self-absorbed
US /ˌsɛlfəbˈsɔrbd, -ˈzɔrbd/
・UK /ˈselfəbˈsɔ:bd/
B1 trung cấp
phr.cụm từchỉ liên quan đến mình, chỉ quan tâm đến mình
Phụ đề video
7 Điều Chỉ Bạn Bè Giả Tạo Mới Làm #shorts (7 Things Only Fake Friends Do #shorts)
- The communication between you two feels largely one sided because fake friends are self absorbed and inconsiderate.
- The communication between you two feels largely one-sided because fake friends are self-absorbed and inconsiderate.
Giao tiếp giữa hai người phần lớn có cảm giác một chiều vì những người bạn giả tạo chỉ biết đến bản thân và thiếu suy nghĩ.
Ngôn ngữ cơ thể của bạn đang phản bội bạn, đây là lý do: Robert Greene (Your Body Language Is Betraying You, Here's Why: Robert Greene)
- You had that skill when you were very young, but you lost it because you became so oriented with words and you became so self-absorbed that you're not paying attention.
Bạn đã có kỹ năng đó khi còn rất nhỏ, nhưng bạn đã mất nó vì bạn quá chú trọng vào lời nói và bạn quá tự cho mình là trung tâm nên bạn không chú ý.
- but you lost it because you became so oriented with words and you became so self-absorbed that you're not paying attention.
Nhưng ngôn ngữ cơ thể, bạn biết đấy, nó không nói dối, đúng không?
Điều gì xảy ra khi một người rối loạn nhân cách chống đối xã hội gặp một người ái kỷ (What Happens When A Sociopath Meets A Narcissist)
- Attention-seeking and self-absorbed, narcissists believe themselves to be superior to everyone and deserving of special treatment.
Người mắc chứng tự ái (narcissism) thường có xu hướng tìm kiếm sự chú ý và tự mãn, tin rằng mình vượt trội hơn tất cả mọi người và xứng đáng được đối xử đặc biệt.
- Attention-seeking and self-absorbed, narcissists believe themselves to be superior to everyone and deserving of special treatment.
Họ có một hình ảnh hoàn hảo và hoành tráng về bản thân và thường mơ mộng về địa vị, sự nổi tiếng và thành công.
Những Nguy Hiểm Của Việc Thiếu Ý Thức Về Bản Thân (The Dangers of Missing a Sense of Self)
- I supposed to like? Not what do I approve of, but what is it good to approve of? Not what do I find funny, but when should I laugh? When we watch them carefully, we may notice rapid almost arbitrary shifts in their views. They love this artist or jacket or political opinion, but in fact no, they prefer another one and then another. They are implicitly constantly calling out to a world which puzzles and terrifies them. Who should I be? What is it right to think? These poor souls tend to be the products of very particular sorts of childhood. When little, they will have faced environments in which their uniqueness was never a matter of concern to their self-absorbed caregivers. Mother or father were never able to push their needs aside for a time to drop to their level and ask, who is this extraordinary new member of the human race whom I have helped to create? What are their particular inclinations and loves and hates? What do they have to tell me? They were far too perturbed and fragile for such self-abnegation. They couldn't attune to the child and so the child could not, in turn, attune to themselves. For we can only find out what we think if, in the early days, someone was sufficiently patient to facilitate our own process of self-discovery, if someone didn't shout over us and say, don't be ridiculous when we ventured forth an opinion, or didn't use all the resources of adulthood to insist that their way was the only way. The self-less child will have had to cope with an egotist who simply coerced them to follow an already predetermined agenda. These are the books you need to think are amazing. The only way to be a good boy or girl is to win at this kind of sport or that school subject and later to be a banker or a vet and so on, all without in any way bothering to check in on how this might have felt to the small person biologically programmed to adore and revere them. From this was drawn a moral. Survival depends on compliance. The price of existing is the sacrifice of one's real identity. Self-less people can be deeply charming. Their manner can be exquisitely polite and mellifluous. They are built to work out what we like and to reflect it back to us. They aren't merely pretending to go along with what we think for a few minutes. They genuinely seek out our worldview and lose themselves in it. But these people also pose grave dangers. For no one forgoes their sense of self without storing up a significant degree of rage and dissatisfaction. Yet this can never emerge cleanly because the candid expression of their needs was never something that these selfless people were allowed to practice. The first we're liable to learn about a problem they have with us is when it's become unmanageable. We can be most at risk if we fall in love with these elusive, beguiling, shapeshifting people. At first, it's our tastes they want to understand. It's the books and places and foods we like that seem especially interesting to them. We can allow ourselves a dangerous moment of self-indulgence. We're made to feel marvellous and aren't suspicious enough to wonder why.
