sidekick
US /ˈsaɪdˌkɪk/
・UK /ˈsaɪdkɪk/
C1 cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcbạn tri kỷ
Robin is Batman’s sidekick
Phụ đề video
Những Tựa Phim Đã Nói Dối Bạn Một Cách Trắng Trợn (Movie Titles That Lied Straight To Your Face)
- The Lone Ranger In no iteration of The Lone Ranger is the heroic cowboy actually lonesome, his sidekick Tonto is always by his side.
The Lone Ranger Trong bất kỳ phiên bản nào của The Lone Ranger, người cao bồi anh hùng thực sự không hề cô đơn, người bạn đồng hành Tonto của anh luôn ở bên cạnh.
- In no iteration of The Lone Ranger is the heroic cowboy actually lonesome; his sidekick,
Cây xà beng Jones? | Chúng Ta Gấu | Cartoon Network (Crowbar Jones ? | We Bare Bears | Cartoon Network)
- I couldn't have done it without my trusty sidekick, Pando.
Tôi không thể làm được điều đó nếu không có người bạn đồng hành đáng tin cậy của mình, Pando.
- I couldn't have done it without my trusty sidekick, Pando.
Liệu có phải là Đặc vụ Cobra không?
Tokyo đã tự biến mình thành chống động đất như thế nào (How Tokyo Made Itself Earthquake-Proof)
- Now, well-designed buildings are great and all, but they're not worth much without their plucky sidekick: responsible, municipal infrastructure.
kỹ sư tòa nhà của bạn là người thú vị, họ sẽ lắp đặt một quả trứng lắc lư khổng lồ nặng vài trăm
- but they're not worth much without their plucky sidekick: responsible, municipal infrastructure.
được xây dựng trên những chân cao su cực dày cho phép tòa nhà lắc lư độc lập với
The Boys - Butcher đấu súng với Gunpowder (S3E2) | Movieclips (The Boys - Butcher vs. Gunpowder Shootout (S3E2) | Movieclips)
- Picked to be Soldier Boy's sidekick.
Chắc ông rất chuffed, hả?
- Like I hadn't heard that sidekick pedal shit a thousand times before.
Như thể tôi chưa từng nghe cái trò sidekick đó cả ngàn lần rồi vậy.
Sword Art Online TRONG 5 PHÚT | Anime trong Minutes (Sword Art Online IN 5 MINUTES | Anime in Minutes)
- Come with me, I need a comedic sidekick.
Mày, đi với tao, tao cần một thằng phụ tá.
- I need a comedic sidekick!
Im đi Klein,quay lại gặp bố khi mày là nhân vật chính.
Phần 4 Người Hâm Mộ Yêu Thích Phần 1 | The Big Bang Theory (Season 4 Fan Favorites Part 1 | The Big Bang Theory)
- And the best part of it is, if I were Ratman, you could be my sidekick, Mouseboy.
Họ đang tiêm isotope phóng xạ cho chuột và một kỹ thuật viên đã bị cắn.
- First of all, if we had superpowers, I wouldn't be the sidekick, you'd be the sidekick.
Chà, thật đáng thất vọng.
Bạn Có Dám Thử Những Nghề Nghiệp Nguy Hiểm Nhất Không? 💀 (Would You Try Any of the Most Dangerous Jobs? 💀)
- I think I'll just pay you to keep being my sidekick, okay?
Bạn biết đấy, nhưng anh Nông dân Bob, bộ đồ đó trông rất hợp với bạn.
- I think I'll just pay you to keep being my sidekick.
Tôi nghĩ tôi sẽ trả tiền cho bạn để tiếp tục làm trợ lý của tôi.
Top 10 Phim và Chương trình truyền hình đáng xem nhất tháng 11 năm 2025 (Top 10 Must Watch Movies and Shows of November 2025)
- How fitting that Indiana Jones former sidekick would be a sneak.
Thật phù hợp khi cựu trợ lý của Indiana Jones lại là một kẻ lén lút.
- How fitting that Indiana Jones's former sidekick would be a snake.
Dừng lại.
Tôi đã hoán đổi sự nghiệp của LeBron và Kobe (I Swapped LeBron and Kobe's Careers)
- Would LeBron and Shaq become the NBA's most dominant duo, or would Kobe bring multiple titles to multiple teams and outshine LeBron in his own shoes? Today we're going to find out for sure, as we're going all the way back to the 1996-97 season where LeBron's stepping into what was Kobe's rookie year. Now as the newest member of the Los Angeles Lakers, over two decades before it happened in real life, putting on a show fitting for Hollywood as the NBA's rookie of the year, and fitting in as the perfect sidekick to Shaquille O'Neal, who thanks to an MVP season of his own, would lead the Lakers to the NBA Finals in just LeBron's rookie year. That's all I needed.
Liệu LeBron và Shaq có trở thành cặp đôi thống trị nhất NBA, hay Kobe sẽ mang về nhiều chức vô địch cho nhiều đội và vượt trội LeBron trong chính đôi giày của anh ấy? Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu chắc chắn, khi chúng ta quay ngược thời gian về mùa giải 19
- and fitting in as the perfect sidekick to Shaquille O'Neal, who thanks to an MVP season of his own would lead the Lakers to the NBA Finals in just LeBron's rookie year.
Garnett dẫn dắt ở vòng hai. Đó là một chiến thắng 4-0 nữa cho LeBron và Shaq. Nhưng ở vòng Chung kết Miền Tây