ruthless
US /ˈruθlɪs/
・UK /ˈru:θləs/
B2 trung cao cấp
adj.tính từnhẫn tâm, không thương xót
He is a ruthless businessman and nothing will stop him when it comes to a business opportunity
Phụ đề video
Tại sao tình bạn của bạn không sâu sắc hơn (Why Your Friendships Don't Go Deeper)
- Be ruthless—do they really need to know this?
Năm, đừng nói luyên thuyên.
- Be ruthless.
Hãy tàn nhẫn.
Tại sao người trầm cảm lại rất logic (Why Depressed People are Very Logical)
- See, if you've ever spoken at length with a depressed person or been deep in the throes of it yourself, you might find a sharp, almost ruthless kind of logic.
Hãy xem, nếu bạn từng nói chuyện dài với người bị trầm cảm hoặc trải qua điều đó, bạn có thể thấy một logic sắc bén, gần như tàn nhẫn.
- See, if you've ever spoken at length with a depressed person or been deep in the throes of it yourself, you might find a sharp, almost ruthless kind of logic.
Hãy xem, nếu bạn từng nói chuyện dài với người bị trầm cảm hoặc trải qua điều đó, bạn có thể thấy một logic sắc bén, gần như tàn nhẫn.
MẸO DU LỊCH VANCOUVER: 11 điều cần biết trước khi đi (VANCOUVER TRAVEL TIPS: 11 Things to Know Before You Go)
- If in case you're wondering how much it is, it's about $40 Canadian, if not too much, but they're pretty ruthless about it.
Nếu bạn đang thắc mắc về giá cả, thì khoảng $40 Canada, không quá đắt, nhưng họ khá cứng rắn trong việc này.
- It's not too much, but they're pretty ruthless about it.
Và những địa điểm mà bạn có thể không nghĩ đến, những nơi mà bình thường bạn phải trả tiền để đỗ xe, chẳng hạn như ở các công viên thành phố, bạn cũng phải trả tiền để đỗ xe ở đó.
KHẨN CẤP: Donald Trump nói Lãnh tụ Tối cao Iran Khamenei thiệt mạng trong các cuộc không kích | BBC News (BREAKING: Donald Trump says Iran’s Supreme Leader Khamenei killed in airstrikes | BBC News)
- It has a complex political system underpinned by ideology, corruption, and the ruthless use of force against dissent.
Gần đó ở Bahrain, đây có vẻ là một cuộc tấn công nhằm vào căn cứ Hải quân lớn của Mỹ.
- It has a complex political system underpinned by ideology, corruption and the ruthless use of force against dissent.
Nó có một hệ thống chính trị phức tạp được củng cố bởi hệ tư tưởng, tham nhũng và việc sử dụng vũ lực tàn bạo chống lại những người bất đồng chính kiến.
Thay đổi chế độ: Thử thách thực sự đối với chiến lược Iran của Trump | Quan điểm của Fareed (Regime change: The real test of Trump’s Iran strategy | Fareed’s Take)
- but what is the ruthless lethality, particularly of the Israelis, who are able in their side of the strike to take out the equivalent of President Trump, General Dan Kane, Secretary Pete Hegseth.
Nhưng đó là sự tàn khốc, đặc biệt là của người Israel, những người có thể ở phía bên kia cuộc tấn công, loại bỏ tương đương với Tổng thống Trump.
- But is the ruthless lethality, particularly of the Israelis who are able in their side of the strike, to take out the equivalent of President Trump.
Nhưng đó là sự tàn khốc, đặc biệt là của người Israel, những người có thể ở phía bên kia cuộc tấn công, loại bỏ tương đương với Tổng thống Trump.
Crimson Desert: Bản xem trước cuối cùng (Crimson Desert: The Final Preview)
- But after a ruthless warlord decimates much of his crew, Cliff himself is seemingly killed in battle, but
Nhưng sau khi một lãnh chúa tàn nhẫn tàn sát phần lớn thủy thủ đoàn của anh, Cliff dường như đã chết trong trận chiến, nhưng
- But after a ruthless warlord decimates much of his crew, Cliff himself is seemingly killed in battle.
Nhưng sau khi một lãnh chúa tàn nhẫn tàn sát phần lớn thủy thủ đoàn của anh, Cliff dường như đã chết trong trận chiến, nhưng
Bong Bóng AI Đang Sụp Đổ… Và Chính Phủ Đang Cứu Thị Trường Chứng Khoán (Lần Nữa) (The AI Bubble is Crashing…And The Government Is Bailing Out The Stock Market (Again))
- Unfortunately, the government is always inefficient because in business you have to be ruthless.
Và tôi không nghĩ ông ấy muốn thấy thị trường chứng khoán đi xuống, đặc biệt là khi vào năm 2026 có bầu cử giữa nhiệm kỳ.
- Unfortunately, the government is always inefficient, because in business, you have to be ruthless.
Thật không may, chính phủ luôn kém hiệu quả, bởi vì trong kinh doanh, bạn phải tàn nhẫn.
Top 20 Tiết Lộ Quái Vật ĐÁNG SỢ Nhất Trong Phim Kinh Dị (Top 20 SCARIEST Monster Reveals in Horror Movies)
- The Infected from the Twenty-Eight Days Later franchise are humans who are unfortunately contaminated by the ruthless rage virus, bringing Britain to a standstill.
Silent Hill.
- The infected from the 28 days later franchise are humans who are unfortunately contaminated by the ruthless Rage virus, bringing Britain to a standstill.
Những kẻ bị nhiễm trong thương hiệu 28 ngày sau là con người không may bị nhiễm virus Rage tàn khốc, khiến nước Anh tê liệt.
10 Người Chỉ Được Nhớ Đến Vì MỘT Điều Tồi Tệ Duy Nhất (10 People Who Will Only Be Remembered For ONE Horrible Thing)
- Regarded as extravagant and ruthless, he eliminated rivals, killed his mother and persecuted Christians.
Được coi là xa hoa và tàn nhẫn, ông đã loại bỏ các đối thủ, giết mẹ mình và đàn áp người Cơ Đốc.
- Regarded as extravagant and ruthless, he eliminated rivals, killed his mother, and persecuted Christians.
Tuy nhiên, những thành tựu này thường bị lu mờ bởi danh tiếng của ông.
Spider-Man - Spider-Man TREO Cổ Kraven (S1E13) | Movieclips (Spider-Man - Spider-Man HANGS Kraven (S1E13) | Movieclips)
- More ruthless.
Tàn nhẫn hơn nhiều.
- More ruthless.
Tàn nhẫn hơn nhiều.