subversion
US /səbˈvɚʒən, -ʃən/
・UK /səb'vɜ:ʃn/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcSự làm xói mòn sự chính trực
The comic was a subversion of community values
Phụ đề video
Đài Loan: Tưởng Giới Thạch (1971) | Lưu trữ 60 Minutes (Taiwan’s Chiang Kai-shek (1971) | 60 Minutes Archive)
- Such Chinese communist tactics of external infiltration and subversion have borne their first fruit.
Những chiến thuật xâm nhập và lật đổ từ bên ngoài của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã gặt hái thành quả đầu tiên.
- Such Chinese Communist tactics of external infiltration and subversion have borne their first fruit.
Chính sách đối ngoại cơ bản của Trung Quốc Cộng hòa dựa trên niềm tin rằng trong việc cai trị quốc gia, quốc gia nên dựa vào chính mình chứ không phải người khác.
TRỰC TIẾP: Trump phát biểu sau các cuộc tấn công của Mỹ vào Venezuela, bắt giữ Maduro (LIVE: Trump speaks after US strikes on Venezuela, Maduro capture)
- For many years after his term as President of Venezuela expired, Maduro remained in power and waged a ceaseless campaign of violence, terror, and subversion against the United States of America, threatening not only our people but the stability of the entire region.
- For many years after his term as President of Venezuela expired, Maduro remained in power and waged a ceaseless campaign of violence, terror, and subversion against the United States of America, threatening not only our people but the stability of the entire region.
Tại sao Mỹ và Israel tấn công Iran? | BBC News (Why did US and Israel attack Iran? | BBC News)
- Um, I've spoken to officials in Whitehall this morning to say, "Are you on a kind of heightened alert for any kind of acts of subversion or sabotage or anything like that by a kind of Iranian fifth column?" Because, um and they've said y-yes, their exact words were, "There is a heightened tempo of threat from Iranian supporter Iranian regime supporters in this country." And the last public statement we had from the head of MI5 was October, so what, four, four or five months ago, in which he said that in the previous 12 months there had been 20 cases of attempted kidnap and murder by agents working on behalf of the Iranian regime in the UK to go after opposition activists.
Tôi đã đề cập đến tên lửa và đó là lý do tại sao Donald Trump rút Mỹ khỏi đó, nói rằng đó là thỏa thuận tồi tệ nhất thế giới.
- I've spoken to officials in Whitehall this morning to say, are you on a kind of heightened alert for any kind of acts of subversion or sabotage or anything like that by a kind of Iranian fifth column?
Sáng nay tôi đã nói chuyện với các quan chức ở Whitehall để hỏi xem họ có đang trong tình trạng cảnh giác cao độ đối với bất kỳ hành động phá hoại, lật đổ hay bất cứ điều gì tương tự từ một lực lượng thứ năm của Iran không.
Họp báo của Trump về vụ tấn công Venezuela của Mỹ | DW News (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
- For many years after his term as President of Venezuela, expired, Maduro remained in power and waged a ceaseless campaign of violence, terror, and subversion against the United States of America, threatening not only our people but the stability of the entire region.
- For many years after his term as President of Venezuela, expired, Maduro remained in power and waged a ceaseless campaign of violence, terror, and subversion against the United States of America, threatening not only our people but the stability of the entire region.
Top 10 Kết Thúc Phim Gây Ngạc Nhiên Nhất (Top 10 Most Surprising Movie Endings)
- With some dark humor, the movie comes to a close with a fantastic subversion of your expectations.
Với một chút hài hước đen tối, bộ phim kết thúc với một sự lật đổ kỳ vọng tuyệt vời.
- With some dark humor, the movie comes to a close with a fantastic subversion of your expectations.
Shelby phát hiện ra rằng anh ta đã bắt được người mà anh ta đang tìm kiếm, nhưng điều này không ngăn cản anh ta tiếp tục cuộc tìm kiếm của mình.
Sáu cuộc xung đột cần chú ý vào năm 2026 (Six Conflicts to Watch in 2026)
- Moving to Europe now, where Russia's hybrid war has escalated in recent months, with analysts expecting further Russian sabotage attacks and subversion in 2026.
Chuyển sang châu Âu, nơi cuộc chiến tranh hỗn hợp của Nga đã leo thang trong những tháng gần đây, với các nhà phân tích dự đoán các cuộc tấn công phá hoại và lật đổ tiếp theo của Nga vào năm 2026.
- Moving to Europe now, where Russia's hybrid war has escalated in recent months, with analysts expecting further Russian sabotage attacks and subversion in 2026.
máy bay không người lái nghi của Nga đã được phát hiện gần các sân bay hoặc cơ sở quân sự ở Đan Mạch, Đức, Na Uy và Bỉ.
Bài Diễn Văn Nhậm Chức Của JFK 1/2 (JFK Inaugural Address 1 of 2)
- Let all our neighbors know that we shall join with them to oppose aggression or subversion anywhere in the Americas.
Hãy để tất cả các nước láng giềng của chúng ta biết rằng chúng ta sẽ cùng họ chống lại sự xâm lược hoặc lật đổ ở bất cứ đâu trên châu Mỹ.
- to oppose aggression or subversion anywhere in the Americas.
Khiêu dâm có đang bị sử dụng như một vũ khí? (Is Porn Being Used as a Weapon?)
- When I look at these effects, I would say that if there is an agenda, it's one part depopulation, one part destruction of the traditional family by moral subversion, one part sabotage of the individual through means of addiction and detachment from reality, and
Khi tôi xem xét những tác động này, tôi sẽ nói rằng nếu có một chương trình nghị sự, thì một phần là giảm dân số, một phần là phá hủy gia đình truyền thống bằng sự suy đồi đạo đức, một phần là phá hoại cá nhân thông qua các phương tiện gây nghiện và tách
- depopulation, one part destruction of the traditional family by moral subversion, and
