sarcasm
US /ˈsɑrˌkæzəm/
・UK /ˈsɑ:kæzəm/
C1 cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượclời chế nhạo, lời mỉa mai
In sarcasm he praised her ugly hat
Phụ đề video
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- These are cases where the speaker tried to flout one of Grice's maxims that we talked about, by, say, using sarcasm or irony.
Đây là những trường hợp mà người nói cố gắng vi phạm một trong những nguyên tắc của Grice mà chúng ta đã nói đến, bằng cách, ví dụ, sử dụng sự mỉa mai hoặc châm biếm.
- These are cases where the speaker tried to flout one of Grice's maxims that we talked about, by, say, using sarcasm or irony.
Tại sao chúng ta cần chậm lại trong tình yêu (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
Trong những năm tháng đầu đời, chúng ta có thể đã phải thích nghi với một nguồn tình cảm không đều đặn. Có thể mẹ không có mặt và cha lại bạo lực. Có thể có nhiều sự mỉa mai và ít sự kiên nhẫn đối với nỗi buồn hay ý kiến của chúng ta. Và vì vậy, cách duy
- There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions.
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- Critics are already calling this a career-best performance, noting his ability to pivot from bone-dry sarcasm to genuine scientific wonder within a single scene.
Các nhà phê bình đã gọi đây là màn trình diễn hay nhất sự nghiệp, ghi nhận khả năng chuyển đổi từ sự mỉa mai khô khan sang sự kinh ngạc khoa học chân thực trong cùng một cảnh.
- Critics are already calling this a career-best performance, noting his ability to pivot from bone-dry sarcasm to genuine scientific wonder within a single scene.
Bằng cách thể hiện một bậc thầy về khoa học viễn tưởng với Project Hail Mary, anh ấy đang tạo dựng được thiện cảm to lớn với người hâm mộ thể loại này.
Resident Evil 7 - Phần 2 - CÓ QUÁ ĐÁNG KHÔNG? (Resident Evil 7 - Part 2 - IS THIS TOO MUCH?)
- Ha- of all people *Sarcasm*
...uh, nhưng khi khi mị tìm được một game cực hay và mị cực kì thích
Nếu bạn cười, bạn là người thành thạo. (If you laugh, you're fluent.)
- This guide talks about irony, sarcasm, puns, and so much more.
Hướng dẫn này nói về mỉa mai, châm biếm, chơi chữ và nhiều hơn thế nữa.
- This guide talks about irony, sarcasm, puns, and so much more.
Hướng dẫn này nói về mỉa mai, châm biếm, chơi chữ và nhiều hơn thế nữa.
Top 10 Game Platformer 3D Khó Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 Hardest 3D Platformers Of All Time)
- Okay, okay, sarcasm aside, most of this game's challenge level comes from utilizing Flood successfully across the game's many tropical stages.
Đôi khi chỉ cần chơi lại một màn chơi sẽ là cách tối ưu để học hết các chiêu thức của Rayman đồng thời học cách bố trí của nhiều màn chơi sáng tạo trong game.
- Okay, okay, sarcasm aside, most of this game's challenge level comes from utilizing Fludd successfully across the game's many tropical stages.
Được rồi, được rồi, nói đùa vậy thôi, phần lớn thử thách của game này đến từ việc sử dụng Fludd thành công trên khắp các màn chơi nhiệt đới đa dạng của game.
Top 10 Phỏng Vấn Người Nổi Tiếng Bị Hài Hước Do Vô Tình (Top 10 Celebrity Interviews That Were Funny By Accident)
- This excruciating exchange is what happens when British sarcasm collides head on with American morning Zoo energy.
Cuộc trao đổi khó chịu này là những gì xảy ra khi sự châm biếm kiểu Anh va chạm trực diện với năng lượng buổi sáng kiểu Mỹ.
- This excruciating exchange is what happens when British sarcasm collides head-on with American morning zoo energy.
Các MC đã bắt đầu không suôn sẻ khi gọi nữ diễn viên là Carla, và
Kiêu Hãnh và Định Kiến - Những Cảnh Lãng Mạn Nhất (Pride & Prejudice - Most Romantic Scenes)
- You ruin his chances, and yet you treat him with sarcasm.
Cô hủy hoại cơ hội của ông ấy, vậy mà cô lại mỉa mai ông ấy.
- You ruin his chances, and yet you treat him with sarcasm.
Cảm ơn cô đã giải thích cặn kẽ như vậy.
Kế Vị: Nói Điều Bạn Muốn Nói (Succession: Say What You Mean)
- Sarcasm at Thanksgiving is par for the course,
Điều đó không có nghĩa là tất cả lời nói đều trống rỗng, chỉ là phần lớn, lời nói có mối quan hệ rất mong manh với ý nghĩa đen của chúng.
- Sarcasm at Thanksgiving is par for the course.
Sự mỉa mai trong Lễ Tạ ơn là điều thường thấy.
Học Tiếng Anh cùng JENNIE của BLACKPINK (Learn English BLACKPINK's JENNIE)
- If you pay attention to her tone, you can tell it's sarcasm.
Nếu bạn để ý giọng điệu của cô ấy, bạn có thể nhận ra đó là sự mỉa mai.
- If you pay attention to her tone, you can tell it's sarcasm.
Điều gì khiến bạn muốn chuyển đến Mỹ?