Tôi nên thích điều gì? Không phải là điều gì tôi đồng ý, mà là điều gì đáng để đồng ý? Không phải là điều gì tôi thấy buồn cười, mà là khi nào tôi nên cười? Khi chúng ta quan sát họ kỹ lưỡng, chúng ta có thể nhận ra những thay đổi nhanh chóng và gần như t
- When little, they will have faced environments in which their uniqueness was never a matter of concern to their self-absorbed caregivers.
Trump Nghĩ Chúng Ta Ngờ Nghệch Như Ông Ấy, Lừa Bịp Chúng Ta Về Giá Dầu & Hegseth Là Một Kẻ Nhạy Cảm Dễ Vỡ (Trump Thinks We're as Dumb as He Is, Gaslights Us on Oil Prices & Hegseth’s a Sensitive Snowflake)
- Who would have ever guessed the guy who spent thousands of taxpayer dollars on a makeup studio might be a little bit self absorbed.
Ai mà ngờ được người đàn ông đã chi hàng nghìn đô la tiền thuế của dân vào một phòng trang điểm lại có chút tự mãn.
- Who would have ever guessed the guy who spent thousands of taxpayer dollars on a makeup s-studio might be a little bit self-absorbed?
Kiểu như, cho ông ấy hai cái sừng và một vô lăng vậy.
Không Có Cuộc Biểu Tình Nào Có Thể Ngăn Cản CPAC Tôn Vinh Trump & Cuộc Chiến Iran Được Một Tháng | The Daily Show (No Kings Rallies Can’t Stop CPAC's Trump Glazing & Iran War Hits One Month | The Daily Show)
- But Trump gets to be just the same old, ain't I a stinker, utterly self-absorbed remember when I used to want a hot girl's twat self?
Bạn biết đấy, tất cả những gì chúng ta nghe từ chính quyền này là tại sao người dân Mỹ phải hy sinh vì tầm nhìn vĩ đại của nước Mỹ theo ý Trump, rằng những gián đoạn tạm thời này chỉ là một phần của quá trình.
- But Trump gets to be just the same old, ain't I a stinker, utterly self-absorbed remember when I used to want a hot girl's twat self?
Nhưng Trump thì vẫn vậy, vẫn là kẻ tự cho mình là hay ho, hoàn toàn tự luyến nhớ lại xem ngày xưa tôi từng muốn một cô gái nóng bỏng có cái đó như thế nào.
Okay Boomer! CUỘC CHIẾN RAP. PHẢI XEM (2023) (Okay Boomer! RAP BATTLE. MUST WATCH (2023))
- Selfie probably stands for selfish, self-absorbed, and self-centered.
Quá bận với điện thoại di động để chụp ảnh.
- Selfie probably stands for selfish, self absorbed and self centered.
Ảnh tự chụp có lẽ là viết tắt của ích kỷ, tự cho mình là trung tâm và tự cho mình là trung tâm.
7 điều chỉ có bạn bè giả tạo mới làm (7 Things Only Fake Friends Do)
- The communication between you two feels largely one-sided because fake friends are self-absorbed and inconsiderate.
Sự giao tiếp giữa hai người chủ yếu là một chiều vì những người bạn giả tạo luôn tự cho mình là trung tâm và thiếu quan tâm.
- The communication between you two feels largely one-sided because fake friends are self-absorbed and inconsiderate.
Họ không quan tâm nhiều đến bạn hay những gì bạn nói.
5 cách kết bạn khi bạn vụng về giao tiếp xã hội (5 Ways to Make Friends When You're Socially Awkward)
- People are usually turned off by selfish, self-absorbed individuals, who only talk about themselves.
Mọi người thường khó chịu bởi những cá nhân ích kỷ, tự cho mình là trung tâm, những người chỉ nói về bản thân họ.
- People are usually turned off by selfish, self-absorbed individuals who only talk about themselves.
Vì vậy, lần tới khi người ngồi cạnh bạn trong lớp hóa học trượt một bài kiểm tra mà bạn đạt điểm cao, hãy mạnh dạn đề nghị giúp đỡ.
Chúng Ta Có Thể Yêu Ai (Who We Can Love)
- For example, we may only be able to fall in love with people who are much less clever or responsible than we are, or who are really unreliable, or who are selfish and self-absorbed, or sarcastic and mean.
Ví dụ, chúng ta có thể chỉ yêu được những người kém thông minh hoặc kém trách nhiệm hơn chúng ta nhiều.
- Or who are really unreliable, who are selfish, and self-absorbed.
Hoặc những người thực sự không đáng tin cậy, ích kỷ và tự cho mình là trung tâm.