seize on
US /siz ɑn/
・UK /si:z ɒn/
C1 cao cấp
phr.v.chộp lấy cơ hội, lợi dụng
The media seized on the mistake to criticize the company strongly.
Phụ đề video
Phân tích tranh luận của Jon Stewart: Những lời nói dối trắng trợn của Trump và khoảnh khắc tuổi già của Biden | The Daily Show (Jon Stewart's Debate Analysis: Trump's Blatant Lies and Biden's Senior Moments | The Daily Show)
- Folks, I think sportsmanship would insist that an opponent not seize on opportunities such as this.
Thưa quý vị, tôi nghĩ tinh thần thể thao sẽ yêu cầu đối thủ không lợi dụng những cơ hội như thế này.
- Folks, I think sportsmanship would insist that an opponent not seize on opportunities such as this.
Ý tôi là, thôi nào!
Bảng điều khiển: Joe Kent có đúng khi nói rằng 'Iran không đưa ra mối đe dọa sắp xảy ra' không? (Panel: Is Joe Kent right that 'Iran posed no imminent threat'?)
- I want to play, Chuck, for you something that Congressman Jared Moskowitz said about Joe Kent here because we have seen some Democrats seize on this letter that he wrote to say that they were right on the policy of Iran.
Tulsi Gabbard đã đăng cái này lúc 3:32 cách đây không lâu.
- I want to play, Chuck, for you, something that Congressman Jared Moscow had said about Joe Kent here because we have seen, you know, some Democrats seize on this letter that he wrote to say that, you know, they were right on the policy Iran.
Tôi muốn chiếu cho ông xem, Chuck, một điều mà Dân biểu Jared Moskowitz đã nói về Joe Kent, vì chúng ta đã thấy, một số đảng viên Dân chủ vin vào lá thư mà ông ấy viết để nói rằng, họ đã đúng về chính sách Iran.
Bài giảng CS50 của Steve Ballmer (CS50 Lecture by Steve Ballmer)
- And as long as you're prepared as I said in my talk, if you've been in the weight room and you have the capabilities and skills to do something and you stay in the game, then you're prepared to take and seize on the next idea.
Tôi ở lại.
- then you're prepared to take and seize on the next idea.
sau đó bạn đang chuẩn bị để có và nắm bắt trên ý tưởng tiếp theo.
Lệnh trừng phạt nới lỏng đối với dầu của Nga có ý nghĩa gì đối với cuộc chiến ở Ukraine? | DW News (What do relaxed sanctions on Russian oil mean for the war in Ukraine? | DW News)
- And, you know, we've seen him kind of seize on that opportunity, if you will, sit like seize on the opportunity to, in fact, offer advice and try to say, "We can we can help you in the Middle East," not only to keep, you know, Zelensky and Ukraine in the headlines, but
Và, bạn biết đấy, chúng ta đã thấy ông ấy tận dụng cơ hội đó, nếu bạn muốn, để đưa ra lời khuyên và cố gắng nói, "Chúng tôi có thể giúp bạn ở Trung Đông," không chỉ để giữ cho Zelensky và Ukraine luôn được chú ý,
- And, you know, we've seen him kind of seize on that opportunity, if you will, sit like seize on the opportunity to, in fact, offer advice and try to say, "We we we can we can help you in the Middle East," not only to keep, you know, Zelensky and Ukraine in the headlines,
Và, bạn biết đấy, chúng ta đã thấy ông ấy tận dụng cơ hội đó, nếu bạn muốn, để đưa ra lời khuyên và cố gắng nói, "Chúng tôi có thể giúp bạn ở Trung Đông," không chỉ để giữ cho Zelensky và Ukraine luôn được chú ý,
Người Mỹ phản đối các trung tâm dữ liệu. Chúng tôi đã đến để tìm hiểu lý do | America, Actually (Americans oppose data centers. We went to find out why | America, Actually)
- there are some Democrats who have been making this the focus of their campaigns, hoping to really seize on the community backlash on the issue.
và có một số đảng viên Đảng Dân chủ đã biến điều này thành trọng tâm trong các chiến dịch tranh cử của họ, hy vọng sẽ tận dụng được sự phản đối của cộng đồng về vấn đề này.
- and there's some Democrats who have been making this the focus of their campaigns, hoping to really seize on the community backlash on the issue.
và có một số đảng viên Đảng Dân chủ đã biến điều này thành trọng tâm trong các chiến dịch tranh cử của họ, hy vọng sẽ tận dụng được sự phản đối của cộng đồng về vấn đề này.
Cách tổ chức một câu lạc bộ tạp chí thành công #journalclub #academia #labmeetings #PhD (How to run a successful journal club #journal club #academia #labmeetings #PhD)
- And the fourth point is seize on opportunities to turn thoughts that arise during the meeting into actual manuscripts because that most powerfully highlights that this time spent in these meetings is actually used productively.
Và điểm thứ tư là nắm bắt các cơ hội để biến những suy nghĩ nảy sinh trong buổi họp thành các bản thảo thực tế vì điều đó cho thấy mạnh mẽ nhất rằng thời gian dành cho các lab meetings này thực sự được sử dụng hiệu quả.
This Is What a Nuclear War Would Actually Look Like (HBO)
- All of this has experts worried about an era of renewed nuclear threat, from jittery states and rogue actors who might seize on the instability.
Tất cả những điều này khiến các chuyên gia lo ngại về một kỷ nguyên của mối đe dọa hạt nhân tái diễn, từ các quốc gia bất ổn và các tác nhân phi pháp có thể lợi dụng sự bất ổn.
Tại sao bạn vẫn còn sống - Hệ miễn dịch được giải thích (Why You Are Still Alive - The Immune System Explained)
- Nearby bacteria seize on the opportunity and enter your wound.
Vi khuẩn ở gần đó nắm lấy cơ hội và xâm nhập vào vết thương của bạn.