sprung up
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từMọc lên, xuất hiện bất ngờ
New businesses have sprung up in the area.
Phụ đề video
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- These DHS grants are going to buy new equipment which means they've given rise to a cottage industry now that has sprung up to serve basically just to cash these DHS grants and produce this new battle grade equipment.
tôi bị giết chết khi sống và hầu hết các thành phố lớn ở Mỹ
- These DHS grants are going to buy new equipment which means they've given rise to a cottage industry now that has sprung up to serve basically just to cash these DHS grants and produce this new battle grade equipment.
tôi bị giết chết khi sống và hầu hết các thành phố lớn ở Mỹ
Hướng Dẫn Du Lịch Warsaw | Expedia (Warsaw Vacation Travel Guide | Expedia)
- That economic success is reflected in the luxury malls that have sprung up, such as Złote Tarasy and the Witkok department store.
Số phận của họ cũng tương tự hàng triệu người Ba Lan khác trong Thế Chiến II
- That economic success is reflected in the luxury malls that have sprung up,
Kinh thế phát triển thể hiện qua sự mọc lên của các trung tâm thương mại sang trọng,
Tại sao Thành phố Siêu Lớn trị giá 93 tỷ USD của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vẫn bỏ trống | WSJ (Why Chinese President Xi’s $93B Personal Megacity Remains Empty | WSJ)
- In less than a decade, thousands of buildings have sprung up, including residential compounds, office complexes, luxury hotels, and one of the symbols of the city, Xiongan train station.
Trong vòng chưa đầy một thập kỷ, hàng nghìn công trình đã mọc lên, bao gồm các khu dân cư, khu văn phòng, khách sạn cao cấp và một trong những biểu tượng của thành phố, ga tàu Xiongan.
- In less than a decade, thousands of buildings have sprung up, including residential compounds, office complexes, luxury hotels, and
Trong vòng chưa đầy một thập kỷ, hàng nghìn công trình đã mọc lên, bao gồm các khu dân cư, khu văn phòng, khách sạn cao cấp và một trong những biểu tượng của thành phố, ga tàu Xiongan.
Căn cứ quân sự nơi bạn lái xe qua đường băng (The military base where you drive over the runway)
- So this Runway here in Switzerland would be just a little side note if it wasn't for the tourist industry that sprung up around it.
Vì vậy, đường băng này ở Thụy Sĩ sẽ chỉ là một ghi chú nhỏ nếu không có ngành du lịch phát triển xung quanh nó.
- So this runway here in Switzerland would be just a little side note if it wasn't for the tourist industry that sprung up around it.
Có một nhà hàng rất ngon ngay gần căn cứ.
DeepSeek, TikTok, Temu: Trung Quốc đang dẫn đầu công nghệ như thế nào - BBC World Service (DeepSeek, TikTok, Temu: How China is taking the lead in tech - BBC World Service)
- Research centres sprung up in city hubs centred around various technologies.
Đây đều là những công cụ mà Trung Quốc đã sử dụng để giúp đạt được những tham vọng này.
- Research centers sprung up in city hubs centered around various technologies.
Các trung tâm nghiên cứu mọc lên ở các trung tâm thành phố tập trung vào các công nghệ khác nhau.
Giải thích Phán quyết Chống lại Meta & YouTube (Explaining the Ruling Against Meta & YouTube)
- Soon, towns sprung up right on top of the road so that it actually doubled as a main street, and people started calling it the Main Street of America.
Chẳng bao lâu, các thị trấn mọc lên ngay trên con đường, biến nó thành một đại lộ chính,và mọi người bắt đầu gọi nó là Đại lộ Chính của Nước Mỹ.
Clay Shirky nói về cách mạng xã hội tạo ra lịch sử (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Clay Shirky 談論社交媒體如何創造歷史 (中英雙字幕))
- An incredible conversation sprung up there.
Một cuộc trò chuyện đáng kinh ngạc đã nảy sinh ở đó.
- An incredible conversation sprung up there.
Sự kiện tháng 10 năm 2014 (October Event 2014)
- Now, Wired has said that Swift's impact could be greater than any other language that has sprung up in recent years,
Giờ đây, Wired đã nói rằng tác động của Swift có thể lớn hơn bất kỳ ngôn ngữ nào khác xuất hiện trong những năm gần đây,
- than any other language that has sprung up in recent years,
Từ chủ nghĩa da trắng thượng đẳng đến Barack Obama: Lịch sử của Đảng Dân chủ (From white supremacy to Barack Obama: The history of the Democratic Party)
- To understand how the party made such a huge shift, you have to go back to its origins in the mid-1820s, when it sprung up supporting the presidential candidacy of a popular former general, Andrew Jackson.
Để hiểu đảng đã thay đổi lớn như thế nào, bạn phải quay trở lại nguồn gốc của nó vào giữa những năm 1820, khi nó nổi lên ủng hộ ứng cử viên tổng thống của một cựu tướng quân nổi tiếng, Andrew Jackson.
- when it sprung up supporting the presidential candidacy of a popular former general, Andrew Jackson.
Chuyện Cắt Tóc Kinh Hoàng (Haircut Horror Stories)
- So then when I washed my hair, they all sprung up curly.
Vì vậy, khi tôi gội đầu, tất cả chúng đều phồng lên xoăn.
- So then when I washed my hair, they all sprung up curly.