sympathize
US /ˈsɪmpəˌθaɪz/
・UK /ˈsɪmpəθaɪz/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)thông cảm; đồng tình, ủng hộ
I sympathize with your plans to win.
v.i.nội động từđồng cảm
I told her that I could really sympathize, because I had lost my job also
Phụ đề video
Video Lời Bài Hát "Best Time Ever" Chính Thức | Snoopy Presents: A Summer Musical | Apple TV+ ("Best Time Ever" Official Lyric Video | Snoopy Presents: A Summer Musical | Apple TV+)
- Is there no one who will sympathize with this poor girl's plight?
Có ai thương xót cho hoàn cảnh đáng thương của cô gái này không?
- Is there no one who will sympathize with this poor girl's plight?
30 Bài học cuộc sống tôi học được khi bước sang tuổi 30 (30 Life Lessons I Learned Turning 30)
- I can sympathize with all of you out there.
Tôi có thể thấu hiểu và chia sẻ với tất cả các bạn.
- I can sympathize with all of you out there.
Bạn cần phải làm mọi thứ trong khả năng của mình để sống một cuộc sống tốt nhất có thể ngay bây giờ, để trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình ngay bây giờ, và để liên tục học hỏi, cải thiện và cố gắng trở nên tốt hơn mỗi ngày.
Cách hư cấu tiết lộ sự thật mà báo chí không thể | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- And I wanted to open up spaces in the reader's mind that would allow them to see the humanity of people they don't normally sympathize with.
Và tôi muốn mở ra những không gian trong tâm trí người đọc để họ có thể nhìn thấy sự nhân văn của những người mà họ thường không đồng cảm.
- And I wanted to open up spaces in the reader's mind that would allow them to see the humanity of people they don't normally sympathize with.
Và tôi muốn mở ra những không gian trong tâm trí người đọc để họ có thể nhìn thấy sự nhân văn của những người mà họ thường không đồng cảm.
Iran vs. nền kinh tế: Enten tiết lộ người Mỹ quan tâm điều gì hơn (Iran vs. economy: Enten reveals what Americans care about more)
- I can sympathize, sympathize with all of those videos.
Tôi có thể đồng cảm, đồng cảm với tất cả những video đó.
- And I can sympathize with all of those videos.
Và điều đó sẽ không chỉ ảnh hưởng đến Ngày Tưởng niệm.
Tạm biệt (Goodbye)
- I can see the pain living in your eyes and I know how hard you try you deserve to have so much more I can feel your heart and I sympathize and I never criticize all you've ever meant to my life I don't wanna let you down I don't wanna lead you on I don't wanna hold you back from where you might beloved you would me why my heart is so disguised I just can't live a lie anymore I would rather hurt myself than to ever make you cry there's nothing left to say but goodbye.
Anh thấy nỗi đau trong mắt em và anh biết em đã cố gắng nhiều thế nào, em xứng đáng có nhiều hơn thế. Anh cảm nhận trái tim em và anh đồng cảm, anh không bao giờ chỉ trích tất cả những gì em đã có ý nghĩa với cuộc đời anh. Anh không muốn làm em thất vọng,
- I can feel your heart, and I sympathize,
Em sẽ không bao giờ hỏi anh tại sao trái tim anh lại che giấu như vậy. Anh không thể sống trong dối trá nữa. Anh thà tự làm mình đau còn hơn là khiến em khóc. Không còn gì để thử nữa, dù điều đó sẽ làm cả hai ta đau lòng, nhưng không còn cách nào khác ngo
AI có thể giải quyết vấn đề kích cỡ quần áo của ngành thời trang như thế nào? | BBC News (How could AI fix fashion’s fit problem? | BBC News)
- Finding the perfect pair of jeans that fit is a challenge I'm sure many women can sympathize with,
Nếu bạn có thể giảm thiểu số lượng hàng trả lại thì thật lý tưởng.
Khoảnh Khắc Tuyệt Vời Nhất" Official Song Clip | Snoopy Presents: A Summer Musical | Apple TV+ ("Best Time Ever" Official Song Clip | Snoopy Presents: A Summer Musical | Apple TV+)
- Is there no one who will sympathize with this poor girl's plight?
Có ai thương xót cho hoàn cảnh đáng thương của cô gái này không?
- Is there no one who will sympathize with this poor girl's plight?
OVERWATCH: Không Khoan Nhượng - The Living Tombstone (OVERWATCH: No Mercy - The Living Tombstone)
- When it comes to you, I don't think I can sympathize.
Khi cùng chiến đấu thì tao chả giúp ích dược gì
Cách sự đồng cảm hoạt động - và sự cảm thông thì không (How empathy works - and sympathy can't)
- When we sympathize, we add our own sorrow, fear, annoyance, our "pity" to the other person's feelings,
Sự thương hại, trạng thái nạn nhân và sự đồng ý.
- When we sympathize, we add our own sorrow, fear, annoyance, our pity to the other person's feelings.
Khi chúng ta đồng cảm, chúng ta thêm vào cảm xúc của người khác những nỗi buồn, sợ hãi, bực bội và sự thương hại của chính mình.
