shaping
US /'ʃeɪpɪŋ/
・UK /'ʃeɪpɪŋ/
A1 sơ cấp
v.t.ngoại động từĐang định hình, ảnh hưởng đến cái gì đó làm nó thành kiểu bạn muốn
Our teacher is shaping us to be responsible adults
v.t.ngoại động từtạo hình
He was shaping the wood when his hand slipped and he cut his finger
Phụ đề video
Lịch Sử Trà - Cách Làm Ra Sao? | Những Điều Đơn Giản Lịch Sử Đáng Ngạc Nhiên (The History of Tea - How its Made? | Simple Things Surprising Histories)
- By the 18th century, tea was not just a drink; it was shaping global trade and politics.
Trà đến châu Âu muộn hơn nhiều, vào khoảng những năm 1600, do các thương nhân Bồ Đào Nha và Hà Lan mang đến.
- By the 18th century, tea was not just a drink; it was shaping global trade and politics.
Đến thế kỷ 18, trà không chỉ là một thức uống; nó đã định hình thương mại và chính trị toàn cầu.
AI có thể xây dựng thành phố trên không gian không? (Could AI build cities in space?)
- The company specialises in a new way of shaping sheet metal, called roboforming.
Công ty chuyên về một phương pháp mới trong việc định hình tấm kim loại, được gọi là roboforming.
- The company specializes in a new way of shaping sheet metal called robo-forming.
Công ty chuyên về một phương pháp mới trong việc định hình tấm kim loại, được gọi là roboforming.
CEO McDonald’s Gây Sốt Mạng. Giờ Ông Phải Giành Lại Khách Hàng. | WSJ (McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ)
- All of those things go into shaping how a customer thinks about a product.
Đôi khi đó là một bữa ăn nhẹ.
- All of those things go into shaping how a customer thinks about a product.
Tất cả những điều đó đều góp phần định hình cách khách hàng nghĩ về một sản phẩm.
Tại sao tìm việc lúc này lại cảm thấy bất khả thi (Why Getting A Job Feels Impossible Right Now)
- And so even if 2024 is shaping up to be a relatively healthy labor market by recent comparison, it doesn't feel quite as strong.
dài hơn với việc trải qua nhiều vòng và thực hiện
- And so even if 2024 is shaping up to be a relatively healthy labor market, by recent comparison, it doesn't feel quite as strong.
Cuối cùng, tôi chỉ quay lại với
Người Đức & Hiệu Suất Làm Việc Của Họ | Nước Đức Trong Chớp Mắt (Germans & Their Efficiency At Work | Germany In A Nutshell)
- Now their Children and grandchildren are living here and shaping German culture.
Giờ đây, con cháu của họ đang sống ở đây và định hình văn hóa Đức.
- Now their children and grandchildren are living here and shaping German culture.
Nếu không, đó là yêu cầu được trả lương tối thiểu 12 euro mỗi giờ.
Chúa Jesus Thức Tỉnh (Woke Jesus)
- Get your copy now at lucasmiles.org/bee—that's lucasmiles.org/beee—and discover the truth behind the false narrative shaping our pulpits.
Hãy nhận bản sao của bạn ngay bây giờ tại lucasmiles.org/bee—đó là lucasmiles.org/beee—và khám phá sự thật đằng sau câu chuyện sai lệch đang định hình bục giảng của chúng ta.
- And discover the truth behind the false narrative shaping our pulpits.
Học bổng và hỗ trợ | Ngày 16 tháng 5 năm 2023 (Scholarships And Support | May 16, 2023)
- Hey, everyone. Hope it's shaping up to be a terrific Tuesday.
Chào mọi người. Hy vọng hôm nay là một ngày thứ Ba tuyệt vời.
- Hey everyone, hope it's shaping up to be a terrific Tuesday.
Chào mọi người. Hy vọng hôm nay là một ngày thứ Ba tuyệt vời.
Cách trình bày ý tưởng rõ ràng tại nơi làm việc (How to Present Your Ideas Clearly at Work)
- Whatever answers you can come up with, recognize that those sentences are shaping the way you sound publicly.
Bất kể câu trả lời của bạn là gì, hãy nhận ra rằng những câu đó đang định hình cách bạn thể hiện trước công chúng.
- Whatever answers you can come up with, recognize that those sentences are shaping the way you sound publicly.
Bất kể câu trả lời của bạn là gì, hãy nhận ra rằng những câu đó đang định hình cách bạn thể hiện trước công chúng.
Nhật Bản mộc mạc & truyền thống ở Niigata | Chuyến đi phụ từ Tokyo (Rustic & traditional Japan in Niigata | Side-Trip from Tokyo)
- In this room is where we do a lot of the shaping, the forming, and
Ở căn phòng này là nơi chúng tôi thực hiện nhiều công đoạn tạo hình, định hình,
- In this room is where we do a lot of the shaping, the forming, and
Ở căn phòng này là nơi chúng tôi thực hiện nhiều công đoạn tạo hình, định hình,
Bộ 'não thứ hai' của bạn thay đổi cách bạn suy nghĩ như thế nào | BBC Global (How your ‘second brain’ changes the way you think | BBC Global)
- but we also have a second brain, and it plays a surprising role in shaping our thoughts, moods, and even our mental health.
Nhưng chúng ta còn có một bộ não thứ hai, và nó đóng một vai trò đáng ngạc nhiên trong việc hình thành suy nghĩ, tâm trạng và thậm chí cả sức khỏe tinh thần của chúng ta.
- and it plays a surprising role in shaping our thoughts, moods, and even our mental health.
Bộ não thứ hai này nằm trong ruột của chúng ta, nơi chứa đầy các loại vi khuẩn, nấm và vi sinh vật.