segue
US /ˈsɛɡˌwe, ˈseˌɡwe/
・UK /ˈsegweɪ/
B2 trung cao cấp
n.danh từsự chuyển đổi (một cách mượt mà)
He segued into another discourse
v.i.nội động từDẫn dắt
She showed us phohtos of her dog as a segue to asking us to support the local shelter
Phụ đề video
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- That is a terrific segue to our next segment and is the role of government.
Tu chính án thứ 10, trao quyền cho các bang về những vấn đề này, không phải là
- LEHRER: That is a terrific segue to our next segment, and is the role of government. And
LEHRER: Đó là một bước chuyển tiếp tuyệt vời đến phần tiếp theo của chúng ta, và đó là vai trò của chính phủ. Và
Nấu món ăn Ba Lan cùng Antoni Porowski | Không Vị Nào Bằng Nhà | National Geographic (Cooking Polish Food with Antoni Porowski | No Taste Like Home | National Geographic)
- That's not a segue.
Đó không phải là một sự chuyển tiếp.
- That's not a segue.
Được rồi.
Tập 4: Chúng Thật Đáng Yêu Vô Cùng (Episode 4: They Are Otterly Adorable)
- That was my segue into that.
Đó là cách tôi chuyển sang vấn đề đó.
- That was my segue into that little conservation tidbit there,
Vâng.
Ed Roberts và Damon Eagan tại sự kiện Ted Ings' Fixed Ops Roundtable 90's Rewind (Ed Roberts and Damon Eagan at the Ted Ings' Fixed Ops Roundtable 90's Rewind Event)
- And it's a segue to kind of set the foundational elements of what we do and how we get there.
Và khi làm vậy, thì khi chúng ta có buổi định hướng nhân viên mới, như Damon đã nói lúc nãy, tôi có thể vào và chào đón những người đó đến với đội ngũ tuyệt vời nhất hành tinh và sau đó nói với họ rằng chúng tôi mong đợi sự nỗ lực hết mình của họ vì họ gi
- And it's a segue to kind of set the foundational elements of what we do and how we get there.
Và đó là một cách để thiết lập các yếu tố nền tảng về những gì chúng ta làm và cách chúng ta đạt được điều đó.
Buổi phỏng vấn hành vi với cựu thành viên hội đồng tuyển dụng của Meta (Behavioral Interview Discussion with Ex-Meta Hiring Committee Member)
- I think this is actually probably a good segue.
Tôi nghĩ đây thực sự có lẽ là một lời dẫn dắt tốt.
- I think this is actually probably a good segue.
Đó là điều lớn nhất.
Affinity so với Photoshop 2025 | Mọi thứ đã thay đổi (Affinity vs Photoshop 2025 | Everything Has Changed)
- So perfect segue into Affinity.
chúng ta đều biết nó vẫn đắt.
- So perfect segue into affinity.
Vậy là chuyển sang Affinity thì quá hợp lý.
Apple đã không đề cập đến Trung Quốc trong buổi ra mắt AI lớn của mình. Tại sao? 🎧 (Apple didn’t mention China in its big AI launch. Why? 🎧)
- Nice segue.
Chuyển chủ đề hay đấy.
- Nice segue.
Vâng.
Thế Giới Thật Đẹp - Jennifer Garner Thật Sự Biết Cách Tận Hưởng Cuộc Sống ("The World Is So Beautiful" - Jennifer Garner Really Knows How To Enjoy Life)
- That's a segue.
Vâng, vâng.
- That's a segue.
Đó là một sự chuyển tiếp.
Tôi giờ chỉ có thể giới thiệu Macbook thôi… (I Can Only Recommend Macbooks Now…)
- And we got refreshed MacBook Pros, we got a refreshed MacBook Air, we even got this segue to our sponsor Squarespace.
Và chúng ta có MacBook Pros được làm mới, chúng ta có MacBook Air được làm mới, chúng ta thậm chí còn có phần giới thiệu nhà tài trợ của chúng ta là Squarespace.
- We even got this segue to our sponsor.
Nó có thể giúp bạn tạo ra một trang web tùy chỉnh phù hợp về phong cách với thương hiệu của bạn và đáp ứng mọi nhu cầu của bạn về chức năng.
Có phải mọi người đã SAI về lý thuyết "đầu vào dễ hiểu" của Stephen Krashen? (Is everyone WRONG about Stephen Krashen's "comprehensible input" theory?)
- That was a brutal segue.
Và về cơ bản Krashen không đồng ý.
- It was a brutal segue.
Đó là một đoạn chuyển tiếp tàn bạo.