Land Speed Record -- /DRIVEN)
- The front wheels and the shock waves between them will rip up the surface they're running over.
chúng tôi có một chiếc xe cân bằng tốt hơn.
- The front wheels and the shock waves between them will rip up
Bánh trước và sóng xung kích giữa chúng sẽ xé toạc
Giới thiệu Converge, nơi lãnh đạo gặp gỡ sự đổi mới (Introducing Converge, where leadership meets innovation)
- Her eponymous luxury fashion lab is famous for designs that rip up the rule book when it comes to protecting animals and the planet.
Phòng thí nghiệm thời trang xa xỉ mang tên bà nổi tiếng với những thiết kế phá vỡ mọi quy tắc khi nói đến việc bảo vệ động vật và hành tinh.
- Her eponymous luxury fashion label is famous for designs that rip up the rulebook when it comes to protecting animals and the planet.
Bạn là một tiếng nói lớn cho điều này.
"Khi nào bạn thực sự ngừng thuyền?" | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- They want to rip up indefinite leave to remain.
Họ muốn hủy bỏ quyền cư trú vô thời hạn.
- They want to rip up indefinite leave to remain.
Họ đã nghe những khẩu hiệu.
Tại sao F1 lại cố gắng loại bỏ một phần cốt lõi trong luật của mình vào năm 2026 (Why F1's trying to ditch a core part of its 2026 rules)
- When F1 elected to rip up the rulebook for 2026 and do something different, it was heavily motivated by the desire to get more manufacturers involved in F1.
một khía cạnh được ca ngợi nhiều của các quy tắc mới sắp tới.
- When F1 elected to rip up the rulebook for 26 and do something different,
Khi F1 quyết định xé bỏ cuốn luật lệ cho năm 26 và làm điều gì đó khác biệt,
Sự Tiến Hóa Của Kayce & Rip | Yellowstone | Paramount Network (The Evolution of Kayce & Rip | Yellowstone | Paramount Network)
- Send Rip up to the house.
Chúng ta hãy giải quyết xong cái nhà này trước đã.
- Casey, Send Rip up to the house.
Casey, gọi Rip lên nhà đi.
Những lời đe dọa của Trump về Greenland không có thật, nhưng chúng gây tổn hại: John Bolton | NewsNation Prime (Trump’s Greenland threats aren't real, but they're harmful: John Bolton | NewsNation Prime)
- If you want to rip up the NATO alliance and if you want to convince every other American ally around the world, Japan South Korea, Australia, that we can't be trusted.
Nếu bạn muốn xé bỏ liên minh NATO và nếu bạn muốn thuyết phục mọi đồng minh khác của Mỹ trên thế giới, Nhật Bản, Hàn Quốc, Úc, rằng chúng ta không thể tin cậy được.
- If you want to rip up the NATO alliance, if you want to convince every other American ally around the world Japan, South Korea, Australia that we can't be trusted, go ahead and use military force against Denmark in Greenland.
Cứ tự nhiên đe dọa bạn bè và đồng minh thân cận nhất của mình bằng thuế quan trả đũa vì họ không chịu nhượng bộ.
Tại sao tôi tốt nghiệp và biến mất (Why I Graduated and Disappeared)
- you'll rip up some drywall, and
và bạn sẽ bóc đi một ít vách thạch cao,
- and you'll rip up some drywall,
và bạn sẽ phát hiện ra những lỗ hổng ở những chỗ mà họ đã không, bạn biết đấy, làm tốt nhất vì họ định phun sơn lên đó.
Mọi thứ TUYỆT VỜI về The Truman Show! (Everything GREAT About The Truman Show!)
- This sponsor's threatening to rip up their contract.
Bật đèn sân khấu lên.
- This sponsor's been threatening to rip up their contract.
Nhà tài trợ này đã đe dọa sẽ xé hợp đồng của họ rồi.
Top 10 Nhạc Sĩ Làm Hỏng Danh Tiếng Chỉ Với Một Màn Trình Diễn (Top 10 Musicians Who RUINED Their Reputations with One Performance)
- And so, on what should have been a huge breakthrough performance on SNL, O'Connor took a moment during a performance of Bob Marley's War to rip up a picture of Pope John Paul II in protest of the church's handling of a series of abuses that had taken place in her home of Ireland.
- And so, on what should have been a huge breakthrough performance on SNL, O'Connor took a moment during a performance of Bob Marley's "War" to rip up a picture of Pope John Paul II in protest of the church's handling of a series of abuses that had taken place in her home of Ireland.
Và thế là, trong một buổi biểu diễn đột phá trên SNL, O'Connor đã dành một khoảnh khắc trong buổi biểu diễn bài hát "War" của Bob Marley để xé nát bức ảnh của Giáo hoàng John Paul II nhằm phản đối cách nhà thờ xử lý một loạt các vụ lạm dụng đã xảy ra ở qu