shooting from the hip
US /ˈʃutɪŋ frəm ðə hɪp/
・UK /ˈʃu:tɪŋ frəm ðə ˈhɪp/
B2 trung cao cấp
idm.nói bộc phát, không suy nghĩ
Her style is shooting from the hip without hesitation.
Phụ đề video
Trump Nói ông ấy "vui mừng" vì Robert Mueller qua đời, triển khai ICE đến sân bay & chiến tranh Iran không có hồi kết (Trump Says He’s “Glad” Robert Mueller Died, Deploys ICE to Airports & Iran War Has No End in Sight)
- It seems very clear that he's shooting from the hip on this war.
Câu trả lời luôn là có.
- It seems very clear that he's shooting from the hip on this war.
Có vẻ rất rõ ràng là ông ấy đang nói bừa về cuộc chiến này.
Tại sao bạn phải xem The Newsroom ngay cả khi bạn ghét nó (Why You Must Watch The Newsroom Even If You Hate It)
- I thought he was much more of a shooting from the hip, saying controversial stuff, injecting himself and his opinions into things.
các bạn là những chuyên gia đối với bạn
Chiến tranh Iran được giải thích: Mỹ có thể kiểm soát Eo biển Hormuz không? | Tin tức DW (Iran war explained: Can the US control the Strait of Hormuz? | DW News)
- has no plan, how President Trump is basically shooting from the hip and changing his mind on what the objective is and how he's going to get there, literally on a daily basis.
không có kế hoạch, cách Tổng thống Trump về cơ bản là hành động theo cảm tính và thay đổi suy nghĩ về mục tiêu là gì và làm thế nào ông ấy sẽ đạt được điều đó, theo đúng nghĩa đen là hàng ngày.
Nhà máy Matan Grinberg: 'Nhà máy Tối' Sắp Tới Nơi Phần Mềm Tự Xây Dựng (Factory's Matan Grinberg: The Coming ‘Dark Factory’ Where Software Builds Itself)
- Meanwhile, at companies, you know, people are determining token budgets just by shooting from the hip.
Trong khi đó, tại các công ty, mọi người đang xác định ngân sách token chỉ bằng cách tùy tiện.
- People are laying people off by shooting from the hip and just being like, oh, yeah, like 20,000.
Mọi người đang sa thải nhân viên một cách tùy tiện và chỉ nói kiểu như, ồ, vâng, khoảng 20.000 người.
