sign onto
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từKý kết (thỏa thuận)
Many countries have signed onto the agreement.
phr. v.cụm động từĐăng nhập (hệ thống máy tính)
You need to sign onto the network to access the files.
Phụ đề video
Các Mục tiêu Phát triển Bền vững của Liên Hợp Quốc (SDGs): Chúng là gì & Tại sao chúng lại quan trọng (UN Sustainable Development Goals (SDGs): What They Are & Why They're Important)
- And while I would love to say that civil society was at the heart of that and that we really were driving the agenda from day one in September of 2015, actually the private sector was some of the first organizations globally to sign onto this agenda.
Và mặc dù tôi rất muốn nói rằng xã hội dân sự là trọng tâm của điều đó và chúng ta thực sự đã thúc đẩy chương trình nghị sự ngay từ ngày đầu tiên vào tháng 9 năm 2015, nhưng trên thực tế, khu vực tư nhân là một trong những tổ chức đầu tiên trên toàn cầu k
Sự phẫn nộ khi Pakistan thẳng thừng từ chối yêu cầu của Trump về các quốc gia Hồi giáo tham gia Hiệp định Abraham (Fury as Pakistan brutally declines Trump’s demands for Muslim nations to join Abraham Accords)
- nobody wants to see that." He added, "I stated that after all the work done by the United States to try and pull this very complex puzzle together, it should be mandatory that all of these countries, at a minimum, simultaneously sign onto the Abraham Accords.
không ai muốn thấy điều đó." Ông nói thêm, "Tôi đã tuyên bố rằng sau tất cả những nỗ lực của Hoa Kỳ để cố gắng ghép lại khối ghép rất phức tạp này, thì việc tất cả các quốc gia này, ít nhất, đồng thời ký vào Hiệp định Abraham là bắt buộc.
PBS News Hour toàn bộ tập, ngày 24 tháng 8 năm 2026 (PBS News Hour full episode, August 24, 2026)
- And despite the settlement, most refused to sign onto it, saying the terms were too favorable.
Và bất chấp thỏa thuận dàn xếp, hầu hết đều từ chối ký tên vào đó, cho rằng các điều khoản quá ưu ái.
- As we mentioned, many state attorneys general declined to sign onto this settlement because they thought Live Nation got off too easy.
Như chúng tôi đã đề cập, nhiều tổng chưởng lý tiểu bang đã từ chối ký vào thỏa thuận dàn xếp này vì họ cho rằng Live Nation đã được giải quyết quá dễ dàng.