screw this
US
・UK
A1 sơ cấp
interj.thán từMặc kệ nó!
I've been trying to fix this for hours, screw this, I'm going to bed.
interj.thán từGhét cái này!
Screw this, I'm not dealing with this anymore.
interj.thán từKệ nó!
Screw this, I'm not going to waste my time on this.
Phụ đề video
MGS V: The Fulton Pain (nhái MGS 5: The Phantom Pain) (MGS V: The Fulton Pain (MGS 5: The Phantom Pain parody))
- -This is your last chance Boss....don't screw this up....
-Đây là cơ hội cuối cùng của thím...đừng có mà làm hỏng nữa....
- Don't screw this up.
anh sẽ gửi cho chú cộng sự
Top 10 Cái Chết Vì Bom Hạt Nhân Trong Phim (Top 10 Nuclear Bomb Deaths in Movies)
- Let's make him proud and I'll screw this up.
Khi bạn nổi lên, các kỹ năng vận động sẽ bắt đầu suy giảm.
- Let's make him proud and not screw this up.
Hãy khiến ông ấy tự hào và đừng làm mọi thứ đổ bể.
Làm sao để bay hợp pháp một chiếc máy bay được thiết kế năm 1910? (How can you legally fly a plane designed in 1910?)
- I better not screw this up.
Tôi nghĩ nếu đang lên hình thì tốt nhất là đừng làm hỏng việc.
- I figured if I'm on camera, I better not screw this up.
Tôi nghĩ nếu đang lên hình thì tốt nhất là đừng làm hỏng việc.
Văn Hóa Sốc Của Spongebob Phiên Bản Người Thật Trọn Bộ (Spongebob Culture Shock Live Action Full Episode)
- Cater to his every win and don't screw this one up.
Đáp ứng mọi mong muốn của anh ta và đừng làm hỏng chuyện này.
- Cater to his every whim, and don't screw this one up.
Chào mừng ngài.
Bí mật đằng sau "Time", "Echoes" và "Shine On You Crazy Diamond" (The Secret Behind "Time" "Echoes" and "Shine On You Crazy Diamond")
- Like, "I don't want to screw this up." Well, I think Peter Watts did the drilling.
Và ở Mỹ thì xuống còn hai.
- Like I don't want to screw this up.
Kiểu như tôi không muốn làm hỏng nó.
Ninja Rùa: Biến Hình Siêu Đẳng - Những Cảnh Hay Nhất (Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem - Best Scenes)
- Don't screw this up.
Đừng làm hỏng chuyện này.
- Don't screw this up.
Trông như mấy người muốn chết vậy.
CHAMPIONNAT DU MONDE UCI 2025 | TOUTES LES PHASES FINALES DE LA COURSE SUR ROUTE HOMMES D'ÉLITE | Tadej Pogačar REMPORTE L'ARC-EN-CIEL (Men Elite Road Race FULL HIGHLIGHTS | 2025 UCI Road World Championships | Tadej Pogačar WINS RAINBOW)
- He's like, screw this.
Anh ta kiểu như, "Thôi kệ đi."
- And a minute and 17 seconds, he's like, "Screw this.
Anh ấy đối xử với nó như một cuộc đua TT, nơi không phải tay đua nào cũng có thể hoàn thành 100 km, cơ bản là đua solo như Pogi.
Du thuyền $1 triệu so với $1 tỷ! ($1 vs $1,000,000,000 Yacht!)
- Don't screw this up.
Đừng làm hỏng chuyện này.
- All right, Carl, don't screw this up.
Vâng!
Cắm trại trên sân thượng ở Tokyo | Akihabara (Urban Rooftop Camping in Tokyo | Akihabara)
- I screw this right onto here.
Tôi vặn cái này vào đây.
- I screw this right onto here.
Tôi vặn cái này vào đây.
