stonewall
US /ˈstoʊnˈwɔ:l/
・UK /ˌstəʊnˈwɔ:l/
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từcản trở, làm bế tắc (một cuộc thảo luận..)
The President stonewalled when he realized the plot was being uncovered by a journalist
Phụ đề video
Quy tắc duy nhất quan trọng trong một mối quan hệ (The Only Relationship Rule That Matters)
- Heard that we needed their touch, that we wanted them to be more present, that they couldn't stonewall us.
Nghe rằng chúng ta cần sự quan tâm của họ, rằng chúng ta muốn họ hiện diện nhiều hơn, rằng họ không thể phớt lờ chúng ta.
- That they couldn't stonewall us.
Chúng ta có thể đã vướng vào đủ loại mối quan hệ được gọi là phức tạp, nơi người kia ban đầu có vẻ yêu thương một chút rồi về lâu dài lại không hề như vậy.
Vụ bắt giữ Andrew gây áp lực lên các công tố viên Mỹ | DW News (Andrew's arrest puts pressure on US prosecutors | DW News)
- And I think some Trump supporters will support that move, that they do want the transparency, which means that the Trump folks can't hold the line and stonewall.
Và tôi nghĩ một số người ủng hộ Trump sẽ ủng hộ động thái đó, rằng họ muốn sự minh bạch, điều đó có nghĩa là phe Trump không thể giữ vững lập trường và trì hoãn.
- And I think some Trump supporters will support that move, that they do want the transparency, which means that the Trump folks can't hold the line and stonewall.
Chỉ tự hỏi thôi, Scott, bạn thấy những hậu quả chính trị nào có thể xảy ra từ việc này.
Bài Diễn Văn Chia Tay Gửi Nhân Dân Mỹ (Farewell Address to the American People)
- Afghanistan; and why men and women from Selma to Stonewall were prepared to give theirs as well.
Khán giả: Thêm bốn năm nữa!
- And why men and women from Selma to Stonewall were
Và tại sao đàn ông và phụ nữ từ Selma đến Stonewall lại
Bộ Tư pháp Hoa Kỳ cho biết đã công bố tất cả các hồ sơ Epstein theo yêu cầu: Cái gì còn thiếu? | DW News (US DOJ says it's released all required Epstein files: What's missing? | DW News)
- The latest statement by the Justice Department and Attorney General Pam Bondi, which was a legally required statement under the bill passed last November for the release of the Epstein files, it's an ongoing stonewall to try to protect powerful individuals,
Nó được yêu cầu theo tuyên bố mới nhất của Bộ Tư pháp và Tổng chưởng lý Pam Bondi, đây là một tuyên bố theo yêu cầu pháp lý theo dự luật được thông qua vào tháng 11 năm ngoái để phát hành các tệp Epstein.
- It's an ongoing stonewall to try to protect powerful individuals, and that may include Donald Trump.
Đó là một nỗ lực kéo dài để bảo vệ những cá nhân quyền lực, và điều đó có thể bao gồm cả Donald Trump.
Tình yêu là kỹ năng, không phải cảm xúc | Alain de Botton: Phỏng vấn đầy đủ (Love is a skill, not a feeling | Alain de Botton: Full Interview)
- Do I stonewall or do I accept?
Chúng ta có thể bắt đầu trên con đường các mối quan hệ, chúng ta có thể, bắt đầu từ độ tuổi tương đối trẻ, nhưng
- Do I stonewall or do I accept?
Tôi có phòng thủ hay tôi chấp nhận?
Diễn văn nhậm chức lần thứ hai của Tổng thống Barack Obama (Bài phát biểu 2013) (President Barack Obama's Second Inaugural Address (2013 Speech))
- through Seneca Falls, and Selma, and Stonewall; just as it guided all those men and women,
thông qua Seneca Falls, Selma, và Stonewall; cũng giống như nó hướng dẫn tất cả những người đàn ông và phụ nữ,
- We, the people, declare today that the most evident of truths--that all of us are created equal--is the star that guides us still, just as it guided our forebears through Seneca Falls and Selma and Stonewall, just as it guided all those men and women sung and unsung who left footprints along this Great Mall to hear a preacher say that we cannot walk alone, to hear a king proclaim that our individual freedom is inextricably bound to the freedom of every soul on Earth.
thông qua Seneca Falls, Selma, và Stonewall; cũng giống như nó hướng dẫn tất cả những người đàn ông và phụ nữ,
Những điều bạn nên biết về lịch sử Tháng Tự Hào (What You Should Know About Pride Month's History)
- On June 28, 1969, police raided the Stonewall Inn, a gay club in New York City, for operating without a liquor license.
Vào ngày 28 tháng 6 năm 1969, cảnh sát đã đột kích Stonewall Inn, một câu lạc bộ đồng tính ở Thành phố New York, vì hoạt động mà không có giấy phép rượu.
- that night cops entered Stonewall with a warrant and arrested at least 13 people.
đêm đó cảnh sát đã đột nhập Stonewall với lệnh khám xét và bắt giữ ít nhất 13 người.
Gặp gỡ Cậu bé Drag 10 Tuổi Định Hình Tương Lai của Nghệ thuật Drag Trẻ Tuổi (Meet The 10-Year-Old Drag Kid Shaping The Future Of Drag Youth)
- Some of them were about the Stonewall Riots, Club Kids, Blitz Kids.
Mẹ tôi luôn xem phim tài liệu và tôi cũng xem chúng.
Học khai cuộc London | Cờ vua khai cuộc 10 phút (Learn the London System | 10-Minute Chess Openings)
- And we're going to try to shut that down by hopping into e5 at the right moment, supported by the pawn, the bishop, and maybe stonewall-style with the f-pawn right after so we have that lock on the center.
- maybe stonewall-style with the f-pawn right after so we have that lock on the center.
có lẽ theo kiểu stonewall với tốt f ngay sau đó để chúng ta khóa chặt trung tâm.
The fight for LGBTQ civil rights, explained | USA TODAY
- In 1969, New York City police raided Stonewall Inn, a gay bar In Greenwich Village.
Năm 1969, cảnh sát thành phố New York đã đột kích Stonewall Inn, một quán bar dành cho người đồng tính ở Greenwich Village.
- Riots broke out, sparking six days of violent protests known as the Stonewall Riots.
Các cuộc bạo loạn đã nổ ra, châm ngòi cho sáu ngày biểu tình bạo lực được gọi là Cuộc bạo loạn Stonewall.