sectarian
US /sekˈteriən/
・UK /sekˈteəriən/
B2 trung cao cấp
adj.tính từ(thuộc) giáo phái
His sectarian belief was not shared by others
Phụ đề video
Ngừng bắn giữa Lebanon và Israel: điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? | The Economist (Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist)
- They've got the prospect of sectarian violence now because this is these are mainly the Shi'a community, and
Netanyahu, cả vì lý do chính trị trong nước và tôi nghĩ cả vì đòn bẩy ngoại giao, vẫn chưa sẵn sàng chấp nhận một thỏa thuận hòa bình toàn diện với Lebanon.
- They've got the prospect of sectarian violence now because this is these are mainly the Shia community,
Giờ đây, họ có nguy cơ xảy ra bạo lực giáo phái vì đây chủ yếu là cộng đồng Shia, và
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Lebanon suffered a devastating sectarian civil war between all of these groups for nearly 15 years between 1975 and 1990, that killed more than 100,000 people and ended with the country establishing a delicate balance of power between all of its many religious groups to try and put as much of a lid on the internal tensions going forward as possible.
Khoảng 40,5% dân số còn lại là người Thiên chúa giáo, chia thành nhiều giáo phái khác nhau, trong khi 4,5% còn lại là người Druze.
- Lebanon suffered a devastating sectarian civil war between all of these groups for nearly 15 years between 1975 and 1990, that killed more than 100,000 people and ended with the country establishing a delicate balance of power between all of its many religious groups to try and put as much of a lid on the internal tensions going forward as possible.
Lebanon đã trải qua một cuộc nội chiến giáo phái tàn khốc giữa tất cả các nhóm này trong gần 15 năm từ 1975 đến 1990, giết chết hơn 100.000 người và kết thúc bằng việc đất nước thiết lập một sự cân bằng quyền lực tinh tế giữa tất cả các nhóm tôn giáo để c
Hillary Clinton: Trò chuyện bên lò sưởi | Talks at Google (Hillary Clinton Fireside Chat | Talks at Google)
- And the problem is that he began governing in an exclusive sectarian way, cutting the Sunnis out of power, refusing to pay the, uh, Sunni fighters that the United States had recruited to get rid of Al-Qaeda in Iraq, which was one of our major achievements on behalf of, uh, the Iraqis before we left,
bây giờ.
- is that he began governing in an exclusive, sectarian way,
là ông ấy bắt đầu cai trị theo cách độc quyền, bè phái,
10 Quyết Định Tồi Tệ Nhất Nước Mỹ Từng Đưa Ra (10 WORST Decisions America Ever Made)
- It was fueled by arrogance and a complete misunderstanding of Iraq's sectarian landscape.
Nó được thúc đẩy bởi sự kiêu ngạo và sự hiểu biết hoàn toàn sai lầm về bối cảnh giáo phái của Iraq.
- It was fueled by arrogance and a complete misunderstanding of Iraq's sectarian landscape.
Đó là một cuộc can thiệp quy mô lớn, và mặc dù nó đã phá hủy nhà nước Baathist của Saddam, cuộc đấu tranh để định hình một Iraq mới vẫn tiếp diễn.
Belfast và những điều tuyệt vời nhất của Bắc Ireland (Belfast and the Best of Northern Ireland)
- We'll tour bustling Belfast, sneak a peek at its more politicized sectarian neighborhoods, go wild in the Ulster Coney Island, and
VÀ CHÚNG TA SẼ THAM QUAN MỘT VÀI ĐỊA ĐIỂM CHÍNH TRỊ ĐẦY SỨC MẠNH.
- AT ITS MORE POLITICIZED SECTARIAN NEIGHBORHOODS,
CÁC KHU PHỐ CÓ TÍNH CHÍNH TRỊ CAO HƠN, PHÂN BIỆT TÔN GIÁO,
Tổng thống Obama phát biểu với các tân binh Học viện West Point (President Obama Speaks to West Point Graduates)
- And even as developing nations embrace democracy and market economies, 24-hour news and social media makes it impossible to ignore the continuation of sectarian conflicts and failing states and popular uprisings that might have received only passing notice a generation ago.
sự kiện 11/9 mà có thể sẽ không bị gửi vào chiến trường
- of sectarian conflicts and failing states and popular
các xung đột giáo phái, các quốc gia thất bại và các phong trào quần chúng
Lãnh đạo Syria cho biết quân đội đang triển khai tới Sweida sau khi lệnh ngừng bắn sụp đổ | DW News (Syrian leader says army deploying to Sweida following ceasefire collapse | DW News)
- Now to the sectarian conflict in southern Syria and reports that the Syrian army could redeploy to Suwayda after the collapse of a ceasefire deal there.
Giờ đây, về xung đột giáo phái ở miền nam Syria và các báo cáo cho rằng quân đội Syria có thể tái bố trí đến Suwayda sau sự sụp đổ của thỏa thuận ngừng bắn tại đó.
- And to the sectarian conflict in southern Syria and reports that the Syrian army, uh, could redeploy to Suwaidah after the collapse of a ceasefire deal there.
Giờ đây, về xung đột giáo phái ở miền nam Syria và các báo cáo cho rằng quân đội Syria có thể tái bố trí đến Suwayda sau sự sụp đổ của thỏa thuận ngừng bắn tại đó.
Israel lập 'vạch vàng' kiểu Gaza ở Lebanon | DW News (Israel lays down Gaza-style 'yellow line' in Lebanon | DW News)
- The Lebanese government does not have the will, fear and sectarian tensions, and
Chính phủ Lebanon không có ý chí, sợ căng thẳng giáo phái, và
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- While he himself and most of the ruling class in Oman followed the Abadi branch of Islam, all of his subjects were granted religious freedom and were allowed to mostly follow whatever they wanted, a policy that was again very separate from the deeply sectarian politics over in nearby Yemen that frequently pitted the country's Zayedi/Shia community up against the Sunni community.
Qaboos ngay lập tức bãi bỏ chế độ nô lệ ở Oman.
- A policy that was again very separate from the deeply sectarian politics over in nearby Yemen that frequently pitted the country's Zaydi Shia community up against the Sunni community.
Một chính sách rất khác biệt so với nền chính trị chia rẽ sâu sắc ở Yemen gần đó, nơi cộng đồng Shia Zaidi của đất nước thường xuyên đối đầu với cộng đồng Sunni.
Israel tấn công trụ sở quân sự Syria ở Damascus | BBC News (Israel strikes Syria's military HQ in Damascus | BBC News)
- And it's really hard to tell how things are going to move forward after too much blood that is based on sectarian background as well.
- And it's really hard to tell how things are going to move forward out after too much blood, uh, that is based on sectarian, uh, background as well.
Và thực sự rất khó để nói mọi thứ sẽ tiến triển như thế nào sau quá nhiều máu, ờ, dựa trên cả nền tảng giáo phái, ờ.