stateless
US /ˈstetlɪs/
・UK /ˈsteɪtləs/
B1 trung cấp
adj.tính từkhông có tư cách công dân
He is currently stateless and living as a political refugee
Phụ đề video
Rubio: Mỹ muốn mua Greenland | Đánh cắp dầu Venezuela | Dr. Oz: Rượu gắn kết mọi người (Rubio: U.S. Wants To Buy Greenland | Stealing Venezuela's Oil | Dr. Oz: Booze Brings People Together)
- considers it stateless.
Sáng nay quân đội Mỹ đã tịch thu hai tàu chở dầu liên quan đến Venezuela.
- The second ship had been called the Bela 1, and the US considers it stateless.
Chiếc tàu thứ hai có tên là Bela 1, và Mỹ coi nó là vô quốc tịch.
Cách các tàu đang cố gắng vượt qua lệnh phong tỏa của Mỹ ở eo biển Hormuz | BBC News (How ships are trying to break through the US blockade in the Strait of Hormuz | BBC News)
- So false flags are vessels that are flying the flag of a registry that doesn't exist, so they're stateless,
Vì vậy, cờ giả là những tàu thuyền mang cờ của một quốc gia đăng ký không tồn tại, vì vậy chúng không có quốc tịch,
- So false flags are vessels that are flying the flag of a registry that doesn't exist, so they're stateless.
Vì vậy, cờ giả là những tàu thuyền mang cờ của một quốc gia đăng ký không tồn tại, vì vậy chúng không có quốc tịch,
Mỹ bắn và bắt giữ tàu mang cờ Iran trong cuộc đối đầu phong tỏa (US fired on & seized Iranian-flagged ship in blockade standoff)
- It's a stateless vessel, if that's true, and therefore no state can complain when we board it.
Đó là một con tàu không quốc tịch, nếu đúng vậy, và do đó không có quốc gia nào có thể phàn nàn khi chúng ta lên tàu.
- It's a stateless vessel, if that's true, and therefore no state can complain when we board it.
Đó là một con tàu không quốc tịch, nếu đúng vậy, và do đó không có quốc gia nào có thể phàn nàn khi chúng ta lên tàu.
Thảm sát Munich: 100 Khoảnh Khắc Khiến Thế Giới Đứng Hình - Tập 6 (Munich Massacre: 100 Moments That Made The World Stand Still - Episode 6)
- Many became stateless, living in refugee camps across neighboring countries.
Nhiều người trở thành vô quốc tịch, sống trong các trại tị nạn ở các nước láng giềng.
- Many became stateless, living in refugee camps across neighboring countries.
Nhiều người trở thành vô quốc tịch, sống trong các trại tị nạn ở các nước láng giềng.
Bên trong bong bóng Triều Tiên ở Nhật Bản (Inside North Korea's bubble in Japan)
- For these stateless Koreans in Japan, this support from a faraway government built trust and loyalty to a regime that they had never actually lived under.
Những người Hàn ở Nhật được giải phóng, nhưng nước Nhật lại không
- For these stateless Koreans in
khi chúng tôi còn đang xây dựng các trường với kinh phí rất hạn hẹp.
Sự kết thúc của quyền công dân theo nơi sinh như chúng ta biết? (The end of birthright citizenship as we know it?)
- On top of that, it would result in a generation or more of stateless people.
Nếu tòa án diễn giải lại các từ ngữ của Hiến pháp, điều đó sẽ mở ra cánh cửa cho tất cả các loại tổ chức cũng như những người trong cuộc sống hàng ngày đặt câu hỏi về quốc tịch của hàng xóm, của những người họ gặp, của những người họ làm ăn, và
- On top of that, it would result in a generation or more of stateless people.
Thêm vào đó, điều đó sẽ dẫn đến một thế hệ hoặc hơn những người không quốc tịch.
Karl Marx có đúng không? | The Economist (Was Karl Marx right? | The Economist)
- Based on the theory of Marxism came Communism, the realization of a stateless society where all are equal.
Chấp nhận sản xuất hàng loạt,
- the realization of a stateless society where all are equal.
hiện thực hóa một xã hội không nhà nước nơi mọi người đều bình đẳng.
Người Mỹ gốc Việt nói về 32 năm ở Singapore (Ex-American about his 32 years in Singapore)
- So you're a stateless person.
- So you're a stateless person.
Gặp Ron Kaufman, tác giả bán chạy nhất của New York Times và từng là người Mỹ, nay là công dân Singapore.
Top 10 Sự kiện Toàn cầu Lớn Gần Đây Mà KHÔNG AI Nói Đến (Top 10 Recent Major Global Events That NOBODY Is Talking About)
- The government denies them citizenship and claims they're illegal immigrants that have crossed over from Bangladesh, making them, essentially, a stateless people.
Chính phủ từ chối cấp quốc tịch cho họ và tuyên bố họ là những người nhập cư bất hợp pháp đã vượt biên từ Bangladesh, khiến họ về cơ bản trở thành những người không quốc tịch.
- The government denies them citizenship and claims they're illegal immigrants that have crossed over from Bangladesh, making them essentially a stateless people.