roadblock
US /ˈrodˌblɑk/
・UK /ˈrəʊdˌblɔk/
C2 thành thạo
n. (c.)danh từ đếm đượcrào chắn
The police set up a roadblock around the accident
n. (c.)danh từ đếm đượcTrở ngại, vật cản
Lack of funding proved to be a major roadblock in completing the project.
Phụ đề video
Tại sao lương tầng lớp trung lưu không tăng (Why Middle Class Wages Aren’t Growing)
- The decline of union membership isn't the only roadblock for growing the middle class workers' income.
Sự suy giảm số lượng thành viên công đoàn không phải là rào cản duy nhất đối với việc tăng thu nhập của tầng lớp công nhân trung lưu.
- The decline of union membership isn't the only roadblock for growing the middle-class workers' income.
Mặc dù các ước tính khác nhau, nhưng từ một phần năm đến một phần ba số lao động Mỹ phải có giấy phép để làm việc.
Young Dracula - BBC Series - Mùa 3 Tập 13 "Tất cả vì một người" (Young Dracula - BBC Series - Season 3 Ep 13 "All for One")
- Vlad's not a bump, he's a roadblock.
-Tôi chỉ nói là chúng ta gặp một chút trở ngại thôi.
- -Vlad's not a bump, he's a roadblock.
-Vlad không phải là trở ngại, anh ta là rào cản.
Tại sao năm 2026 là thời điểm tốt nhất để trở thành bác sĩ (Why 2026 is Actually the Best Time to Become a Doctor)
- The best and brightest med school candidates don't see technology as a roadblock, but
Chúng tôi đã làm việc với hơn 10.000 sinh viên nhìn xa hơn những mặt trái của ngành y.
- The best and brightest med school candidates don't see technology as a roadblock, but
Những ứng viên trường y giỏi nhất và sáng giá nhất không xem công nghệ là một rào cản, mà
Phanh phui tin giả! Kênh tin giả quốc tế được người Đài Loan yêu thích! Theo dõi vụ xả súng ICE! (拆穿假新聞!台灣人最愛的國際假新聞台!ICE槍擊案後續追蹤!)
- Anyone who's seen at least a handful of Hollywood films knows that parking perpendicular in the middle of the street is standard SOP for a roadblock.
Bất kỳ ai đã xem ít nhất một vài bộ phim Hollywood đều biết rằng đỗ xe vuông góc giữa đường là quy trình tiêu chuẩn cho một chốt chặn.
- And anyone who's seen at least a handful of Hollywood films knows that parking perpendicular in the middle of the street is standard SOP for a roadblock.
Nhưng, nhưng
【Phụ đề Trung-Anh】Phỏng vấn CEO xuất sắc nhất năm Lisa Su | Cuộc chiến địa chính trị Mỹ-Trung: Công nghiệp bán dẫn Mỹ hóa | Liệu đây là giai đoạn đầu của đường cong tăng trưởng ngành AI? Hay là giai đoạn ổn định? (【中英字幕】年度最佳執行長 蘇姿丰專訪 | 中美地緣政治鬥爭 半導體產業美國化 |
- We've always had this notion as engineers that when you reach a roadblock, you find your next set of ideas to go forward.
Chúng tôi luôn có quan niệm với tư cách là kỹ sư rằng khi bạn gặp trở ngại, bạn sẽ tìm ra những ý tưởng tiếp theo để tiến lên.
- And we've always had this notion as engineers that when you reach a roadblock, you find your next set of ideas to go forward.
Nói về việc làm theo một cách khác, AI đòi hỏi một lượng năng lượng khổng lồ.
Cách Cải Thiện Kỹ Năng Lãnh Đạo (Thử Thách 5 Ngày) | Indeed (How to Improve Your Leadership Skills (5-Day Challenge) | Indeed)
- On my last project, we hit a roadblock with timelines.
Mô tả chi tiết vai trò cụ thể của bạn.Bạn đã đóng góp độc đáo như thế nào?
- On my last project, we hit a roadblock with timelines we were building.
Trong dự án cuối cùng của tôi, chúng tôi gặp khó khăn về tiến độ mà chúng tôi đang xây dựng.
3 Khoảnh Khắc Khiến Việc Học Nha Khoa Trở Nên Xứng Đáng (3 Moments That Made Dental School WORTH IT)
- It does feel at times like a bit of a roadblock in dental school.
Đôi khi nó giống như một rào cản trong trường nha khoa.
- It does feel at times like a bit of a roadblock in dental school.
Đôi khi nó giống như một rào cản trong trường nha khoa.
Trump ra lệnh tạm dừng nhập cư từ 'các quốc gia Thế giới thứ ba' (Trump orders pause of migration from 'Third World countries')
- And every month since, there's been a new roadblock in their way.
Và ngay ngày đầu tiên, Tổng thống Trump đã dừng tất cả những điều đó.
- And every month since, there's been a new roadblock in their way.
Và mỗi tháng kể từ đó, lại có một rào cản mới xuất hiện.
Bài Kiểm Tra Trí Tuệ Nơi Kiến Đánh Bại Con Người (The Intelligence Test Where Ants Beat Humans)
- Uh-oh, we hit a roadblock.
Ôi không, chúng ta gặp trở ngại rồi.
- Uh-oh, we hit a roadblock.
Ôi không, chúng ta gặp trở ngại rồi.
Trump's Tariffs: Kiểm tra Thực tế (How Trump's Tariffs Got a Reality Check)
- Now his signature policy has hit a roadblock.
Giờ đây chính sách chủ đạo của ông đã gặp trở ngại.
- Now his signature policy has hit a roadblock.
Tòa án Tối cao bác bỏ thuế quan của Tổng thống Trump, đòn giáng mạnh vào chương trình nghị sự kinh tế của Tổng thống Trump.