secede
US /sɪˈsid/
・UK /sɪˈsi:d/
C1 cao cấp
v.i.nội động từly khai
Even before the dissolution of the Soviet Union, Estonia, Latvia and Lithuania had seceded from the group.
Phụ đề video
Tại sao Hoa Kỳ có quyền công dân theo nơi sinh (Why the US has birthright citizenship)
- These states secede.
Các bang này tách ra khỏi liên bang.
- These states secede.
Vấn đề thứ hai.
Cuộc nói chuyện Trump-Zelenskyy: Không có đột phá về vấn đề nhượng bộ lãnh thổ | DW News (Trump-Zelenskyy talks: No breakthrough on questions of territorial concessions | DW News)
- By asking maximal demands, including secession of territories, to secede territory.
Bằng cách đưa ra những yêu cầu tối đa, bao gồm cả việc ly khai lãnh thổ, nhượng lại lãnh thổ.
- By asking maximalist demands, including secession of territories, to secede territory.
Bằng cách đưa ra những yêu cầu tối đa, bao gồm cả việc ly khai lãnh thổ, nhượng lại lãnh thổ.
Đài Loan có phải là một quốc gia... hay một phần của Trung Quốc? (Is Taiwan a country... or part of China?)
- Taiwan doesn’t want to secede from China… because from Taiwan’s perspective...
Đài Loan không muốn ly khai khỏi Trung Quốc… bởi vì từ góc nhìn của Đài Loan...
- Taiwan doesn't want to secede from China because from Taiwan's perspective, they are China.
Đài Loan không muốn ly khai khỏi Trung Quốc… bởi vì từ góc nhìn của Đài Loan...
Top 10 Giai Đoạn Chia Rẽ Nhất Lịch Sử Hoa Kỳ (Top 10 Most Divisive Periods in American History)
- Things boiled over after Lincoln assumed office, resulting in a split within the Democratic Party and the first Southern state to secede from the Union.
Mọi thứ bùng nổ sau khi Lincoln nhậm chức, dẫn đến sự chia rẽ trong Đảng Dân chủ và tiểu bang miền Nam đầu tiên ly khai khỏi Liên bang.
- Mississippi, vowed to secede from the Union if he were elected.
Một Tảng Băng Trôi Cỡ Thành Phố | 2 tháng 3 năm 2021 (A City-Sized Iceberg | March 2, 2021)
- China imposed a national security law last year that says people who try to secede, subvert the government, or cooperate with other countries against it could spend their lives in prison.
Trung Quốc đã áp đặt luật an ninh quốc gia vào năm ngoái quy định rằng những người cố gắng ly khai, lật đổ chính phủ, hoặc hợp tác với các quốc gia khác chống lại họ có thể phải ngồi tù suốt đời.
- China imposed a national security law last year that says people who try to secede, subvert the government, or cooperate with other countries against it could spend their lives in prison.
Nhưng một luật sư của bị cáo cho biết các cáo buộc là một thách thức đối với hệ thống bầu cử công bằng của Hong Kong và chúng được đưa ra mà không có đủ bằng chứng.
Chiến tranh Syria: Ai đang chiến đấu và vì sao [Cập nhật] (Syria's war: Who is fighting and why [Updated])
![Chiến tranh Syria: Ai đang chiến đấu và vì sao [Cập nhật] (Syria's war: Who is fighting and why [Updated])](https://img.youtube.com/vi/JFpanWNgfQY/hqdefault.jpg)
- Also around that time, Syrian Kurdish groups who had long sought autonomy take up arms and informally secede from Assad's rule in the north.
và khiến những người ủng hộ nước ngoài khó hỗ trợ họ hơn.
- informally secede from Assad's rule in the north.
chính thức ly khai khỏi sự cai trị của Assad ở phía bắc.
Hoa Kỳ - tóm tắt lịch sử đất nước (The United States of America - summary of the country's history)
- In response, southern states secede from the United States one by one and band together to proclaim the Confederate States of America.
Ở phương Tây, Oregon được chia sẻ với Hoa Kỳ Vương quốc.
- In response, southern states secede from the United States one by one and band together
Đáp lại, các bang miền Nam ly khai khỏi Hoa Kỳ từng người một và kết hợp với nhau
Đảng Cộng hòa đã đi từ Lincoln đến Trump như thế nào (How the Republican Party went from Lincoln to Trump)
- So 11 southern states secede from the union, forming the Confederate States of America.
Mặc dù Lincoln hứa sẽ không can thiệp vào chế độ nô lệ ở các bang đã có nó,
- secede from the Union, forming the Confederate States of America.
ly khai khỏi Liên bang, thành lập Liên minh miền Nam Hoa Kỳ.
Michael Sandel: Công Lý: Đâu Là Điều Đúng Đắn Nên Làm? Tập 11: Yêu Cầu Của Cộng Đồng (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 11 THE CLAIMS OF COMMUNITY)
- And Lee is going to fight for Virginia, even though he doesn't share the desire of the southern states to secede.
việc thực hiện các nghĩa vụ đó không yêu cầu bạn
- the desire of the southern states to secede.
mong muốn ly khai của các tiểu bang miền nam.
Biểu Tình Hồng Kông Được Giải Thích (Hong Kong Protests Explained)
- There aren't very many voices calling for Hong Kong to secede from China, though China may be afraid that, with continued cultural changes, that may eventually be the case.
Không có nhiều tiếng nói kêu gọi Hồng Kông ly khai khỏi Trung Quốc, mặc dù Trung Quốc có thể sợ rằng, với những thay đổi văn hóa tiếp diễn, điều đó cuối cùng có thể xảy ra.
- There aren't very many voices calling for Hong Kong to secede from China, though China may be afraid that,