stack
US /stæk/
・UK /stæk/
Phụ đề video
Tại sao thanh toán xuyên biên giới là Biên giới Công nghệ Lớn tiếp theo của Châu Á — Những hiểu biết sâu sắc từ một kỳ lân Indonesia (Why Cross-Border Payments Are Asia’s Next Big Tech Frontier — Insights from an Indonesian Unicorn)

- For example, we used to be in one market, Indonesia only then our customers are saying, hey, can you provide the same tech stack in the Philippines?
Ví dụ, chúng tôi từng chỉ hoạt động ở một thị trường, Indonesia, rồi khách hàng của chúng tôi nói, này, các bạn có thể cung cấp cùng một bộ công nghệ ở Philippines không?
4 Cách Trang Trí Cây Giáng Sinh Cho Mùa Lễ Hội | Bộ Sưu Tập Mùa Lễ Hội của McGee & Co. (4 Ways to Style Your Tree for the Holidays | McGee & Co. Holiday Collection)

- And I will just nestle those on a stack of books.
Và tôi sẽ đặt chúng lên chồng sách.
Quả Cam Phiền Phức - Thí Nghiệm Khoa Học Điên Rồ!! 🍊🧪🔬🍌 (Annoying Orange - Mad Science Experiments!! 🍊🧪🔬🍌)

- Cause then the two of us can stack ourselves inside a trench coat and get onto the big kid rides!
Vì vậy, hai chúng ta có thể chui vào trong một chiếc áo khoác trench coat và lên những trò chơi dành cho người lớn!
Vẫn còn mỡ thừa ở eo? Bạn đang mắc phải 4 sai lầm này! (Still Have Love Handles? You're Making These 4 Mistakes!)

- These won't feel like much in the moment, but over time, they stack up like compound interest.
Những điều này có thể không đáng kể vào lúc này, nhưng theo thời gian, chúng sẽ tích lũy như lãi kép.
Phỏng vấn Lars Moravy: “Nhìn vào tương lai kỹ thuật của Tesla” (Lars Moravy Interview: “Inside Tesla’s Engineering Future)

- So you don't have to work through these layers of, you know, like even stupid things, like I need a quote from a vendor to supply the machine and like that takes two weeks and then they got to check with their suppliers and that takes another two weeks and you end up with this stack of like timelines that like really two thirds of it is just back and forth between different companies and different levels.
Vì vậy, bạn không cần phải xử lý từng lớp công việc này, những việc nhỏ nhặt như việc tôi cần một báo giá từ nhà cung cấp để cung cấp máy móc, và việc đó mất hai tuần, sau đó họ phải kiểm tra với nhà cung cấp của họ và việc đó lại mất thêm hai tuần nữa. C
Lý do thực sự chúng ta nên hồi sinh các loài động vật đã tuyệt chủng (The Real Reason We Should Revive Extinct Animals)

- But if we use an animal that died off fairly recently or was frozen in just the right way, scientists can figure out what some of those key missing pieces are and replicate this stack of blocks in another animal.
Nhưng nếu chúng ta sử dụng một loài động vật đã tuyệt chủng khá gần đây hoặc được bảo quản đông lạnh đúng cách, các nhà khoa học có thể xác định một số mảnh ghép quan trọng bị thiếu đó là gì và tái tạo lại chồng khối này ở một loài động vật khác.
- You compare the stack of DNA blocks of the extinct animal with the blocks of a close living relative to see where the two are different, and
Bạn so sánh các khối DNA của động vật đã tuyệt chủng với các khối của một loài họ hàng sống gần đó để xem hai bên khác nhau ở đâu, và
Pannenkoeken và pancakes: Sự khác biệt thực sự là gì? (Pannenkoeken vs. pancakes: What’s the real difference?)

- Your mom wakes up early, makes the batter, bakes the pancake for you, and you wake up and then the stack of pancakes are ready for you.
Mẹ bạn dậy sớm, chuẩn bị bột, nướng bánh pancake cho bạn, và khi bạn thức dậy, đống bánh pancake đã sẵn sàng cho bạn.


