stir up
US /stɚ ʌp/
・UK /stə: ʌp/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từGây rối, kích động
He's always stirring up trouble.
phr. v.cụm động từKhơi gợi, gợi lên (cảm xúc)
The old photos stirred up memories of her childhood.
Phụ đề video
Sự tham lam của một người đã thay đổi thế giới như thế nào (How the Greed of One Man Changed The World)
- races back to wave his hat and stir up the city.
Ông đọc một bài giảng cuối cùng cho những người Mormon ở San Francisco, bởi vì ai muốn chăn dắt linh hồn khi có cả gia tài đang chờ đợi dưới đất?
- races back to wave his hat and stir up the city.
phi nước đại quay lại vẫy mũ và khuấy động thành phố.
Siêu bão và bão tố (Super Hurricanes and Typhoons)
- The moisture they stir up often flows toward the poles, drawn by great spiraling weather systems to the north and south.
Tại đó, nó có thể tạo ra các cơn dông trên một khu vực rộng lớn.
- The moisture they stir up often flows toward the poles, drawn by great spiraling weather
Độ ẩm mà chúng khuấy động thường chảy về phía các cực, bị hút bởi các thời tiết xoáy lớn
Chuyên gia hành vi tiết lộ chính xác những gì cần nói với một kẻ ái kỷ (Behavior Expert Reveals Exactly What To Say To A Narcissist)
- Manipulators will very often try to stir up strong emotions because it makes others more malleable.
Tiếp theo, hãy đáp ứng nhu cầu, không phải phương pháp.
- The manipulators will very often try to stir up strong emotions because it makes others more malleable.
Những kẻ thao túng thường xuyên cố gắng kích động những cảm xúc mạnh mẽ vì điều đó khiến người khác dễ bị ảnh hưởng hơn.
Tổng thống Obama phát biểu với các tân binh Học viện West Point (President Obama Speaks to West Point Graduates)
- So we have to develop a strategy that matches this diffuse threat one that expands our reach without sending forces that stretch our military too thin or stir up local resentments.
Sự xâm lược của Nga đối với các quốc gia thuộc Liên Xô cũ
- too thin, or stir up local resentments.
quá tải, hoặc khơi dậy sự bất mãn của người dân địa phương.
Email của Epstein vạch trần sự thiên vị chính trị của truyền thông: Chọn lọc nguồn tin cẩn thận | Bias Breakdown (Epstein emails expose media political bias: Choose sources carefully | Bias Breakdown)
- Here's the latest stir up in a House Democrats released three screenshots of email correspondence between Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell and writer Michael Wolff.
Đây là diễn biến mới nhất khi Hạ viện Dân chủ công bố ba ảnh chụp màn hình thư điện tử trao đổi giữa Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell và nhà văn Michael Wolff.
- Here's the latest stir-up in a nutshell: House Democrats released three screenshots of email correspondence between Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell, and
Đây là diễn biến mới nhất khi Hạ viện Dân chủ công bố ba ảnh chụp màn hình thư điện tử trao đổi giữa Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell và nhà văn Michael Wolff.
Bên trong một cửa hàng tạp hóa Canada (Inside a Canadian Grocery Store)
- I haven't tried this, I'm just giving it a stir up.
Tôi chưa thử món này, tôi chỉ đang đảo nó lên thôi.
- I'm just giving it a stir up.
Tôi sẵn sàng chấp nhận hành trình này.
Thẩm phán: Hegseth trả đũa trái phép Thượng nghị sĩ Kelly vì video 'mệnh lệnh bất hợp pháp' (Hegseth unlawfully retaliating against Sen. Kelly over 'illegal orders' video: Judge)
- It's rather Mark Kelly and his five colleagues trying to politicize and stir up the U.S.
Tôi tin vào Tu chính án thứ nhất, và tôi tin vào quyền của Mark Kelly khi làm điều này.
- But the only thing that I think that is shitty is not what Pete Hegseth and the administration is trying to do, is rather Mark Kelly and his five colleagues trying to politicize and stir up the US Military and military members in an incredibly political way.
Nhưng điều duy nhất tôi nghĩ là tệ hại không phải là những gì Pete Hegseth và chính quyền đang cố gắng làm, mà là Mark Kelly và năm đồng nghiệp của anh ấy đang cố gắng chính trị hóa và khuấy động Quân đội Hoa Kỳ và các quân nhân một cách cực kỳ chính trị.
20 binh sĩ Ấn Độ thiệt mạng trong cuộc đụng độ biên giới với Trung Quốc (20 Indian soldiers killed in border clashes with China)
- The Chinese Foreign Ministry called on India not to take any unilateral action or to stir up trouble.
Các cuộc đàm phán đã được tổ chức trong những ngày gần đây để giảm căng thẳng, nhưng chưa có đột phá nào.
- The Chinese Foreign Ministry called on India not to take any unilateral action or to stir up trouble.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc kêu gọi Ấn Độ không có hành động đơn phương hay gây rối.
BÀI KIỂM TRA: Bạn đối mặt với sự từ chối như thế nào? (Nhắc nhở nhẹ nhàng) (QUIZ: How Well Do You Handle Rejection? (Gentle Reminder))
- Rejection tends to stir up a lot, maybe overthinking, self-doubt, or emotional shutdown.
Sự từ chối thường gây ra nhiều cảm xúc, có thể là suy nghĩ quá mức, nghi ngờ bản thân hoặc tắt cảm xúc.
- Rejection tends to stir up a lot.