slip back
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từTrở lại (thói quen xấu)
He's trying not to slip back into his old habits.
phr. v.cụm động từMất tiến độ, thụt lùi
The team doesn't want to slip back after their recent success.
Phụ đề video
Hành Trình Yêu Bản Thân: Bạn Đang Ở Giai Đoạn Nào? (The Journey to Self-Love: Which Stage Are You At?)
- Some days you're making progress, and on other days you slip back into old habits, and that's okay.
Tự kỷ luật giúp bạn kiên trì thực hiện những điều quan trọng, dù đó là tập thể dục, viết nhật ký hay đặt ra giới hạn cho bản thân.
- Some days you're making progress, and on other days you slip back into old habits, and that's okay.
Có những ngày bạn tiến bộ, và có những ngày bạn lại rơi vào thói quen cũ, và điều đó là bình thường.
Học Như Thế Này, Bạn Sẽ THẤT BẠI (Có Cơ Sở Khoa Học) (If You Study Like This, You’ll FAIL (Backed by Science))
- So they slip back into old patterns, waste another month, and end up right where they started, except now they're even more behind.
Vì vậy, họ lại rơi vào những thói quen cũ, lãng phí thêm một tháng nữa và cuối cùng lại trở về điểm xuất phát, nhưng lần này họ còn tụt hậu hơn trước.
- but they don't have the exact system to replace these bad habits with good ones, so they slip back into old patterns, waste another month,
Tiếp tục đọc lại các chương, giả vờ như đang học.
Ai Đã Lấy Pho Mát Của Tôi? Audiobook (Có Phụ Đề) (Who Moved My Cheese? Audiobook (with Subtitles))
- knew it would be easy for him to slip back if he got too comfortable.
biết rằng sẽ dễ dàng để anh ấy trượt chân trở lại nếu anh ấy quá thoải mái.
- but knew it would be easy for him to slip back if he got too comfortable.
Mỗi ngày, anh ấy kiểm tra Trạm Phô mai N để xem tình trạng phô mai của mình ra sao.
Tôi đã chữa lành hệ thần kinh lo âu của mình với LỐI SỐNG CHẬM (I healed my anxious nervous system with SLOW LIVING)
- Some days I still slip back into old patterns.
Nhưng đôi khi tôi vẫn quay lại những thói quen cũ.
- Some days, I still slip back into old patterns: rushing, overthinking, praising for what might go wrong.
Nhưng đôi khi tôi vẫn quay lại những thói quen cũ.
3 tháng cuối - Video này sẽ thay đổi hoàn toàn cuộc đời bạn (LAST 3 Months - This Video Will Change Your Life in Completely)
- Days where you'll slip back into old habits.
Mạng xã hội, Netflix, lướt vô tận.
- You'll have days where you don't feel like doing anything, days you want to quit, days where you'll slip back into old habits.
Sẽ có những ngày bạn không muốn làm gì cả, những ngày bạn muốn bỏ cuộc, những ngày bạn sẽ quay lại thói quen cũ.
Cách để trở thành phiên bản tốt nhất của chính bạn mỗi ngày (How to Be the Best Version of Yourself Every Day)
- but then life happens and you slip back into your old habits.
nhưng rồi cuộc sống ập đến và bạn lại quay về với thói quen cũ.
- but then life happens and you slip back into your old habits.
nhưng rồi cuộc sống ập đến và bạn lại quay về với thói quen cũ.
Tương Lai Thiết Kế (2006) Phim Đầy Đủ Chính Thức (Future by Design (2006) Official Full Movie)
- But if you reorient people without touching the environment, it'll slip back.
Nhưng nếu bạn định hướng lại con người mà không chạm vào môi trường, nó sẽ trượt trở lại.
- touching the environment, it'll slip back.
Gà Tây Quay Tuyệt Vời Của Jamie (Jamie’s Awesome Roast Turkey)
- to guarantee that this skin doesn't slip back, is I'd get a bit of rosemary or a skewer and
- And then all I would do, just to guarantee that this skin doesn't slip back, is I'd just get a bit of rosemary or a skewer.
Và sau đó tất cả những gì tôi sẽ làm, chỉ để đảm bảo lớp da này không bị trượt trở lại, là tôi sẽ lấy một ít hương thảo hoặc xiên.
Buổi nói chuyện với Tổng thống Obama trên Facebook (Facebook Town Hall with President Obama)
- and we're cutting out things that create jobs, then the deficit could actually get worse because we could slip back into another recession.
và chúng ta cắt bỏ những thứ tạo ra việc làm, thì thâm hụt có thể thực sự tồi tệ hơn vì chúng ta có thể trượt trở lại suy thoái khác.
Jon Bernthal nói về việc trở thành "The Punisher" và tham gia 'Spider-Man: Brand New Day' (Jon Bernthal on Becoming "The Punisher" and Joining 'Spider-Man: Brand New Day')
- You know, for me to slip back into Frank Castle, it's a process.
Bạn biết đấy, để tôi trở lại với vai Frank Castle, đó là cả một quá trình.